ZipRecruiter

Log In

1

Co Op Bilingual Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Adecco

JR Engineer (Co-op Student)

Aibonito, PR · On-site

$15/hr

Bilingual (English and Spanish). * Demonstrated leadership skills and ability to work effectively ... Valuable Co-op and internship experience in a manufacturing environment. Schedule Monday - Friday ...

Community Food Co op

Cashier

Bellingham, WA · On-site

$19.67/hr

Ability to learn and recall PLUs, procedures, and Co-op policies. * Experience with cash handling and POS systems preferred. * Clear and confident communication skills; multilingual skills are a plus.

Grange Co-op

Service Yard- Part time

Ashland, OR · On-site

$16 - $20.25/hr

About Grange Co-op Founded in 1934, Grange Co-op is a cooperative dedicated to serving the needs of ... Bilingual candidates encouraged to apply! The pay range for this role is: 15.53 - 18.98 USD per ...

Grange Co-op

Cashier- Part time

Redding, CA · On-site

$12.50 - $17/hr

About Grange Co-op Founded in 1934, Grange Co-op is a cooperative dedicated to serving the needs of ... Bilingual candidates encouraged to apply! The pay range for this role is: 16.90 - 19.55 USD per ...

LightGuide, Inc.

Product Innovation Co-op

Wixom, MI · On-site

... proofing of manufacturing processes across a wide range of industries and use cases. Today ... The Product Innovation Co-op will work closely with all facets of the LightGuide team including ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCo Op Bilingual Proofreader Jobs

Co Op Bilingual Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do co op bilingual proofreader jobs pay per hour?

As of Jul 2, 2026, the average hourly pay for co op bilingual proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

Is AI replacing proofreaders?

AI tools are increasingly used to assist proofreaders by identifying grammar, spelling, and style errors more efficiently. However, human proofreaders are still essential for nuanced editing, context understanding, and maintaining tone, especially in complex or sensitive materials. The role of proofreaders evolves to include oversight of AI outputs and specialized editing skills.

What qualifications do I need to become a proofreader?

To become a Co Op Bilingual Proofreader, strong language skills in both languages, excellent attention to detail, and proficiency with editing tools or software are essential. A bachelor's degree in a relevant field such as English, linguistics, or communications is often preferred, along with prior experience or training in proofreading or editing.

What are Co Op Bilingual Proofreaders?

Co Op Bilingual Proofreaders are individuals, often students or recent graduates, who participate in cooperative education programs and are responsible for reviewing and correcting written content in two or more languages. Their main duties include checking grammar, spelling, punctuation, and ensuring that translations are accurate and culturally appropriate. They work closely with writers, translators, and editors to maintain the quality and consistency of multilingual documents. This role is essential for companies that produce materials in multiple languages and need to ensure clear and correct communication.

What are some common challenges faced by Co Op Bilingual Proofreaders, and how can they be effectively managed?

Co Op Bilingual Proofreaders often encounter challenges such as managing tight deadlines, maintaining consistency across languages, and understanding nuanced cultural differences in translated content. Balancing accuracy in grammar and style while adhering to company guidelines requires strong attention to detail. Collaborating closely with translators, editors, and project managers can help clarify expectations and resolve ambiguities. To manage these challenges, it's helpful to develop strong organizational skills, continually update your language knowledge, and actively communicate with team members to ensure high-quality deliverables.

How do I get hired as a proofreader?

To get hired as a proofreader, candidates should develop strong language and grammar skills, often demonstrated through a relevant degree or certification. Building a portfolio of editing work, gaining experience with editing tools, and applying to companies or freelance platforms are common steps in the hiring process.

Are proofreaders still in demand?

Proofreaders, including Co Op Bilingual Proofreaders, are still in demand as companies seek accurate and high-quality content. The role often requires strong language skills and attention to detail, with opportunities available in publishing, media, and digital content industries. Demand may vary based on industry trends and technological advancements like editing software.

What is the difference between Co Op Bilingual Proofreader vs Bilingual Translator?

AspectCo Op Bilingual ProofreaderBilingual Translator
CredentialsLanguage proficiency, proofreading certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentEditing and reviewing content in various industriesTranslating documents across languages for clients
Industry UsagePublishing, marketing, corporate communicationsLegal, medical, technical fields
Search IntentCompare proofreading roles with translation rolesCompare translation roles with proofreading roles

The Co Op Bilingual Proofreader primarily reviews and corrects content for language accuracy, focusing on grammar, style, and consistency. In contrast, a Bilingual Translator actively converts written material from one language to another. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but their core functions differ: proofreading emphasizes quality control, while translation emphasizes language conversion. Understanding these differences helps job seekers identify the role that best matches their skills and career goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Co Op Bilingual Proofreader, and why are they important?

To thrive as a Co Op Bilingual Proofreader, you need excellent command of at least two languages, strong attention to detail, and a solid understanding of grammar and style conventions. Familiarity with proofreading software, content management systems, and basic office tools is typically required. Outstanding communication skills, time management, and the ability to collaborate within multicultural teams help you excel in this role. These competencies ensure accuracy, consistency, and clarity across multilingual content, which is vital for effective communication and brand integrity.
More about Co Op Bilingual Proofreader jobs
What cities are hiring for Co Op Bilingual Proofreader jobs? Cities with the most Co Op Bilingual Proofreader job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Proofreader jobs? The most popular types of Bilingual Proofreader jobs are:
What states have the most Co Op Bilingual Proofreader jobs? States with the most job openings for Co Op Bilingual Proofreader jobs include:
What job categories do people searching Co Op Bilingual Proofreader jobs look for? The top searched job categories for Co Op Bilingual Proofreader jobs are:
Co Op Bilingual Proofreader jobs near you
Infographic showing various Co Op Bilingual Proofreader job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 96% Full Time, 2% Part Time, and 2% Temporary. Highlights an 86% Physical, 7% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

Elementary Co-Op Assistant Counselor

Co-Op Career Page

Mamaroneck, NY • On-site

$1.5K/yr

Full-time

Posted yesterday

Job description

Description:

Are you looking for a fun summer job where you can make a difference? Co-Op Summer Enrichment is an award winning summer camp for low income children that delivers STEM learning and camp fun.


What you'll be doing


You’re joining a summer camp team where roles and tasks are collaborative and shared. As an Assistant Counselor you’ll be responsible for providing support and assistance to a group of 12-15 diverse campers ensuring safety, providing guidance, community building and most importantly, fun.


RESPONSIBILITIES & DUTIES:


The duties for this role include, but are not limited to:

  • Assist, support and collaborate with the Head Counselor for a dedicated group of children for a five-week program serving elementary children in rising grades 1 to 5
  • Follow directions and guidance of Head Counselor helping to promote and provide a unified message to campers
  • Assist campers while participating in STEM learning blocks led by Educators and recreation activities led by Coaches such as sports and swimming
  • Assist with activities and specialists during program blocks in a variety of areas such as crafts, nature, science, sports and recreation
  • Assist with group day to day operations such as escorting campers to the bathroom, guiding behavior in the lunchroom, ensuring everyone is fed, eating with your group, and promote positive free and safe play during recess
  • Assist and alert Head Counselor about any potential camper behavioral issues and conflicts, helping to diffuse the situation and being proactive towards avoiding similar situations in the future
  • Assist educators with packing materials at the close of day and week
  • Attend all orientation week training sessions
  • Enforce the highest level of safety at all times, adhering to camp policies and procedures

REQUIRED PROGRAM DATES & TIMES:


Camp-season:

June 29, 2026 to August 7, 2026 (No camp Friday, July 3rd)

8:00 A.M. to 3:30 P.M. Regular camp days

8:00 A.M. to 4:00 P.M. Regular camp days with weekly staff meeting


*all program start and end times/dates subject to change until program design is complete by June 1st

Requirements:

What you bring

We are looking for team players who are friendly, flexible, and want to give back. 15%+ of staff have been working for us for 5+ years. We build commitment and community.


Requirements

  • Assistant Counselors must be at least 16 years old by the start of the program
  • Have working papers (obtained from your high school)
  • Availability to work the entire camp season and attend all required orientations and trainings
  • High swimming competency


Besides that you might:

  • Have previous experience working with youth in a group recreational setting such as camp or after school programs
  • Have a desire to make a difference in the lives of kids
  • Are Bilingual (Spanish/English)
  • Want to know what Color Wars is and are already strategizing to win the annual trophy


All employees must:

  • Posses a valid social security card
  • Take a background check with fingerprint approval if you are 18 or older (we will provide instructions as part of the onboarding process)
  • Provide two references professional or personal (non-family)


What we offer

  • Highly collaborative, diverse work culture where all are equally valued
  • Opportunity to serve diverse children in Mamaroneck, just .5 miles from Metro North
  • Experience developing professional skills with recommendation letters for school/work
  • Co-Op Counselors are eligible for performance based bonuses
  • Previous Co-Op employees may be eligible to receive a re-signing bonus if they complete the re-signing interest form before April 1st. Contact info@coopsummer.org if you are a previous employee.
  • Reimbursement of fingerprint expenses paid in the last salary check based upon full contract fulfillment.


Are you excited? So are we! Apply today!


Please note:

  • Research shows that while men apply to jobs if they meet about 60% of the criteria, women and underrepresented groups tend to apply only if they check all the boxes. If you think you have what it takes, apply even if you don't meet all of our requirements


  • We value the diversity of our colleagues including working with those with special needs. We are an equal opportunity employer and want to work to support you.

SALARY

Total Summer Salary - $1,518

Apply