1

Copywriter Proofreader Jobs (NOW HIRING)

... proofing/editing on all copy, paying strict attention to details of copy/art agreements ... Copywriter, Market Access Bench works collaboratively with the rest of the copy team across the ...

High Science HCP/DTC - Senior Copywriter The Senior Copywriter (Sr. CW) works collaboratively with ... proofing/editing on all copy, paying strict attention to details of copy/art agreements ...

The Copywriter is primarily responsible for writing high-impact content that helps people take a ... Strong writing, editing, and proofing skills with a sharp eye for brand consistency. * Comfort and ...

... proofing, and content quality across client and company materials. This role will report through ... This is not solely a traditional copywriter role where the work is limited to original copy ...

... copywriting briefs to understand project requirements Collaborate with clients, content authors, SE ... assist with design/proofing of content. - Previous experience working with data matrices ...

Liaise closely with copywriters to determine the most effective communication strategies and messaging for various advertising materials. * Stay current with grammatical developments, linguistic ...

... Interpret copywriting briefs to understand project requirements • Collaborate with clients ... assist with design/proofing of content. - Previous experience working with data matrices ...

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

Liaise closely with copywriters to determine the most effective communication strategies and messaging for various advertising materials. * Stay current with grammatical developments, linguistic ...

next page

Showing results 1-20

Copywriter Proofreader information

See salary details

$14

$36

$67

How much do copywriter proofreader jobs pay per hour?

As of Jun 12, 2026, the average hourly pay for copywriter proofreader in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are Copywriter Proofreaders?

Copywriter Proofreaders are professionals who both create written content (copywriting) and review it for errors (proofreading). They ensure that marketing materials, articles, advertisements, and other written communications are not only engaging and persuasive but also free from spelling, grammar, punctuation, and formatting mistakes. By combining the skills of writing and editing, Copywriter Proofreaders help organizations maintain a consistent brand voice and high-quality standards across all their written content. Their dual expertise is especially valuable in fast-paced industries where accuracy and creativity are equally important.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Copywriter Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Copywriter Proofreader, you need excellent command of grammar, spelling, and punctuation, along with a strong understanding of style guides and content creation principles. Familiarity with content management systems (CMS), editing software like Microsoft Word or Google Docs, and tools such as Grammarly is highly beneficial. Attention to detail, time management, and effective communication distinguish top performers in this role. Mastering these skills ensures error-free, engaging content that meets client standards and enhances brand reputation.

How do Copywriter Proofreaders typically collaborate with other team members during content development?

Copywriter Proofreaders often work closely with marketing managers, designers, and subject matter experts to ensure content is both accurate and engaging. They review drafts prepared by copywriters, provide feedback, and correct grammar, style, and factual errors. Regular team meetings and collaborative editing platforms are common, allowing for seamless communication and quick turnaround times. This collaboration helps maintain consistency in messaging and upholds brand standards across all written materials.
More about Copywriter Proofreader jobs
What cities are hiring for Copywriter Proofreader jobs? Cities with the most Copywriter Proofreader job openings:
What states have the most Copywriter Proofreader jobs? States with the most job openings for Copywriter Proofreader jobs include:
What job categories do people searching Copywriter Proofreader jobs look for? The top searched job categories for Copywriter Proofreader jobs are:
Infographic showing various Copywriter Proofreader job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 59% Full Time, 16% Part Time, 6% Temporary, 17% Contract, and 1% Nights. Highlights an 76% Physical, 8% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Senior Copywriter

McCann Health London

New York, NY • On-site

Full-time

Posted yesterday


Job description

Job Description
HCP - Senior Copywriter
The Senior Copywriter (Sr. CW) works collaboratively with brand copy teams and is responsible for researching, creating, and writing copy that properly reflects the client's strategy. They will support the generation of unique and innovative materials for brand(s)/client(s), developing text from draft stage through final copy. Work can include revising/writing manuscripts, referencing, annotating client medical, legal, or regulatory submissions. They will collaborate with Art and Editorial teams as needed to ensure content is accurate and displayed correctly. They will start to demonstrate management skills through mentorship and training of junior team members.
ESSENTIAL FUNCTIONS
Copywriting and Creative Execution
Writes in a clear and concise manner while maintaining quality control, proper grammar, agency process, client referencing, and legal requirements.
Cross-Functional Collaboration
Collaborates and communicates with team members in a productive manner to ensure goals are met and to attain/maintain creative vision outlined for the agency.
Strategic Thinking
Demonstrates knowledge of marketing plans including objectives and strategies and how success will
be measured.
Administration
Maintains timely and detail-oriented and accurate approaches to administrative duties.
JOB DUTIES / RESPONSIBILITIES
*For Specialty functions, see additional information (if applicable) in the box below.
Copywriting and Creation Execution
- Performs research, analyzes, and interprets data from clinical studies, presentations, and
published papers.
- Creates copy content for assigned projects on strategy and in language that is original, compelling, distinctive, and synergistic with art/graphics.
- Performs proofing/editing on all copy, paying strict attention to details of copy/art agreements.
- Understands and implements agency/client review and routing systems; revises agency copy, identifies problems or inconsistencies, solves problems by reviewing with supervisor/
account services.
- Logically organizes material from a range of sources to create a compelling narrative/story flow.
- Demonstrates consistency in effectiveness and delivery of job expectations.
- Delivers solid work across the range of audiences and brands.
Cross-Functional Collaboration
- Demonstrates understanding of, and maintains relationships with different agency departments including Editorial, Account, Strategy, and Project Management.
- Always communicates with team members regarding deadlines, revisions, quality control, and
new work.
- Collaborates with team in a productive manner.
- Works with Art teams to support creative approaches to communicate brand personality and messages for both the overall campaign and individual materials.
- Proactively approaches supervisor with new ideas and suggestions for personal career growth and team dynamics.
- Begins to mentor and train junior team members.
Strategic Thinking
- Understands the creative brief and the role it plays in creative evolution, taking into consideration client feedback.
- Understands marketing plans, including objectives, strategies, and how success will be measured.
- Contributes innovative ideas appropriate to the clients marketing strategy, and audience needs.
Administration
- Demonstrates detail oriented and organized approach to daily responsibilities.
- Completes timesheets, expenses, and all other administrative duties accurately and on timely basis.
EDUCATION
DEGREE/DIPLOMA
AREA OF STUDY
REQUIRED/PREFERRED
Bachelor's degree
Marketing, Advertising, Communications, or related field
Preferred
LICENSES & CERTIFICATIONS
N/A
EXPERIENCE
MINIMUM EXPERIENCE
AREA OF EXPERTISE
REQUIRED/PREFERRED
2+ years
Marketing/Advertising Business
Preferred
KNOWLEDGE, SKILLS, & ABILITIES
Comments
• Portfolio of work demonstrating strong and consistent writing ability required.
• Microsoft Office Suite (Outlook, Excel, Word, Teams).
• Strong written and verbal communication.
COMPETENCIES
Comments
- Communication: Attentive and shows interest in subject; expresses ideas accurately and clearly.
- Organization: Creates clear goals, identifies and finds the resources (eg, time, people, materials) needed to achieve them, and schedules tasks so that work is completed on time.
- Collaboration: Works effectively in a team environment to build and foster collaboration.
- Problem-Solving: Shows interest in finding the cause of problems, looks for and chooses effective solutions, and takes the necessary action to resolve them.
- Creativity: Demonstrates a creative mind.
- Engaged/Motivated: Attentive and shows interest in the subject.
- Attention to Detail: Self-edits work and has a sharp focus on even the smallest of details.
ADDITIONAL INFORMATION FOR SPECIALTY FUNCTIONS
Comments
• Understanding of market access channels (e.g. health plans, health systems, GPO, PBMs, LTC) broad understanding of stakeholders and develop content that is appropriate and targeted for each stakeholder
• Understand the concept of brand value proposition and its significance in market access communications
• Understands marketing plans, including objectives and strategies and how success will be measured
• Ability to play a role in market research (e.g. steering committees, advisory boards and other strategic workshops)
• Basic understanding of brand(s) value story and key supporting data (clinical and economic)
• Sr Copywriter, Market Access Bench works collaboratively with the rest of the copy team across the IPGH Market Access agencies on assigned brands where business needs dictate
STATEMENT OF UNDERSTANDING
This Job Description is not a contract of employment but serves as a reference for your mutual understanding of the terms and conditions associated with the position.
Your role may vary from this description, and you may be asked to perform other duties or have additional responsibilities outside of what's outlined above. If you think that there are elements of this job description that are inaccurate, please speak with your manager and/or HR Partner.
There are three types of Employee Work Arrangements that classify where a person conducts work: In-Office, Hybrid, and Fully Remote. The amount of time an employee spends working virtually versus in person is dictated by their work arrangement classification, the demands of the role, the needs of the agency and their team, and a person's performance.
This job description is not intended to include modifications consistent with providing a Reasonable Accommodation.
Salary
$75,000 to $100,000 annually
The salary range for this position is noted within this job posting. Where an employee or prospective employee is paid within this range will depend on, among other factors, actual ranges for current/former employees in the subject position; market considerations; budgetary considerations; tenure and standing with the company (applicable to current employees); as well as the employee's/applicant's background, pertinent experience, and qualifications.
About the Agency
https://www.neon-nyc.com/
Part of the IPG Health Network, Neon is a full-service healthcare agency that lights the way with innovative creative solutions to the biggest challenges of life-changing brands. With a boutique agency feel backed by big network resources, and an entrepreneurial spirit, Neon works across a number of audiences and channels - from HCP and DTC/DTP to digital engagement, patient support and more. The agency delivers a diversified offering and depth of expertise that includes strategic planning, medical strategy, health literacy, engagement planning, user experience, technology and development, branding and design.
For U.S. Job Seekers
It is the policy of IPG Health and any of its affiliates to provide equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, religion, color, ethnic origin, gender, gender identity, age, marital status, veteran status, sexual orientation, disability, or any other basis prohibited by applicable federal, state, or local law. EOE/AA/M/D/V/F.