ZipRecruiter

Log In

1

Brazilian Translator Jobs (NOW HIRING)

1 point system

Localization Business Analyst

New York, NY · Remote

$44.75 - $61.75/hr

Define business and functional requirements for multilingual content delivery (Brazilian Portuguese, Mexican Spanish, Japanese, Mandarin Chinese). * Support integration of translation tools such as ...

LIS Solutions

Interpreter (NYCSS)

New City, NY · On-site

LANGUAGES NEEDED: Albanian, Arabic, Bengali, Brazilian Portuguese, Burmese, Cantonese, French ... At least one (1) year of experience in interpreting and /or translation. * Must reside within ...

LIS Solutions

Interpreter (NYCSS)

New City, NY · On-site

LANGUAGES NEEDED: Albanian, Arabic, Bengali, Brazilian Portuguese, Burmese, Cantonese, French ... At least one (1) year of experience in interpreting and /or translation. * Must reside within ...

CACI International Inc.

NY · On-site

$100 - $125/hr

Provides interpretation and translation services for Senior Leaders and Foreign Liaison Officers during engagements with high-level partners in Spanish and Brazilian-Portuguese. Travel is extensive ...

CACI International Inc.

$100 - $125/hr

Provides interpretation and translation services for Senior Leaders and Foreign Liaison Officers during engagements with high-level partners in Spanish and Brazilian-Portuguese. Travel is extensive ...

Better Talent

Bilingual Operations Manager

Sarasota, FL · On-site

... Brazilian and operate in Portuguese; our Costa Rica field teams operate in Spanish; and company leadership works across all three languages. Every conversation that requires translation or relay adds ...

Better Talent

Bilingual Operations Manager

Sarasota, FL · On-site

$60 - $80/hr

... Brazilian and operate in Portuguese; our Costa Rica field teams operate in Spanish; and company leadership works across all three languages. Every conversation that requires translation or relay adds ...

previous page

Showing results 21-39

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsBrazilian Translator Jobs

Brazilian Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do brazilian translator jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for brazilian translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Brazilian translator?

Brazilian Translators are language professionals who convert written or spoken content from one language into Brazilian Portuguese or from Brazilian Portuguese into another language. Their work ensures that meaning, tone, and cultural context are accurately preserved in translation. They often translate documents, websites, books, legal papers, and business materials, helping individuals and organizations communicate effectively across languages. Brazilian Translators may specialize in various fields such as legal, medical, technical, or literary translation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Brazilian translator, and why are they important?

To thrive as a Brazilian Translator, you need fluency in both Portuguese and the target language, a strong grasp of grammar, and an understanding of cultural nuances, often supported by a degree in translation or linguistics. Familiarity with translation memory software, CAT tools (such as SDL Trados or MemoQ), and relevant certifications like ATA can be highly beneficial. Excellent attention to detail, time management, and effective communication skills help translators stand out in delivering accurate and contextually appropriate translations. These competencies ensure high-quality work that bridges language barriers and meets client or organizational needs.

What are some typical challenges Brazilian translators face when working with regional dialects and cultural nuances?

Brazilian Translators often encounter challenges when translating content that includes regional dialects, idiomatic expressions, or culturally-specific references unique to Brazil. To ensure accuracy and cultural relevance, translators must be familiar not only with standard Brazilian Portuguese but also with regional variations and local customs. Close collaboration with native speakers, continuous learning, and research are essential for maintaining translation quality. This attention to detail helps prevent misunderstandings and ensures that the translated message resonates with the intended audience.

What is the difference between Brazilian Translator vs Portuguese Translator?

AspectBrazilian TranslatorPortuguese Translator
CredentialsTypically requires translation certifications, language proficiency tests, and cultural knowledge of BrazilRequires similar certifications, with focus on Portuguese language skills and cultural understanding of Portugal or other Portuguese-speaking countries
Work EnvironmentOften works with Brazilian companies, media, or government agencies, either freelance or in-houseWorks with Portuguese-speaking clients, including publishers, businesses, or government entities in Portugal or other regions
Industry UsageCommonly used in industries like tourism, legal, medical, and media related to BrazilUsed in similar industries but focused on Portugal or other Portuguese-speaking markets

While both roles involve translating Portuguese, a Brazilian Translator specializes in Brazilian Portuguese, cultural nuances, and regional terminology. A Portuguese Translator focuses on Portugal's language and cultural context. The choice depends on the target audience and project requirements.

More about Brazilian Translator jobs

What states have the most Brazilian Translator jobs?

States with the most job openings for Brazilian Translator jobs include:

What are popular job titles related to Brazilian Translator jobs?

For Brazilian Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Brazilian Translator jobs near you
Infographic showing various Brazilian Translator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 14% Contract. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $53,349 per year, or $25.6 per hour.

Localization Business Analyst

New York, NY • Remote

1 point system
IT Services • 51 - 200 employees
Learn more about 1 point systemexternal

$44.75 - $61.75/hr

Contractor

Re-posted 6 days ago

Job description

Key Responsibilities
Localization
• Define business and functional requirements for multilingual content delivery (Brazilian Portuguese, Mexican Spanish, Japanese, Mandarin Chinese).
• Support integration of translation tools such as DeepL and Phrase.
• Partner with localization teams and language experts to ensure accuracy and quality.
Assessments
• Work with internal partners on assessment authoring and delivery requirements.
• Participate in evaluation and RFP processes with external vendors.
• Document workflows for skills based content and assessment platforms.
ICAP
• Document requirements for ICAP content authoring and delivery workflows.
• Collaborate with Education, Engineering, and Product teams on end to end ICAP capability definition.
Qualifications
• Experience with localization workflows, TMS tools, or translation management.
• Understanding of assessment systems or skills based content (preferred).
• Strong ability to manage multiple concurrent requirement areas.