1

Contract Localization Specialist Jobs (NOW HIRING)

... Contract Management| Pricing RatingAble to document process flow diagram with to-be process ... specialist in the area of Provisioning MediationAble to understand country specific Localization ...

Commodity Specialist

Williamsburg, VA · On-site

$109K/yr

Negotiate contracts and long-term agreements with material suppliers and component OEMs. * Lead ... Support localization and dual-sourcing initiatives to ensure resilience in supply. General Supplier ...

Commodity Specialist

Williamsburg, VA · On-site

$109K/yr

Negotiate contracts and long-term agreements with material suppliers and component OEMs. * Lead ... Support localization and dual-sourcing initiatives to ensure resilience in supply. General Supplier ...

The Senior Social Media Specialist will execute our brand's social media strategy by originating ... and contract negotiations. * Coordinate content localization efforts including translation and ...

... scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world's top 100 ... from product specialists * Manage RFI/RFP processes, proposals, and contract negotiations

The Senior Social Media Specialist will execute our brand's social media strategy by originating ... and contract negotiations. * Coordinate content localization efforts including translation and ...

... scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world's top 100 ... from product specialists * Manage RFI/RFP processes, proposals, and contract negotiations

... scale localization and IP protection for global growth. Trusted by 80+ of the world's top 100 ... from product specialists * Manage RFI/RFP processes, proposals, and contract negotiations

2367 Senior Software Engineer III

Cincinnati, OH · On-site +1

$119K - $157K/yr

Join us today to work alongside fellow development specialists and become a crucial part of our ... Implement localization or globalization of software * Undergraduate degree in computer engineering ...

... contract * Support the marketing team in developing and maintaining the communications calendar ... Support translation and localization efforts between Dutch and English to ensure accurate and ...

Showing results 41-60

Contract Localization Specialist information

What is a contract localization specialist?

A Contract Localization Specialist is a professional responsible for adapting legal contracts and related documents for use in different languages and regions. They ensure that the translated content is not only linguistically accurate but also culturally and legally appropriate for the target audience. This role requires a deep understanding of both the source and target languages, as well as familiarity with local laws and regulations. Contract Localization Specialists often work with international businesses, legal teams, and translation agencies to ensure the integrity and effectiveness of contractual documents across borders.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a contract localization specialist?

To thrive as a Contract Localization Specialist, you need expertise in translation, legal terminology, and language proficiency, often supported by a degree in linguistics or translation and experience with legal documents. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and translation memory software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong organizational skills help you excel in adapting content accurately and efficiently. These skills ensure that legal contracts are translated with precision and cultural appropriateness, minimizing risk and supporting effective international business operations.

What are some common challenges faced by contract localization specialists when working with multiple languages and regions?

Contract Localization Specialists often encounter challenges such as maintaining consistency in terminology across different languages, adapting content to fit local cultural norms, and ensuring compliance with regional legal requirements. Balancing tight project deadlines with high-quality translations can also be demanding, especially when collaborating remotely with translators, project managers, and subject matter experts. Effective communication and robust organizational skills are crucial for managing these complexities and delivering accurate, culturally appropriate localized content.

What is the difference between Contract Localization Specialist vs Translation Project Coordinator?

AspectContract Localization SpecialistTranslation Project Coordinator
CredentialsTypically requires translation/localization certifications, language skills, and familiarity with CAT toolsOften requires project management experience and communication skills, sometimes certifications in project management
Work EnvironmentWorks within localization teams, collaborating with linguists and developersCoordinates translation projects, liaising between clients, linguists, and internal teams
Employer & IndustryUsed in tech, gaming, software, and global companies requiring localized contentCommon in translation agencies, localization firms, and multinational corporations

The Contract Localization Specialist focuses on adapting content for specific markets, ensuring linguistic and cultural accuracy. In contrast, the Translation Project Coordinator manages the overall workflow, schedules, and communication for translation projects. Both roles require strong organizational skills, but the specialist emphasizes linguistic expertise, while the coordinator emphasizes project management.

What cities are hiring for Contract Localization Specialist jobs?

Cities with the most Contract Localization Specialist job openings:

What are the most commonly searched types of Localization Specialist jobs?

The most popular types of Localization Specialist jobs are:

What states have the most Contract Localization Specialist jobs?

States with the most job openings for Contract Localization Specialist jobs include:

What are popular job titles related to Contract Localization Specialist jobs?

For Contract Localization Specialist jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Contract Localization Specialist job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 23% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Sourcing Specialist

Jeffersonville, IN • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 9 days ago


Key responsibilities

  • Lead strategic sourcing activities for direct materials to support business objectives, operational requirements, and supply continuity.

  • Develop and execute sourcing strategies that optimize cost, quality, delivery, and supplier performance.

  • Manage RFIs, RFQs, supplier evaluations, and sourcing recommendations while ensuring competitive and compliant procurement processes.


Job description

At CS Power Systems, we're on a mission to transform lives by delivering clean, solar-powered electricity to millions worldwide and we're just getting started. As a cutting-edge division of Canadian Solar, a global leader founded in 2001, we stand at the forefront of manufacturing high-performance solar panels, inverters, and advanced energy storage solutions. In this fast-growing, high-impact industry, our deep commitment to sustainability drives everything we do, creating innovative technologies that power a brighter, greener future. Across Canadian Solar's powerful ecosystem—including CS Power Systems, CSPowerTech, e-STORAGE, Recurrent Energy, MSS, and CSI Solar—we're deeply invested in our people's success. If you're passionate about renewable energy and want to "Make the Difference" by building a lasting positive impact on the planet and communities everywhere, join us at CS Power Systems and your talent can help shape the clean energy revolution.

Company Summary:

CS Powertech is a vertically-integrated manufacturer of ingots, wafers, cells, solar modules (panels) and custom-designed solar power applications. CS Powertech delivers solar power products of uncompromising quality to customers worldwide. CS Powertech’s world class team of professionals works closely with our customers to provide them with solutions for all their solar needs. For more information on the company, please visit www.canadian-solar.com.

Position Title: Sourcing Specialist

Department: Sourcing

Reports To: Sourcing Manager

Location: Jeffersonville, Indiana

Responsibilities include:
  • Lead strategic sourcing activities for direct materials to support business objectives, operational requirements, and supply continuity.
  • Develop and execute sourcing strategies that optimize cost, quality, delivery, and supplier performance.
  • Conduct market analysis, supplier benchmarking, and total cost of ownership (TCO) assessments to support sourcing decisions.
  • Manage RFIs, RFQs, supplier evaluations, and sourcing recommendations while ensuring competitive and compliant procurement processes.
  • Identify, qualify, and onboard new suppliers to support localization initiatives, capacity requirements, and supply chain resilience.
  • Lead commercial negotiations for pricing, contracts, payment terms, and service agreements to maximize value and mitigate risk.
  • Drive cost reduction and value improvement initiatives through strategic sourcing, competitive bidding, value engineering, and supplier collaboration.
  • Support annual budgeting, forecasting, and procurement cost management activities while monitoring commodity and market trends.
  • Build and maintain strong supplier relationships to ensure reliable supply, service excellence, and long-term strategic partnerships.
  • Monitor supplier performance, conduct root cause analysis for issues, and implement corrective and preventive action plans to drive continuous improvement.
  • Collaborate with Quality and Engineering teams on supplier qualification, audits, compliance requirements, and supplier development initiatives.
  • Partner with Manufacturing, Engineering, Planning, Logistics, Quality, and Finance teams to support production, project, and business requirements.
  • Lead sourcing projects, supplier transitions, new product introductions (NPI), engineering changes, and capacity expansion initiatives.
  • Identify and mitigate supply chain risks related to capacity, quality, logistics, geopolitical factors, and supplier financial stability through proactive planning.
  • Develop contingency plans, alternative sourcing strategies, and business continuity initiatives to ensure uninterrupted supply of critical materials and services.
  • All other duties as assigned.
Qualifications:
  • Bachelor’s degree in Supply Chain Management, Business Analytics, Engineering, or a related discipline required.
  • Minimum 5 years of experience in Strategic Sourcing, Procurement, Supply Chain Management, or Supplier Relationship Management, with proven experience leading sourcing projects and supplier initiatives.
  • Strong analytical and negotiation skills with the ability to assess supplier performance, analyze procurement data, and support informed business decisions.
  • Proficiency in procurement systems and Microsoft Office applications, particularly Excel and Word.
  • Excellent verbal and written communication skills, with the ability to build effective relationships and collaborate with suppliers, internal stakeholders, and cross-functional teams.
  • Exceptional organizational skills and attention to detail, with a commitment to maintaining accuracy in procurement transactions, records, and documentation.
  • Demonstrated ability to identify, analyze, and resolve procurement-related challenges in a timely and effective manner while maintaining operational continuity and supplier performance.
  • Professional certifications such as Certified Purchasing Professional (CPP), Certified Professional in Supply Management (CPSM), or equivalent credentials are preferred.
Physical Requirements and Working Conditions:
  • Ability to sit for extended periods while working at a computer
  • Frequent use of hands and fingers for typing, filing, and operating office equipment
  • Occasional standing, walking, bending, and reaching
  • Ability to lift and carry light office materials (up to 10-15 lbs), as well as files or office supplies
  • Visual acuity to read screens, documents, and reports
  • Ability to attend meetings and interact with employees, clients, and vendors
Compensation and Benefits:
  • CS Powertech offers a competitive salary plus fully comprehensive benefits and performance bonus package based on an annual objective achievement.
  • Our generous benefits package includes a 401(k) Retirement Plan, medical/dental/life/disability program, PTO and sick days.
  • This is a full-time position.
  • Note: The company reserves the right to change the duties and responsibilities of this position at any time as its own discretion.

CS Powertech is an Equal Opportunity Employer (EOE). Qualified applicants are considered for employment without regard to age, race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, disability, or veteran status.

#J-18808-Ljbffr