ZipRecruiter

Log In

1

Collision Spanish Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

AGBO

Technical Artist, Environment

Raleigh, NC · On-site

$123K - $147K/yr

Collaborate and partner with level designers to ensure gameplay-critical geometry meets collision ... AGBO participates in E-Verify - English | Spanish The in no way states or implies that these are ...

AGBO

Technical Artist, Environment

Raleigh, NC

$123K - $147K/yr

Collaborate and partner with level designers to ensure gameplay-critical geometry meets collision ... AGBO participates in E-Verify - English | Spanish The in no way states or implies that these are ...

AGBO Films LLC

Technical Artist, Assets/Materials

Raleigh, NC · On-site

$123K - $147K/yr

Create and enforce naming conventions, LOD specifications, collision set up requirements, and ... AGBO participates in E-Verify - English | Spanish The in no way states or implies that these are ...

AGBO Films LLC

Technical Artist, Environment

Raleigh, NC · On-site

$123K - $147K/yr

Collaborate and partner with level designers to ensure gameplay-critical geometry meets collision ... AGBO participates in E-Verify - English | Spanish The in no way states or implies that these are ...

AGBO

Technical Artist, Assets/Materials

Raleigh, NC · On-site

$123K - $147K/yr

Create and enforce naming conventions, LOD specifications, collision set up requirements, and ... AGBO participates in E-Verify - English | Spanish The in no way states or implies that these are ...

AGBO

Technical Artist, Assets/Materials

Raleigh, NC

$123K - $147K/yr

Create and enforce naming conventions, LOD specifications, collision set up requirements, and ... AGBO participates in E-Verify - English | Spanish The in no way states or implies that these are ...

All JobsCollision Spanish JobsCollision Spanish Jobs in Raleigh, NC

Collision Spanish information

See Raleigh, NC salary details

$30.1K

$65.3K

$88K

How much do collision spanish jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for collision spanish in Raleigh, NC is $65,271.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $54,900.00 and $74,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced by a Collision Estimator working with Spanish-speaking clients in an auto body shop?

Collision Estimators who serve Spanish-speaking clients may encounter challenges related to language barriers, ensuring clear communication about repair processes, insurance documentation, and cost estimates. It's important to use bilingual forms, visual aids, and translation tools to help clients understand repair timelines and procedures. Building trust through transparent communication and cultural sensitivity can greatly improve customer satisfaction and streamline the workflow. Collaborating with bilingual team members and participating in ongoing language training can also enhance effectiveness in this role.

What is the difference between Collision Spanish vs Collision Repair Technician?

AspectCollision SpanishCollision Repair Technician
Required CredentialsNone specific, bilingual skills often preferredASE certification, high school diploma or equivalent
Work EnvironmentAuto repair shops, customer service settings, bilingual communicationAuto body shops, repair bays, collision centers
Industry UsageCustomer communication, parts ordering, insurance claimsRepairing vehicle damage, replacing parts, painting
Common Search IntentJobs involving bilingual customer service in auto repairHands-on vehicle repair roles in collision centers

Collision Spanish typically refers to a role focused on bilingual communication within collision repair settings, often involving customer service and administrative tasks. Collision Repair Technicians perform the physical repair work on vehicles. While both roles are part of the collision industry, Collision Spanish emphasizes language skills and customer interaction, whereas Collision Repair Technicians focus on repairing vehicles.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Collision Estimator (Spanish-speaking), and why are they important?

To thrive as a Collision Estimator (Spanish-speaking), you need in-depth knowledge of automotive repair processes, estimating techniques, and fluency in both English and Spanish. Familiarity with estimating software like CCC ONE or Audatex and relevant certifications such as I-CAR are commonly required. Outstanding customer service, attention to detail, and strong communication skills—especially in both languages—help you build trust with clients and collaborate with repair teams. These skills ensure accurate estimates, clear client interactions, and streamlined repair processes in a multicultural environment.

What are Collision Spanish professionals?

Collision Spanish professionals are specialists who assist Spanish-speaking customers in the automotive collision repair industry. They help with interpreting and translating between customers and repair staff, ensuring clear communication about vehicle damage, repair processes, estimates, and insurance claims. Their role is essential in providing a better customer experience for Spanish-speaking clients, bridging language barriers, and facilitating accurate documentation and service.
What are popular job titles related to Collision Spanish jobs in Raleigh, NC? For Collision Spanish jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Collision Spanish jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Collision Spanish jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Collision Spanish jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Collision Spanish job openings:
Collision Spanish jobs near you
Infographic showing various Collision Spanish job openings in Raleigh, NC as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 90% Full Time, 7% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 97% Physical, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $65,271 per year, or $31.4 per hour.

Customer Service Representative (Spanish)

Frontier Auto Parts

Raleigh, NC • On-site

$15.50 - $17/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago

Job description

Frontier Auto Parts (www.frontierparts.com) is an aftermarket auto parts distributor providing quality auto body collision parts to repair shops in and around the Raleigh region since 1998. We are seeking a Customer Service Representative, preferably with the ability to speak Spanish and English to join our team. 


What you will do:

  • Create and modify orders
  • Answer phones and use online computer system
  • Process returns and payments
  • Monday - Friday (7:30 am - 5 pm or 9 am - 6 pm, or similar time block like 8 am - 6 pm)
  • Hours over 40 hours/week paid at 1.5x hourly rate


What we are looking for:

  • Experience in customer service
  • Fluent in English and Spanish
  • Computer-savvy: enter text, enter data, navigate screens etc.
  • Can pass a background check


Pay dependent on fit for position and experience.

Frontier offers weekly pay, paid time off / sick leave, medical, dental, vision, and more great benefits.


*SMS Consent - By applying to this position, you agree to receive text messages from hiring managers to coordinate interview times and to discuss this position. Message frequency may vary, message and data rates may apply, and you can opt out any time by texting STOP. We do not share or sell SMS opt-in or phone numbers for the purpose of SMS. For questions on SMS, email careers@frontierparts.com.