ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editing Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

Hearst

News Producer

Needham, MA

$70K - $82K/yr

Proven writing and copy-editing skills for both linear and digital * Ability to collaborate with assignment editors in dispatching crews * Creative presentation style and ability to showcase all ...

Minuteman Group

Technical Writer

Lexington, MA

... copy editing and organizational skills -The candidate should have five or more years of experience in technical writing -Experience writing manuals, test plans and procedures in engineering-based ...

LanceSoft, Inc.

Technical Writer

Lexington, MA · On-site

... copy editing and organizational skills. • The candidate should have five or more years of experience in technical writing. • Experience writing manuals, test plans and procedures in engineering ...

Broad Institute

Development Writer

Cambridge, MA · On-site

$70K - $94K/yr

Copy editing and proofreading skills are a plus. * Keen editorial judgment with regard to clarity, concision, and precision. * Must be enthusiastic and familiar with the scientific research and ...

WGBH

Show Editor/Producer

Boston, MA

... editing stories and copy, playing a key role on the daily production helping to conceive and shepherd the broadcast from editorial meeting to live on-air. They are responsible for "the voice" of the ...

Boston Globe Media

Deputy Ideas Editor

Boston, MA · On-site

$90K - $122K/yr

Write sharp, alluring headlines and social copy. * Imagine and work with digital editors to produce multimedia versions of our essays, including short video, graphics, quizzes, and animation.

Museum of Science

Curriculum Developer

Boston, MA · On-site

Communicate with contractors/vendors such as illustrators, copy editors, and translators to bring together elements of YES units for print and digital deployment. * Support the team in writing ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCopy Editing JobsCopy Editing Jobs in Massachusetts

Copy Editing information

See Massachusetts salary details

$13

$31

$51

How much do copy editing jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for copy editing in Massachusetts is $31.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.13 and $34.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is copy editing?

Copy editing is the process of reviewing and correcting written material to improve accuracy, readability, and consistency. Copy editors check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, ensuring that the text adheres to a specific style guide. They may also fact-check information and suggest changes to clarify or enhance the content. The goal is to produce clear, error-free writing that effectively communicates its intended message.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor, and why are they important?

To succeed as a Copy Editor, you need excellent language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar, style, and punctuation, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing tools like Microsoft Word, Google Docs, and content management systems, as well as style guides such as AP or Chicago Manual of Style, is typically required. Strong organizational skills, time management, and the ability to provide constructive feedback help Copy Editors stand out. These skills are crucial to ensure written content is clear, accurate, and consistent, which upholds the quality and credibility of publications.

What is the difference between Copy Editing vs Proofreading?

AspectCopy EditingProofreading
FocusImproving clarity, style, and consistency; correcting grammar and punctuationFinal error check for typos, punctuation, and formatting
SkillsStrong editing, language, and style knowledgeAttention to detail, familiarity with style guides
Work EnvironmentEditorial offices, publishing houses, online contentPost-editing review, publishing, printing
CredentialsOften requires editing or language certificationsLess formal; focus on accuracy

Copy editing involves refining content for clarity, style, and correctness before publication, while proofreading is the final review to catch remaining errors. Both roles are essential in the publishing process but focus on different stages of editing.

How do you become a copy editor?

To become a copy editor, individuals typically need a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, along with strong language, grammar, and editing skills. Gaining experience through internships or entry-level editing positions and becoming proficient with editing tools like style guides and editing software can also help advance in the field.

What are some common challenges copy editors face when balancing quality and deadlines?

Copy editors often work under tight deadlines while maintaining high standards for accuracy and clarity. Juggling multiple projects at once can make it challenging to thoroughly check for errors, inconsistencies, or unclear phrasing. Effective time management and attention to detail are crucial, and many copy editors develop strategies such as prioritizing tasks and using style guides to streamline their workflow. Despite the pressure, collaborating with writers and other editors helps ensure the final product meets both quality and timeline expectations.

How much does a copy editor get paid?

The average salary for a copy editor ranges from $40,000 to $65,000 annually, depending on experience, location, and industry. Entry-level positions typically start around $35,000, while experienced editors or those working in specialized fields can earn over $70,000. Many copy editors work freelance or remotely, which can affect income levels.

Is copy editing still in demand?

Copy editing remains in demand as organizations seek clear, accurate content for digital and print media. Skills in grammar, style, and familiarity with editing tools like style guides are valuable, and remote opportunities are common in the industry.
What are the most commonly searched types of Copy Editing jobs in Massachusetts? The most popular types of Copy Editing jobs in Massachusetts are:
What cities in Massachusetts are hiring for Copy Editing jobs? Cities in Massachusetts with the most Copy Editing job openings:
Copy Editing jobs near you
Infographic showing various Copy Editing job openings in Massachusetts as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 26% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $65,319 per year, or $31.4 per hour.

Lead Multimedia Content Reviewer

Welocalize, Inc.

Boston, MA • On-site

Full-time

Re-posted 7 days ago

Welocalize rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz

330th of 485 rated business services

Job description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE:  For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here

Job Responsibilities:

Purpose of the role: The Welocalize Lead Reviewer is responsible for the overall quality of their language at an account level.

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:

Linguistic tasks

  • Editing and proofreading content to ensure accuracy, ensuring it meets the provided standards
  • Creative writing of marketing content to engage customers
  • Proofreading and copy editing of storefront descriptions
  • Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance
  • Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy
  • Performs translations as needed
  • Performs review tasks as required

Quality management planning and execution

  • Works closely with the Welocalize Quality Department to monitor the overall linguistic quality and quality planning for the account
  • Helps define and quality expectations per language (may be in collaboration with the client)
  • Supports the Quality Department in performing RCAs (root cause analysis) and designing corrective actions as necessary
  • Ensures language level quality oversight by KPI tracking and status reporting
  • Plans, performs and tracks LQAs, if applicable
  • Drives the arbitration process

Client engagement

  • Joins calls with Apple linguistic teams to discuss quality and strategy (including corrections, requirements, clarify any misunderstandings/unclear corrections or requirements) and takes the lead on linguistic issues discussed
  • Documents meetings with Apple and follows up with linguists to make sure everybody is aligned
  • Liaison between Apple and the broader Welocalize linguistic team
  • Ensures Apple's feedback is implemented
  • Performs direct reviews with Apple SMEs, where applicable

Manages linguistic assets

  • Creates and maintains linguistic assets
  • Maintains client facing documentation
  • Communicates asset updates to linguistic team

Coordinates the linguistic team

  • Reviews copy/loc and gives feedback to the linguists; communicates feedback received from 3rd party reviewers and AppleLanguage Leads
  • Support linguists in understanding corrections resulting from the arbitration process
  • Acts as liaisonfor terminology, style issues, product features & questions
  • Responds to content reviewers' queries
  • Supports linguists in asking any questions during production and escalates to Welocalize and/or Apple as needed
  • Profile matching and assigning work/content types to the linguistic team
  • Guide the linguistic team into identifying the root causes of issues and determining actions for improvement
  • Supports the onboarding of new linguists (when applicable)
  • Reviews and evaluates language tests of potential candidates
  • Identifies linguistic-specific training needs for their locale; creates, maintains, and delivers the linguistic training program
  • Coaches and mentors linguists
  • Identifies challenges and underperformance and makes recommendations regarding dispatching tasks; flags to Quality/Engagement Manager if linguists need to be replaced
  • Identifies and highlights workload or workflow issues and provides solutions to the Welocalize team

Additional Job Details:

What Welocalize employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply