1

Contract Localization Specialist Jobs (NOW HIRING)

$100K - $150K/yr

Deliver CONUS and OCONUS instruction for partner-nation personnel and support localization of ... Remote arrangements and travel assignments will follow mission needs. *position pending contract ...

Review and manage supplier agreements, commercial terms, and service contracts within assigned ... Lead or support global sourcing, localization, alternative sourcing, cost reduction, and supplier ...

Negotiate and execute contracts, statements of work, amendments, renewals, and other commercial ... Localization Services, and other specialized professional/business support services categories)

Serves in a liaison capacity with the resident contract agency representative and other various ... and initiatives. * Assist with localization of global programs such as translation and ...

Identify, qualify, and onboard new suppliers to support localization initiatives, capacity ... Lead commercial negotiations for pricing, contracts, payment terms, and service agreements to ...

Creative Mixing Lead

Culver City, CA · On-site

$45 - $50/hr

Audio Mixing Specialist / Audio Post-Production Engineer Position Overview We are seeking a skilled ... Work with dialogue, music, and effects (DME) stems while supporting localization and versioning ...

Showing results 21-40

Contract Localization Specialist information

What is a contract localization specialist?

A Contract Localization Specialist is a professional responsible for adapting legal contracts and related documents for use in different languages and regions. They ensure that the translated content is not only linguistically accurate but also culturally and legally appropriate for the target audience. This role requires a deep understanding of both the source and target languages, as well as familiarity with local laws and regulations. Contract Localization Specialists often work with international businesses, legal teams, and translation agencies to ensure the integrity and effectiveness of contractual documents across borders.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a contract localization specialist?

To thrive as a Contract Localization Specialist, you need expertise in translation, legal terminology, and language proficiency, often supported by a degree in linguistics or translation and experience with legal documents. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and translation memory software is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong organizational skills help you excel in adapting content accurately and efficiently. These skills ensure that legal contracts are translated with precision and cultural appropriateness, minimizing risk and supporting effective international business operations.

What are some common challenges faced by contract localization specialists when working with multiple languages and regions?

Contract Localization Specialists often encounter challenges such as maintaining consistency in terminology across different languages, adapting content to fit local cultural norms, and ensuring compliance with regional legal requirements. Balancing tight project deadlines with high-quality translations can also be demanding, especially when collaborating remotely with translators, project managers, and subject matter experts. Effective communication and robust organizational skills are crucial for managing these complexities and delivering accurate, culturally appropriate localized content.

What is the difference between Contract Localization Specialist vs Translation Project Coordinator?

AspectContract Localization SpecialistTranslation Project Coordinator
CredentialsTypically requires translation/localization certifications, language skills, and familiarity with CAT toolsOften requires project management experience and communication skills, sometimes certifications in project management
Work EnvironmentWorks within localization teams, collaborating with linguists and developersCoordinates translation projects, liaising between clients, linguists, and internal teams
Employer & IndustryUsed in tech, gaming, software, and global companies requiring localized contentCommon in translation agencies, localization firms, and multinational corporations

The Contract Localization Specialist focuses on adapting content for specific markets, ensuring linguistic and cultural accuracy. In contrast, the Translation Project Coordinator manages the overall workflow, schedules, and communication for translation projects. Both roles require strong organizational skills, but the specialist emphasizes linguistic expertise, while the coordinator emphasizes project management.

What cities are hiring for Contract Localization Specialist jobs?

Cities with the most Contract Localization Specialist job openings:

What are the most commonly searched types of Localization Specialist jobs?

The most popular types of Localization Specialist jobs are:

What states have the most Contract Localization Specialist jobs?

States with the most job openings for Contract Localization Specialist jobs include:

What are popular job titles related to Contract Localization Specialist jobs?

For Contract Localization Specialist jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Contract Localization Specialist job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 23% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution.

Purchasing Specialist II (Raw Materials)

Holland, MI • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 12 hours ago


Job description

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.

Purchasing Specialist II (Raw Materials)

Full Time Holland, MI, US

14 days ago Requisition ID: 5084

Title: Specialist II, Purchasing (Raw Materials)

Department: PURCHDD

Report To: Manager, Purchasing

Work Arrangement: On-site

Employment Type: Full-Time

Employment Classification: Exempt

Schedule: Monday – Friday 8am- 5pm | Schedule may vary based on business needs. Additional compensation opportunities may be available.

Benefits: LG Energy Solution offers a competitive total rewards package, including 100% employer-paid medical, dental, and vision coverage for eligible employees, paid time off, a 401(k) with company match, and additional voluntary benefits. Benefit eligibility and plan details are subject to the applicable benefit plans.

LG Energy Solution Michigan, Inc. is a global leader in advanced lithium-ion battery technology, delivering innovative battery solutions for electric vehicles (EVs) and Energy Storage Systems (ESS). With expanding operations across the United States, we are committed to innovation, quality, safety, and sustainability while powering the future of clean energy. Join our team and help shape the next generation of advanced battery technology. www.lgenergymi.com

Position Summary:

The Specialist II, Purchasing (Raw Materials) independently manages assigned purchasing activities, suppliers, and raw material commodities to support manufacturing operations. This position performs sourcing, procurement, supplier management, purchasing analysis, and contract activities while ensuring material availability and balancing cost, quality, delivery, inventory, and business requirements.

Working with limited direction, the Specialist II evaluates sourcing opportunities, conducts supplier negotiations, analyzes purchasing and supplier data, identifies supply risks, and resolves purchasing and material-related issues. This position partners with Production, Planning, Quality, Engineering, Logistics, Finance, and other teams to support production requirements and purchasing objectives.

  • Independently manage purchasing activities for assigned raw materials, commodities, and suppliers.
  • Manage supplier relationships and monitor performance related to cost, quality, delivery, service, and responsiveness.
  • Source, evaluate, and qualify domestic and global suppliers for raw materials and related commodities.
  • Conduct Request for Quotation (RFQ) activities and evaluate supplier pricing, capabilities, lead times, and commercial terms.
  • Negotiate pricing, lead times, payment terms, delivery schedules, and other commercial conditions within assigned responsibility.
  • Create, review, and manage purchase orders in accordance with approved purchasing requirements.
  • Manage raw material procurement based on production schedules, inventory requirements, forecasts, and supplier lead times.
  • Analyze material demand, inventory levels, supplier capacity, and delivery schedules to identify potential shortages and supply risks.
  • Monitor material availability and supplier delivery performance to support continuity of supply.
  • Independently resolve routine and moderately complex material shortages, delivery issues, pricing discrepancies, and supplier-related concerns; elevate significant risks as appropriate.
  • Review supplier performance and coordinate corrective actions or improvement activities as needed.
  • Review and manage supplier agreements, commercial terms, and service contracts within assigned responsibility.
  • Analyze raw material pricing, purchasing spend, supplier performance, and procurement data to identify trends, risks, cost reduction opportunities, and areas for improvement.
  • Provide purchasing analysis and recommendations to support sourcing and supplier decisions.
  • Partner with Production, Planning, Quality, Engineering, Logistics, Finance, and other functions to resolve material and purchasing issues.
  • Coordinate with Accounting and suppliers to resolve invoice, pricing, and payment discrepancies.
  • Coordinate supplier registration, qualification, and onboarding within company procurement systems.
  • Prepare and analyze purchasing reports, spend analysis, supplier performance data, and procurement metrics.
  • Support global sourcing, localization, alternative sourcing, cost reduction, and supplier development initiatives.
  • Maintain accurate purchasing records and documentation in accordance with company policies, procedures, approval requirements, and internal controls.
  • Identify and support continuous improvement opportunities related to purchasing processes, supplier performance, material availability, inventory, and cost.
  • Maintain cleanliness at work-site in accordance with 5S3R Standards:
    • Sort, Set in order, Shine, Standardize, Sustain
    • Right Location, Right Quantity, Right Container
  • Perform other duties as assigned

Required Qualifications:

  • Bachelor's degree in Supply Chain Management, Business Administration, Purchasing, Logistics, Finance, Operations, Engineering, or a related field required, or an equivalent combination of education and relevant experience.
  • Demonstrated knowledge of purchasing, procurement, sourcing, supplier management, and material requirements.
  • Experience conducting RFQs, evaluating supplier proposals, and supporting or conducting supplier negotiations.
  • Experience managing supplier relationships and resolving material, delivery, pricing, or purchasing-related issues.
  • Experience analyzing purchasing, supplier, material, spend, or cost data.
  • Experience reviewing or managing supplier agreements, contracts, or commercial terms.
  • Experience using ERP, MRP, procurement, or purchasing systems.
  • Demonstrated ability to independently manage assigned suppliers, commodities, and purchasing activities with limited direction.

Preferred Qualifications:

  • 3–6 years of experience in purchasing, procurement, supply chain, sourcing, material planning, inventory control, manufacturing, or a related field.
  • Master's degree in Supply Chain Management, Business Administration (MBA), Operations, Finance, Engineering, or a related discipline preferred.
  • Purchasing or sourcing experience within battery, lithium-ion battery, automotive, or advanced manufacturing.
  • Experience with raw material or commodity purchasing.
  • Experience sourcing or managing suppliers within a global supply chain.
  • Experience using SAP or a similar ERP system.
  • Experience with cost analysis, spend analysis, supplier performance metrics, or procurement reporting.
  • Knowledge of continuous improvement or Lean manufacturing principles.
  • Certified Professional in Supply Management (CPSM), Certified Supply Chain Professional (CSCP), or similar certification preferred.
  • Strong analytical, critical-thinking, and problem-solving skills.
  • Strong negotiation and commercial skills.
  • Strong organization, prioritization, and time management skills.
  • Effective verbal, written, and presentation skills.
  • Strong attention to detail and accuracy.
  • Ability to independently manage multiple priorities in a fast-paced manufacturing environment.
  • Ability to build effective relationships with suppliers and cross-functional stakeholders.
  • Proficiency in Microsoft Office, including Excel, PowerPoint, Word, and Outlook, and applicable purchasing systems.
  • Strong accountability, initiative, and follow-through.

Work Environment & Physical Requirements:

  • Primarily works in an office environment with regular interaction with manufacturing, warehouse, and production areas.
  • Requires prolonged periods of sitting and computer use, with periodic standing and walking throughout the facility.
  • Must be able to wear required personal protective equipment (PPE) when entering designated manufacturing or warehouse areas.
  • May require domestic and international travel to support supplier evaluations, negotiations, sourcing activities, and other business needs.
  • May require work outside normal business hours to support suppliers, production requirements, Corporate Headquarters, and global teams.

Equal Opportunity Employer

LG Energy Solution is an Equal Opportunity Employer. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, creed, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, ancestry, age, disability, genetic information, marital status, military or veteran status, or any other status protected by applicable federal, state, or local law.

LG Energy Solution provides reasonable accommodations to qualified applicants and employees with disabilities as required by applicable law.

Job Description Disclaimer
This job description is intended to describe the general nature and level of work performed by employees in this position. It is not intended to be a comprehensive list of all responsibilities, duties, or qualifications. Responsibilities may change based on business needs.

#J-18808-Ljbffr