Bilingual Web Developer Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

The AEM Author is responsible for creating, editing, managing, and publishing digital content using Adobe Experience Manager (AEM). This role ensures content accuracy, consistency, and alignment with brand standards while delivering an optimal user experience across digital platforms.

Key Responsibilities

• Create, edit, update, and publish web content using Adobe Experience Manager (AEM)
• Manage pages, components, templates, and digital assets (AEM Assets / DAM)
• Follow content workflows for review, approval, scheduling, and version control
• Ensure content complies with brand guidelines, accessibility standards, and quality requirements
• Collaborate with design, development, marketing, and business stakeholders
• Perform routine content maintenance, updates, and issue resolution
• Support multilingual and localized content publishing
• Validate content display across multiple devices and browsers
• Apply SEO and digital best practices when authoring and managing content

Required Skills & Qualifications

• Hands-on experience as an AEM Author or with similar CMS platforms
• Strong understanding of CMS concepts, workflows, and content governance
• Good attention to detail and strong content editing/proofreading skills
• Ability to manage multiple tasks and meet deadlines
• Effective communication and collaboration skills
• Basic knowledge of HTML and CSS is a plus

Preferred / Nice-to-Have Skills

• Experience with AEM Sites and/or AEM Assets (DAM)
• Familiarity with enterprise or large-scale websites
• Understanding of Agile/Scrum methodologies
• Knowledge of SEO, digital marketing, or web accessibility standards
• Experience managing multilingual or global websites

Diverse Lynx LLC is an Equal Employment Opportunity employer. All qualified applicants will receive due consideration for employment without any discrimination. All applicants will be evaluated solely on the basis of their ability, competence and their proven capability to perform the functions outlined in the corresponding role. We promote and support a diverse workforce across all levels in the company.