ZipRecruiter

Log In

1

Community Translation Jobs (NOW HIRING)

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA

$50K - $66K/yr

The work of the Translation Specialist involves a wide range of contacts with Arlington Public School staff. It also involves contacts with staff from other Arlington Agencies and Community members ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA

$50K - $66K/yr

The work of the Translation Specialist involves a wide range of contacts with Arlington Public School staff. It also involves contacts with staff from other Arlington Agencies and Community members ...

Arlington Public Schools

Hourly Translator

Arlington, VA · On-site

$50K - $65K/yr

The work of the Translation Specialist involves a wide range of contacts with Arlington Public School staff. It also involves contacts with staff from other Arlington Agencies and Community members ...

Lehigh University

$19K - $23K/mo

Coordinator, Research Translation Job no: 503839 Work type: Nonexempt Staff Part-time Location ... We are committed to a culturally and intellectually diverse community and we seek qualified ...

Geisinger Health

Medical Translator

Danville, PA · On-site +1

$50K - $65K/yr

Working within the Digital Transformation Office's Translation Center of Excellence, this ... Our patients, members and community come from a wide variety of backgrounds, and it takes a diverse ...

Mountaire Corporation

Translator

Lumber Bridge, NC

$40K - $52K/yr

Provide translation as needed when approached by employees. Follow ethical codes that protect the ... communities where we do business. At Mountaire Farms, our culture is what defines us. It sets us ...

Mountaire Farms

Translator

Lumber Bridge, NC · On-site

$40K - $52K/yr

Provide translation as needed when approached by employees. Follow ethical codes that protect the ... communities where we do business. At Mountaire Farms, our culture is what defines us. It sets us ...

Mountaire Corporation

Translator

Lumber Bridge, NC · On-site

$40K - $52K/yr

Provide translation as needed when approached by employees. Follow ethical codes that protect the ... communities where we do business. At Mountaire Farms, our culture is what defines us. It sets us ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCommunity Translation Jobs

Community Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do community translation jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for community translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Community Translator, and why are they important?

To thrive as a Community Translator, you need fluency in at least two languages (including the community and target language), a deep understanding of cultural nuances, and typically a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certification from professional bodies like ATA or NAATI is often required. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and attention to detail help translators effectively convey meaning and build trust within diverse communities. These skills ensure accurate, respectful communication that bridges language gaps and supports community engagement.

What are some common challenges faced by community translators, and how can they be overcome?

Community translators often encounter challenges such as balancing accuracy with cultural relevance, managing tight deadlines, and handling diverse subject matter. It’s important to collaborate closely with other translators and community members to ensure consistency and cultural appropriateness in translations. Utilizing translation memory tools and participating in peer review processes can also help maintain quality and efficiency. Open communication and ongoing learning are key to overcoming these challenges and delivering impactful translations.

What is the difference between Community Translation vs Professional Translator?

AspectCommunity TranslationProfessional Translator
CredentialsOften voluntary, no formal certification requiredTypically requires certification or degree in translation
Work EnvironmentCommunity projects, non-profit events, online platformsAgencies, publishing houses, corporate clients
Industry UsageCommunity initiatives, local organizationsCommercial, legal, medical, technical fields
Search & ComparisonOften compared for volunteer vs paid workCompared for expertise and certification levels

Community Translation involves volunteer or community-based work often without formal credentials, focusing on local or non-profit projects. Professional Translators are certified experts working in commercial or specialized fields, usually paid for their services. While both roles involve language skills, they differ in credentials, work environment, and industry application.

What is community translation?

Community translation is a collaborative process where volunteers or members of a specific community work together to translate content, such as websites, software, documents, or educational materials, into different languages. This approach leverages the linguistic skills and cultural knowledge of community members to ensure translations are accurate, relevant, and accessible. Community translation is often used for non-profit projects, open-source software, or international organizations aiming to reach diverse audiences. The process can be managed through online platforms that facilitate teamwork and quality control.
More about Community Translation jobs
What job categories do people searching Community Translation jobs look for? The top searched job categories for Community Translation jobs are:
Infographic showing various Community Translation job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 5% As Needed, 3% Full Time, and 92% Part Time. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Community Ambassador

Community Ambassador

Champlain Valley Office of Economic Opportunity

Burlington, VT

$31.50/hr

Other

Posted 14 days ago

Job description

Description

Become a part of our Racial Equity and Inclusion team!  As a bi-lingual / multi-lingual Community Ambassador, you will help CVOEO's neighbors overcome language and cultural barriers, while building trust and communication with New American community members. 


The Community Ambassador will primarily provide translation and interpretation services. Under general supervision, the Community Ambassador will translate documents and other materials from one language to another; and/or interpret spoken passages from one language to another during training, teleconferences, and/or meetings. In addition, when needed, you will provide outreach as well as lead special projects within the language and/or cultural communities in-person or remotely.


The Community Ambassador is an on-call position.  We are hiring for multiple Community Ambassador positions:

French

Spanish

Arabic

Burmese

Vietnamese

Please view our full job description including a list of preferred languages here: Community Ambassador.


Requirements

High School graduate or GED required; Associate's degree preferred and a minimum of one year of related experience. Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role; prior relevant experience and certification in translation and interpretation preferred or willingness to become certified.  Fluency in multiple languages required; preferred languages will be specified.


We embrace the diversity of our community and staff. CVOEO is interested in candidates who can contribute to our diversity and this goal. Applicants are encouraged to include in their cover letter information about how they will further this goal. Review of applications begins immediately and will continue until suitable applicants are found. 

Apply