1

Caption Jobs in Texas (NOW HIRING)

Copywriter

Austin, TX

$95K - $120K/yr

You are self-aware and accountable, and you bring the same care and rigour to a social caption as you do to a full campaign. * You are passionate about our brand vision and values. $95,000 - $120,000 ...

Copywriter

Austin, TX · On-site

$95K - $120K/yr

You are self-aware and accountable, and you bring the same care and rigour to a social caption as you do to a full campaign. * You are passionate about our brand vision and values. $95,000 - $120,000 ...

Showing results 21-25

Caption information

What is a caption?

Captioners are professionals who create text versions of spoken words and other audio elements for videos, television programs, live events, or online content. Their work helps make multimedia accessible to people who are deaf or hard of hearing, as well as those watching in sound-sensitive environments. Captioners may work in real-time, such as during live broadcasts, or offline, preparing captions for pre-recorded material. They must have strong listening skills, fast and accurate typing abilities, and attention to detail. The role may involve using specialized software and adhering to specific guidelines for clarity and timing.

What are some common challenges captioners face when transcribing live events, and how can they overcome them?

Captioners working on live events often encounter challenges such as fast-paced dialogue, multiple speakers talking at once, and dealing with accents or unclear audio. To manage these situations, it's important to develop strong listening skills, become familiar with relevant terminology, and use specialized captioning software efficiently. Collaborating closely with event coordinators and technical staff can also help ensure clear audio feeds and minimize potential disruptions during live transcription.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a captioner, and why are they important?

To thrive as a Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and spelling, often supported by relevant training or coursework. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker, stenography equipment, and knowledge of accessibility standards like FCC or ADA is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work under tight deadlines are essential soft skills. These competencies ensure that captions are clear, timely, and accessible, which is critical for supporting individuals with hearing impairments and enhancing overall content accessibility.

What is the difference between Caption vs Video Editor?

AspectCaptionVideo Editor
Required SkillsTyping, language proficiency, attention to detailVideo editing, software proficiency, creativity
Work EnvironmentRemote or on-site, often in media or entertainmentStudio or office, media production settings
Industry UsageMedia, entertainment, online contentFilm, TV, online videos, advertising

Captions focus on creating text versions of spoken content for accessibility and viewer comprehension, while Video Editors are responsible for assembling and editing visual footage. Both roles are essential in media production but require different skill sets and tools. Understanding these differences helps employers and job seekers find the right fit in the media industry.

Do caption jobs still exist?

Yes, caption jobs still exist and involve creating or editing text descriptions for videos, TV shows, and movies to improve accessibility. These roles often require strong language skills and familiarity with captioning software, and they can be found in media companies, transcription services, and remote work platforms.

How do I become a captioner?

To become a captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification or training in captioning or related fields. Gaining experience through practice or internships can also improve job prospects.

What job categories do people searching Caption jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Caption jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Caption jobs?

Cities in Texas with the most Caption job openings:

Infographic showing various Caption job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 79% Full Time, 14% Part Time, 2% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution.

Social Media Coordinator, Sports & Hospitality

LV Collective

Austin, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago


Job description

Where are you on game day-and what are you posting about it?

If you're the person who's already thinking about the angle, the clip, the caption, and the hook while everyone else is just watching the game, keep reading.

At LV Collective, we're building some of the most high-energy hospitality brands in the country, and social media is at the center of it. As our Social Media Coordinator, Hospitality, you won't just manage accounts-you'll create content that drives real attention, real engagement, and real traffic.

This role is heavily focused on our sports-driven concepts, including Victory Lap and Side Piece Pies-where game days aren't the side show, they are the show. From Texas Longhorn football Saturdays to March Madness to major golf weekends, you'll turn real-time energy into content people actually want to watch, share, and show up for.

You don't just consume content-you study it. You know what performs, what flops, and why. You're constantly thinking about hooks, formats, and how to stop the scroll. You've likely created content on your own and understand what it takes to build an audience.

At the same time, you're deeply plugged into sports culture. You know the moments that matter, how fans experience them, and how to translate that into content that hits.

Who You Are
  • You're as obsessed with social media performance as you are with sports
  • You understand what makes content work-hooks, pacing, watch time, and engagement
  • You've created content yourself and have a strong point of view on what performs
  • You don't just follow trends-you adapt them quickly and make them your own
  • You instinctively think in content, especially during live moments
  • You know how to film, edit, and package content for each platform
  • You enjoy engaging with people and building a community-not just posting
  • You're organized, but can pivot quickly when real-time moments happen
  • You have a strong GSD mentality and take ownership of your work
What You'll DoOwn the Social Presence (Sports Concepts)
  • Manage social media accounts for Victory Lap (Austin + Columbus) and Side Piece Pies
  • Build and execute content calendars in coordination with the Director of Social and hospitality marketing team
  • Ensure content is timely, relevant, and aligned with sports, events, and cultural moments
Create Content That Performs
  • Own the full content cycle: concepting, filming, editing, and publishing
  • Capture high-performing short-form content across Instagram, TikTok, and emerging platforms
  • Turn live sports moments, game days, and in-venue energy into engaging content quickly
  • Regularly capture content on-site to stay close to the brand and guest experience
  • Continuously test formats, hooks, and creative approaches to improve performance
Be the Voice of the Brand
  • Engage with followers through comments, DMs, reposts, and tagged content
  • Build and maintain a strong, consistent brand voice
  • Highlight guest experiences through user-generated content and community interaction
Stay Ahead of Trends
  • Monitor platform updates, algorithm shifts, and emerging trends
  • Adapt trends into brand-relevant content quickly and thoughtfully
  • Bring fresh ideas that keep accounts competitive and growing
Collaborate & Execute
  • Work closely with the Director of Social Media, hospitality marketing team, and on-site teams
  • Translate input from multiple stakeholders into cohesive, high-performing content
  • Support content shoots, campaigns, and promotions
Other
  • Assist with other duties and special projects as assigned
  • Some travel may be required
  • Some night and weekend availability required

Requirements

Education & Experience
  • 1-3 years of experience in social media, content creation, or digital marketing
  • Experience managing social media accounts for brands (hospitality experience strongly preferred)
  • Strong understanding of Instagram, TikTok, and short-form video platforms
  • Experience filming and editing content (CapCut, Adobe, or similar tools)
  • A portfolio or examples of social media content you've created (personal or professional) is required
Business Skills
  • Can-do attitude with a strong GSD mentality
  • Strong time management and ability to balance planning with real-time execution
  • Excellent written communication and understanding of brand voice
  • Strong collaboration and communication skills
  • Highly organized but adaptable in fast-paced environments
  • Detail-oriented with a strong eye for content quality
Bonus Points If...
  • You have experience in sports, hospitality, or restaurant marketing
  • You actively create content and have a track record of producing high-performing or viral posts
  • You have photography or videography skills
  • You're deeply familiar with college sports culture (especially Texas Longhorns or Ohio State)

Benefits

LV Collective offers a collaborative, fun, and flexible work environment inside its beautifully designed office located in Downtown Austin, Texas. Perks include unlimited paid time off, a pet-friendly office culture, a fully stocked breakroom with snacks, coffee, and sparkling water, free parking, and competitive benefits, including 401k, medical, vision, and dental. Team happy hours and lunches happen often, and ping pong matches daily.