ZipRecruiter

Log In

1

Contract Translator Jobs in Georgia (NOW HIRING)

LaSalle Corrections

Contract Process Officer

Ocilla, GA · On-site

$22.46/hr

Pay: $22.46 per hour The Contract Processing Officer (CPO) will assist the Department of Homeland ... Ability to utilize telephonic interpreter/translation services to complete assigned duties if not ...

Homeland Language Services

Farsi Interpreters

Canton, GA · On-site

Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do ... Contract type of employment. * Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you ...

Homeland Language Services

Urdu Interpreters

Canton, GA · On-site

Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you enjoy what you do ... Contract type of employment. * Flexible schedule: Our flexible schedule allows you to work when you ...

CSM Solutions Inc

Kanuri Linguist

Augusta, GA · On-site

CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the ... Due to Federal Contract Regulations, U.S. Citizenship is required for these positions

next page

Showing results 1-20

All JobsContract Translator JobsContract Translator Jobs in Georgia

Contract Translator information

See Georgia salary details

$23.2K

$48.3K

$73.9K

How much do contract translator jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for contract translator in Georgia is $48,299.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $37,200.00 and $48,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges contract translators face when working with legal or business documents?

Contract Translators often work with dense, technical language and complex legal or business terminology, which can be challenging to translate accurately while preserving the original intent. They may also encounter tight deadlines, requiring efficient time management and prioritization of tasks. Working independently, they must ensure the confidentiality of sensitive documents and frequently communicate with clients or legal professionals to clarify ambiguous terms. Staying current with industry-specific language and changes in regulations is important for maintaining translation quality and client trust.

How do you become a contract translator?

To become a contract translator, you typically need fluency in at least two languages and relevant translation skills. Many employers require a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field, and professional certification from organizations like the American Translators Association can enhance job prospects. Building a portfolio and gaining experience through freelance work or internships can also help secure contract translation opportunities.

What is a contract translator?

A Contract Translator translates legal agreements, contracts, and other formal documents from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and legal consistency. They must have expertise in legal terminology and an understanding of both source and target languages' legal systems. Contract Translators often work with law firms, corporations, and government agencies to ensure precise communication in legal matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a contract translator?

To thrive as a Contract Translator, you should possess fluency in at least two languages, a solid understanding of translation theory, and knowledge of legal or business terminology relevant to the contracts you handle. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and professional certifications such as ATA (American Translators Association) can be highly beneficial. Strong attention to detail, time management, and effective communication with clients or project managers are critical soft skills. These competencies are crucial for ensuring accuracy, meeting deadlines, and delivering reliable translations in a freelance or contract-based setting.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Georgia? The most popular types of Translator jobs in Georgia are:
What are popular job titles related to Contract Translator jobs in Georgia? For Contract Translator jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Contract Translator jobs in Georgia look for? The top searched job categories for Contract Translator jobs in Georgia are:
What cities in Georgia are hiring for Contract Translator jobs? Cities in Georgia with the most Contract Translator job openings:
Contract Translator jobs near you
Infographic showing various Contract Translator job openings in Georgia as of July 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, 11% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $48,299 per year, or $23.2 per hour.

Project Coordinator

Transperfect Gaming Solutions

Atlanta, GA • On-site

$42K - $45K/yr

Full-time

Re-posted 18 days ago

Job description

Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys working in an innovative and vibrant workplace? Then TransPerfect is for you!
So you like what you hear but haven't worked in 'language' before? That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio covers everything from business support services such as interpretation, multicultural and digital marketing, SEO and website globalization to multimedia work, video, e-learning and training, and legal support services. All services and client partnerships are aided by best-in-breed software platforms, specialized in optimizing business processes.
That's enough about us - what about you?
We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in! We offer a fast growth path and provide full training around our services, technology solutions and workflows. Therefore the key skills we are looking for are solid communication and relationship building abilities, keeping a cool head if situations get a bit stressful and really owning your role, taking responsibility for your clients and their business success.
If this sounds like you, we would love to hear from you! We have 90 offices worldwide. We offer career development and an attractive bonus plan and social events are organized frequently.
Full details on the role are below:
Position Summary: The position of Project Coordinator is a key player at TransPerfect. Project Coordinators execute all language/translation projects from the start to the finish and serve as a single point of accountability for their successful completion. Individuals in this entry level role are more inclined to stick in a Project Management-oriented career path (working to become an Executive or Senior Project Manager or a Management-oriented career (working to become a Team Lead or Department Manager, for instance).
Description:
  • Be responsible for the entire life-cycle of all language/translation projects assigned to the individual
  • Juggle multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environment
  • Understand and abide by individual project instructions
  • Liaise with sales staff to clarify project parameters
  • Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
  • Coordinate with quality personnel to ensure that the translation perfectly complies with instructions and is linguistically perfect
  • Communicate any issues/problems/caveats or additional information to sales staff as soon as that information is available
  • Research and understand all industries that TransPerfect markets to including industry leaders, current events and any other pertinent data
  • Investigate/resolve client complaints, problem solve, and work with QA/Management to ensure that appropriate systemic changes are implemented
  • Perform other special projects or duties when required

Required Skills:
  • Excellent written and verbal English communication skills
  • Minimum Bachelor's degree or equivalent
  • Experience coordinating projects and assignment of resources a plus
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Effective time management

Apply