ZipRecruiter

Log In

1

Caption Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Landmark Theatres

Floor Staff

Dallas, TX

$14/hr

Issues/assists customers with hard of hearing and closed caption devices (in-theatre set up) Concession: * Greet and welcome each customer * Upselling and suggestive selling concession items with ...

Plano ISD

Deaf Education Real Time Captioner I

Plano, TX · On-site

$20.82/hr

Ability to caption at 180 words a minute and 95% accuracy Experience: * One-year CART experience preferred MAJOR RESPONSIBILITIES AND DUTIES: * Uphold and enforce school rules, administrative ...

JobTread Software

Graphic Designer

Dallas, TX

Understanding of social media best practices, e.g., export settings, file formats, caption safe zones, etc. * Knowledge of HTML, CSS, and Javascript * Experience developing large-scale graphics for ...

JobTread Software

Graphic Designer

Dallas, TX · On-site

$75K - $95K/yr

Understanding of social media best practices, e.g., export settings, file formats, caption safe zones, etc. * Knowledge of HTML, CSS, and Javascript * Experience developing large-scale graphics for ...

HighLevel

Lead AI Content Producer

Dallas, TX · Remote

$124K/yr

Utilize AI for transcription, caption generation, subtitle creation, audio cleanup, noise reduction, translation, localization, content summarization, and editing acceleration. * Create polished ...

All JobsCaption JobsCaption Jobs in Dallas, TX

Caption information

See Dallas, TX salary details

$13

$40

$83

How much do caption jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for caption in Dallas, TX is $40.45, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.56 and $68.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a caption?

Captioners are professionals who create text versions of spoken words and other audio elements for videos, television programs, live events, or online content. Their work helps make multimedia accessible to people who are deaf or hard of hearing, as well as those watching in sound-sensitive environments. Captioners may work in real-time, such as during live broadcasts, or offline, preparing captions for pre-recorded material. They must have strong listening skills, fast and accurate typing abilities, and attention to detail. The role may involve using specialized software and adhering to specific guidelines for clarity and timing.

What are some common challenges captioners face when transcribing live events, and how can they overcome them?

Captioners working on live events often encounter challenges such as fast-paced dialogue, multiple speakers talking at once, and dealing with accents or unclear audio. To manage these situations, it's important to develop strong listening skills, become familiar with relevant terminology, and use specialized captioning software efficiently. Collaborating closely with event coordinators and technical staff can also help ensure clear audio feeds and minimize potential disruptions during live transcription.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a captioner, and why are they important?

To thrive as a Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and spelling, often supported by relevant training or coursework. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker, stenography equipment, and knowledge of accessibility standards like FCC or ADA is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work under tight deadlines are essential soft skills. These competencies ensure that captions are clear, timely, and accessible, which is critical for supporting individuals with hearing impairments and enhancing overall content accessibility.

What is the difference between Caption vs Video Editor?

AspectCaptionVideo Editor
Required SkillsTyping, language proficiency, attention to detailVideo editing, software proficiency, creativity
Work EnvironmentRemote or on-site, often in media or entertainmentStudio or office, media production settings
Industry UsageMedia, entertainment, online contentFilm, TV, online videos, advertising

Captions focus on creating text versions of spoken content for accessibility and viewer comprehension, while Video Editors are responsible for assembling and editing visual footage. Both roles are essential in media production but require different skill sets and tools. Understanding these differences helps employers and job seekers find the right fit in the media industry.

Do caption jobs still exist?

Yes, caption jobs still exist and involve creating or editing text descriptions for videos, TV shows, and movies to improve accessibility. These roles often require strong language skills and familiarity with captioning software, and they can be found in media companies, transcription services, and remote work platforms.

How do I become a captioner?

To become a captioner, you typically need strong typing skills, proficiency in captioning software, and a good understanding of grammar and punctuation. Many employers require a high school diploma or equivalent, and some may prefer certification or training in captioning or related fields. Gaining experience through practice or internships can also improve job prospects.

What job categories do people searching Caption jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Caption jobs in Dallas, TX are:

Caption jobs near you
Infographic showing various Caption job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 78% Full Time, 14% Part Time, 2% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 83% Physical, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $84,132 per year, or $40.4 per hour.

Floor Staff

Landmark Theatres

Dallas, TX

$14/hr

Full-time

Re-posted 16 hours ago

Job description

At Landmark Theatres we are Movies and more! We are focused on enhancing your escape through the diversity of our curated content: Films, Music, Sports, Gaming, Live Events, Streaming, etc. Landmark is known for historic theatres as well as those with neighborhood charm and contemporary locations with all the latest amenities.

We offer all the regular movie concession fare you expect, as well as beer, wine and other spirits at many locations. We are also focused on bringing you state-of-the-art presentation and a safe environment for you to experience it. Going out is a social, interactive experience, and each Landmark Theatre is part of your local community. We interact and engage with our guests, but most of all, we listen.

Essential Duties & Expectations:

Under general supervision of the Management Team, Floor Staff are responsible for providing a sophisticated entertainment experience through unsurpassed customer service. Floor staff will be scheduled to work Box Office, Concession, Usher, or Kitchen as staffing needs require. Qualified candidates must be available to work nights, weekends and Holidays.

Essential job duties and responsibilities include, but not limited to:

Box office:

  • Greet and welcome each customer
  • Assist with movie/seat selection and answers general questions
  • Provide friendly and efficient service including answering questions and resolving customer concerns
  • Use point of sale system to accurately process transactions and payments
  • Answer incoming phone calls and provide general theatre information
  • Responsible for accuracy of cash drawer, passes, vouchers, refunds/exchanges, and inventory
  • Checks and updates marquee and displays
  • Knowledgeable of amenities associated with each film
  • Issues/assists customers with hard of hearing and closed caption devices (in-theatre set up)

Concession:

  • Greet and welcome each customer
  • Upselling and suggestive selling concession items with each transaction
  • Use point of sale system to accurately process transactions and payments
  • Operating and maintaining all concession and kitchen equipment
  • Perform daily opening and closing duties in assigned areas
  • Receiving and putting away deliveries (stock)
  • Complies with city, state and federal food safety and alcohol service laws where applicable
  • Knowledgeable of concession products and offerings
  • Knowledgeable of amenities associated with each film
  • Issues/assists customers with hard of hearing and closed caption devices (in-theatre set up)

Usher:

  • Greet and welcome each customer
  • Auditorium Announcements (greeting, promotions, and safety information)
  • Maintain cleanliness in lobbies, auditoriums, restrooms and back of house areas
  • Assist customers with locating a seat or their assigned seat
  • Controls theatre access by ensuring customers have the appropriate tickets and directing customers to the correct auditorium
  • Perform auditorium checks to monitor picture, sound quality, and temperature including disruptive behavior (talking, cell phone usage, and suspicious activity)
  • Reports safety and security concerns to management (trip hazards, lights outs, broken seats)
  • Knowledgeable of amenities associated with each film
  • Issues/assists customers with hard of hearing and closed caption devices (in-theatre set up)
  • Light Janitorial support

Qualifications, Skills, and Abilities:

  • Must be at least 16 or 18 years old
  • Committed to providing exceptional customer service
  • Good verbal communication skills
  • Accurate cash handling and math skills
  • Must be available during peak business hours (Nights, Weekend, and Holidays).
  • Ability to work in a fast-paced environment
  • Ability to interact with the public and provide high level of customer service
  • Ability to work independently
  • Ability to lift 50 pounds and stand for a long period of time
  • Ability to comply with attendance and dress code policy
  • Ability to operate various concession and kitchen equipment. Please check with the Theatre Manager for specific types of equipment

Fantastic Benefits include:

  • Free movies
  • Free popcorn and soda
  • 50% off concessions
  • Medical and Dental benefits*
  • 401(k) retirement with company match*

* After initial eligibility period

Salary Range
$14—$14 USD

This is an Onsite Position

FOR CALIFORNIA APPLICANTS ONLY: Please read and review our Notice to California Applicants.