ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Spanish Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Domino's

Assistant Manager

Des Moines, IA · On-site

... product, proofing dough, etc. * Basic administrative duties. e.g., inventory, food ordering ... Bilingual capabilities (English and Spanish) Additional Information All your information will be ...

Domino's Pizza

Assistant Manager

Des Moines, IA · On-site

... product, proofing dough, etc. * Basic administrative duties. e.g., inventory, food ordering ... Bilingual capabilities (English and Spanish) Additional Information All your information will be ...

Harlan Bakeries LLC

Production Shift Supervisor

Avon, IN · On-site

$60 - $80/hr

Checks products during production cycle for proper make‑up, proofing, and bakes to established ... Bilingual in Spanish a plus; * Capable of working in environment of flour dust; * Ability to work ...

Apple Valley Foods

Production Lead

Austin, MN · On-site

$18.25 - $25/hr

Check products during production/packaging cycle for proper make-up, proofing, and bakes to ... Bilingual in Spanish a plus, but not required; * Capable of working in environment of flour dust ...

US Baking Operations

Production Manager

Lakeland, FL · On-site

$95K/yr

Bilingual English/Spanish preferred.What Will Make You Stand OutWe are particularly interested in ... and proofing processesBaking operationsPackaging systemsBakery equipment and process ...

City of Baytown

Permit Specialist

Baytown, TX · On-site

$17.46 - $21.83/hr

Bilingual in English/Spanish. Office experience in the building industry. Knowledge, Skills and ... Work requires continual attention to detail in entering, composing, typing and proofing data and ...

Blueprint Studios

Print Production Operator

Las Vegas, NV · On-site

$16 - $19.25/hr

... orders, proofing for errors or unacceptable standards (bubbles, ragged edges, loose seams), and ... Bilingual (English/Spanish) would be helpful, but not required * Other duties as assigned Physical ...

Blueprint Studios

Print Production Operator

Las Vegas, NV · On-site

$16 - $19.25/hr

... orders, proofing for errors or unacceptable standards (bubbles, ragged edges, loose seams), and ... Bilingual (English/Spanish) would be helpful, but not required * Other duties as assigned Physical ...

Izzio Artisan Bakery

Mixing Supervisor

Thornton, CO · On-site

$70K - $90K/yr

Coordinate dough readiness with dividing, makeup, proofing, baking, and production teams. * Monitor ... English required; bilingual English/Spanish strongly preferred. * Maintain regular, consistent ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsBilingual Spanish Proofreader Jobs

Bilingual Spanish Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do bilingual spanish proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for bilingual spanish proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual Spanish proofreader?

Bilingual Spanish proofreaders are professionals who review written content in Spanish for grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors, while also ensuring accuracy and fluency compared to the original text, often in English. They must be fluent in both Spanish and English to spot translation mistakes and cultural inconsistencies. Their work is essential for businesses, publishers, and organizations that want to produce high-quality, error-free Spanish materials that accurately convey the intended message.

How does a bilingual Spanish proofreader typically collaborate with translators and editors during a project?

A Bilingual Spanish Proofreader often works closely with translators to ensure the translated text accurately conveys the original meaning and adheres to grammar, spelling, and style standards. They may provide feedback to translators on language nuances or flag inconsistencies. Collaboration with editors is also common, particularly when aligning the document with organizational style guides or making final adjustments before publication. Effective communication and teamwork are essential, as proofreaders contribute to the overall quality and cohesion of multilingual projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual Spanish proofreader, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Spanish Proofreader, you need advanced proficiency in both Spanish and English, excellent grammar and spelling skills, and a keen eye for detail, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with style guides, CAT tools, and proofreading software such as Adobe Acrobat or Microsoft Word's track changes feature is commonly required. Strong organizational skills, time management, and effective communication set outstanding proofreaders apart. These competencies ensure the final content is accurate, culturally appropriate, and meets professional standards, which is essential for clear and effective communication.

What is the difference between Bilingual Spanish Proofreader vs Bilingual Spanish Translator?

AspectBilingual Spanish ProofreaderBilingual Spanish Translator
CredentialsLanguage proficiency, proofreading certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentEditing and reviewing content in various industriesTranslating documents, websites, or media content
Industry UsagePublishing, marketing, legal, healthcareLegal, technical, business, media
Search IntentReviewing and editing Spanish contentConverting content from one language to another

The main difference is that a Bilingual Spanish Proofreader focuses on reviewing and correcting Spanish content for accuracy and clarity, while a Bilingual Spanish Translator actively converts content from one language to another. Both roles require strong language skills and industry-specific knowledge, but their primary tasks differ—proofreading emphasizes editing, whereas translation involves creating equivalent content in another language.

More about Bilingual Spanish Proofreader jobs

What job categories do people searching Bilingual Spanish Proofreader jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Spanish Proofreader jobs are:

Bilingual Spanish Proofreader jobs near you
Infographic showing various Bilingual Spanish Proofreader job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $57,520 per year, or $27.7 per hour.

Assistant Manager

Domino's

Des Moines, IA • On-site

Full-time

Re-posted 3 days ago

Domino's rating

4.8

Company rating: 4.8 out of 10

Based on 1,943 frontline employees who took The Breakroom Quiz

20th of 24 rated food delivery companies

Job description

Company Description
Awesome franchise with over 45 years of experience in the pizza biz!
Job Description
*Business Management Students. Add to that resume now! Get real world experience toward your degree by working and developing with us.
*Food Service Workers looking for that next step up. This is an ideal position for getting your foot into the door of Management and future career development!
Job bonuses/perks:
  • Happy to train with full pay right away.
  • Earn Tips!
  • Discount on food purchase available every day, during shifts and on days off.
  • Paid development programs/classes.
  • Fast-track pay-scaling training program that is hands-on and in-store. Long story short; Learn to run shifts, get a pay increase.

Job Duties:
  • Oversee operations of the kitchen and delivery crew.
  • Receive Customer's orders over the phones, internet & over the counter.
  • Prepare & cook customer's orders in accordance with Domino's procedures and standards.
  • Basic kitchen maintenance. e.g., cleaning/maintaining cleanliness, stocking & rotating product, proofing dough, etc.
  • Basic administrative duties. e.g., inventory, food ordering, scheduling, running computer reports, entering operations evaluations, handling customer concerns, closing and opening tasks, etc.

Requirements:
  • Shift/hours needed include day and evening shifts on both weekdays and weekends.
  • Must have a positive attitude and a good work ethic.
  • Must have attention for detail & food quality.
  • Must have good customer service skills.
  • Must have good communication skills.
  • Must be able to work in a fast-paced environment.
  • Must be able to lift 50 pounds with good mobility.
  • Must be able to cooperate well on a team.
  • Must have basic math and computer skills.

Details:
  • No education restrictions.
  • No experience requirements.
  • Starting Wage will be based on experience and skill level.

Qualifications
**Qualifications:**
**Required Qualifications:**
  • Minimum 6 months of food service or restaurant experience
  • Proven customer service skills with ability to handle customer inquiries and concerns professionally
  • Strong communication skills, both verbal and written
  • Ability to work flexible schedules including evenings, weekends, and holidays
  • Physical capability to lift up to 50 pounds regularly and maintain good mobility throughout shifts
  • Basic proficiency with point-of-sale (POS) systems and computer software
  • Fundamental math skills for inventory management and cash handling
  • Demonstrated ability to work effectively in a team-oriented, fast-paced environment

**Preferred Qualifications:**
  • Previous experience in a supervisory or lead role within food service
  • Current enrollment in or completion of business management coursework
  • Food safety certification or willingness to obtain certification
  • Experience with inventory management and food ordering systems
  • Strong organizational and time management skills
  • Bilingual capabilities (English and Spanish)

Additional Information
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What Domino's employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Domino's logo

About Domino's

Sourced by ZipRecruiter

Since 1960, we've grown from just one store to become the #1 pizza company in the world. To get there and continue to go above and beyond, it takes persistent passion, incredible vision, and bold thinking. It takes every one of our employees feeling like they have pizza sauce running through their veins. What's life like at Domino's Whatever your role at Domino’s, you’ll find life here is exciting, enormously fun, and always asks you to think on your feet. If you bring your passion, drive, and a purpose to perform, there are real growth opportunities across the brand. Many people find that what starts as a day job becomes a fulfilling career, surrounded by amazing people who make sure each new day tops the last. That’s what we mean by the power of possible. We are made better together In a Domino’s corporate job, our leaders work hard to create a level playing field where corporate team members can succeed, innovate, and above all, feel like they belong. See how different backgrounds make us better, and how your unique talents could power what’s possible in a Domino’s corporate career.

Industry

Food and beverage stores, real estate and food services and drinking places

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Ann Arbor, MI, US

View All Domino's Jobs

Apply