1

Bilingual Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

OR · On-site

Creates/maintains cases, work orders, records, logs, and other written or computer-based documents ... Due to the nature of a very diverse business, bilingual associates speaking Spanish are encouraged ...

Shape and advocate for patterns that reduce friction for multilingual workflows Design Thinking ... Ability to collaborate closely with technical writers, product designers, product managers, and ...

Proven content writing skills ... Technical Research skillset is a plus * Experience working within a "start-up" company * Bilingual ...

Translate technical and scientific findings into clear reports, articles, and outreach products ... Bilingual proficiency in English and Spanish. * Experience in public relations, outreach campaigns ...

... * Bi-lingual with the ability to communicate (Verbally and written) in both English and Spanish is a plus. * Previous Experience in the Material Handling or Heavy Equipment Industry is a plus

... * Bi-lingual with the ability to communicate (Verbally and written) in both English and Spanish is a plus. * Previous Experience in the Material Handling or Heavy Equipment Industry is a plus

next page

Showing results 1-20

Bilingual Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do bilingual technical writer jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for bilingual technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Bilingual Technical Writer job?

A Bilingual Technical Writer is responsible for creating, editing, and translating technical documents in two languages. They ensure that manuals, guides, and other technical materials are accurate, clear, and culturally appropriate for different audiences. This role requires proficiency in both languages, strong writing skills, and the ability to understand complex technical concepts. Bilingual Technical Writers often work with engineers, developers, and subject matter experts to produce high-quality documentation. Their goal is to make technical information accessible to users in multiple language markets.

What are the typical challenges faced by Bilingual Technical Writers in their daily work?

Bilingual Technical Writers often encounter challenges such as maintaining consistency and accuracy across multiple languages, especially when handling complex or specialized technical terminology. They may also need to work closely with subject matter experts and translators to ensure all content is both technically correct and culturally appropriate for the target audience. Balancing tight deadlines with the need for careful quality assurance can be demanding. However, overcoming these challenges provides valuable experience and makes terminology management, cross-team communication, and localization skills stronger, which can support career advancement in technical communication or localization management.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Technical Writer position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Technical Writer, you need advanced writing and editing skills in at least two languages, combined with strong technical understanding in the relevant field, often supported by a degree in technical communication, translation, or a related area. Familiarity with documentation tools such as Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems, along with translation software like SDL Trados or MemoQ, is highly beneficial. Attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to collaborate with cross-functional teams are key soft skills. These competencies ensure the creation of clear, accurate, and culturally appropriate technical documents that effectively serve diverse audiences.

More about Bilingual Technical Writer jobs
What cities are hiring for Bilingual Technical Writer jobs? Cities with the most Bilingual Technical Writer job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Technical Writer jobs? The most popular types of Bilingual Technical Writer jobs are:
What states have the most Bilingual Technical Writer jobs? States with the most job openings for Bilingual Technical Writer jobs include:
Infographic showing various Bilingual Technical Writer job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, and 14% Part Time. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $81,001 per year, or $38.9 per hour.

Part-time

Medical, Retirement, PTO

Posted 10 days ago


Job description

WE'RE CHANGING ENTERTAINMENT. COME JOIN US.

We're always looking for talent that believes in having fun. At PENN Entertainment, you'll get to be a part of an exciting industry, where the days and nights are fast paced. You'll work with an incredibly diverse set of coworkers driven by their enthusiasm for helping people find and have more fun. You'll also get to work at a company that cares about your career growth and will help you get the support you need to expand your possibilities.

Initial placement within the salary range is based on an individual's relevant knowledge, skills, and experience. Base salary is just one component of our competitive Total Rewards package, which includes wellness programs designed to support our team members' financial, physical, and mental well-being. Specific benefits-such as day-one medical coverage, 401(k) matching, and annual performance bonus-may vary by position. Paid time off is earned according to the local policy and increases with the length of employment.

Click HERE to discover how we empower team members to grow, thrive, and advance in their careers.

WE LOVE OUR WORK.
  • Write, verify, and make payments on tickets for sports wagers in accordance with department policy and procedures and ensures compliance to applicable jurisdictional gaming statues and regulations. 
  • Maintain a cash bank for his/her shift, responsible for accepting payment and making correct change when necessary. 
  • Stock Sports book Writer/Cashier's stations with adequate supplies; keeps all stations neat and clean. 
  • Stock Sportsbook Kiosks with adequate supplies; troubleshoot errors. 
  • Write Sports tickets in an accurate and timely manner. 
  • Make payments and redemptions in an accurate and timely manner; verify tickets and payoffs. 
  • Maintain and reconcile bank for assigned shift by following established cash-handling policies and procedures. 
  • Explain wagering rules, including betting lines and odds, and procedures to guests. 
  • Provide information and assistance to customers in a friendly, courteous manner to ensure the delivery of guest service. Offer information on activities, etc., and direct guests for further information as necessary. 
  • Assist guests with all methods and mediums for sports betting transactions. Including but not limited to: Sportsbook Desk, Sportsbook Kiosks, Online Sportsbook Application. 
  • Enter player tracker information and create new player tracking accounts 
  • Complete Title 31 transactions in an accurate and timely manner. 
  • Notify management of escalated or prevalent guest issues/concerns and any apparent suspicious activity. 
  • Perform other job-related duties as requested. 
BRING US YOUR BEST.
  • Must be 21 years of age or older
  • Minimum six (6) months of cash-handling experience 
  • High school diploma or equivalent GED 
  • Effectively communicate in English, both oral and written forms 
  • Previous experience in race and sportsbook preferred 
  • Previous experience in a similar resort environment preferred 
  • Bilingual, with English as primary or secondary language preferred 
  • Ability to work as a part of a team in a high-stress and high-volume environment 
  • Ability to work in and adapt to a dynamic and frequently changing environment 
  • Ability to adhere to and execute established department policies and procedures 
  • Working knowledge of sports 
  • Proficient cash-handling skills 
  • Ability to work under pressure while being able to pay attention to details 
  • Basic math skills - calculate winnings based on odds 
  • Basic computer skills 
  • Excellent customer service skills 
  • Ability to maintain professional, neat, and well-groomed appearance, adhering to department and company standards 
  • Must be able to communicate effectively in English, both oral and written forms 
STAY IN THE GAME. FOLLOW US.

We've grown to become the leading provider of integrated entertainment, sports content, and casino gaming experiences thanks to our 43 destinations across North America, online sports betting and iCasino via theScore Bet Sportsbook and Casino.

Being an industry leader means more than being a purveyor of fun. We are also committed to values like diversity and sustainability - for our community, our team members, our vendors, and our planet. 

We're changing entertainment. Follow us.

Equal Opportunity Employer

Employment Type: PART_TIME