ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Spanish Data Analyst Jobs (NOW HIRING)

La Red Health Center Inc

Data Analyst

Georgetown, DE · On-site

This Data Analyst is responsible for collecting, cleaning, analyzing, and transforming complex ... Bilingual (English/Spanish) preferred Skills and Competencies: Technical Skills * Knowledge of HRSA ...

orionfcu

Bilingual Spanish - General Application

Memphis, TN · On-site

$10.75 - $12.25/hr

Orion Federal Credit Union is seeking bilingual-Spanish candidates for a variety of roles across ... Credit Analyst, and many others. If your experience and skills align with one of our current ...

RemX

Be Seen First

Logistics Specialist (Bilingual Spanish)

Miami, FL · On-site

$55K - $64K/yr

Analyze freight costs, transit times, and shipping performance to identify cost-saving ... Maintain accurate shipping records and logistics data within company systems. * Create and monitor ...

New

NYU Langone Health

Data Analyst

Manhattan, NY · On-site

$66K - $79K/yr

... multi-lingual surveys, and create and manage analytic datasets and related codebooks Minimum ... Proficiency in Spanish or Mandarin preferred. Familiarity with population and clinical health ...

NYU Langone Health

Data Analyst

Manhattan, NY · On-site

$66K - $79K/yr

... multi-lingual surveys, and create and manage analytic datasets and related codebooks Minimum ... Proficiency in Spanish or Mandarin preferred. Familiarity with population and clinical health ...

NYULMC

Data Analyst

New York, NY · On-site

$66K - $79K/yr

... multi-lingual surveys, and create and manage analytic datasets and related codebooks Minimum ... Proficiency in Spanish or Mandarin preferred. Familiarity with population and clinical health ...

Avance Consulting Services

Data Analyst

Milford, CT · On-site

Data Analyst Location: Milford, CT Duration: Fulltime/Permanent .Excellent customer facing skills ... Global Multilingual skills Additional Information All your information will be kept confidential ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBilingual Spanish Data Analyst Jobs

Bilingual Spanish Data Analyst information

See salary details

$34K

$82.6K

$136K

How much do bilingual spanish data analyst jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for bilingual spanish data analyst in the United States is $82,640.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,500.00 and $97,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual Spanish data analyst?

A Bilingual Spanish Data Analyst is a professional who analyzes and interprets data while being fluent in both Spanish and English. They work with datasets from Spanish-speaking markets, providing insights to help businesses make data-driven decisions. Their role often includes data cleaning, visualization, and reporting, ensuring accuracy and relevance for stakeholders. Strong analytical skills, proficiency in data tools (such as SQL, Excel, or Python), and the ability to communicate findings in both languages are essential.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual Spanish data analyst?

To thrive as a Bilingual Spanish Data Analyst, you need strong analytical skills, fluency in both Spanish and English, and a solid background in statistics or data science, often supported by a bachelor's degree in a related field. Familiarity with data analysis tools such as SQL, Excel, Python or R, and experience with BI platforms like Tableau or Power BI is highly valued, as are certifications in data analytics. Excellent communication, attention to detail, and the ability to work cross-functionally set standout candidates apart. These skills enable you to accurately analyze multilingual datasets, effectively communicate findings, and support data-driven decision-making in diverse environments.

What types of projects do bilingual Spanish data analysts typically work on?

Bilingual Spanish Data Analysts often work on projects that involve analyzing datasets containing Spanish-language information, such as customer feedback, market research, or operational data from Spanish-speaking regions. These projects may include cleaning and translating data, generating reports, identifying trends, and providing actionable insights for business teams. Analysts will frequently collaborate with marketing, customer experience, or product teams to support global initiatives and ensure language accuracy. The ability to bridge linguistic and cultural gaps is essential for delivering insights that truly reflect the targeted Spanish-speaking audience.

More about Bilingual Spanish Data Analyst jobs

What cities are hiring for Bilingual Spanish Data Analyst jobs?

Cities with the most Bilingual Spanish Data Analyst job openings:

What job categories do people searching Bilingual Spanish Data Analyst jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Spanish Data Analyst jobs are:

Bilingual Spanish Data Analyst jobs near you
Infographic showing various Bilingual Spanish Data Analyst job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 11% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $82,640 per year, or $39.7 per hour.

Data Analyst

La Red Health Center Inc

Georgetown, DE • On-site

Full-time

Re-posted 18 hours ago

Job description

Description:

Job Summary:

This Data Analyst is responsible for collecting, cleaning, analyzing, and transforming complex clinical, financial, and operational datasets into actionable insights. The position supports reporting, analytics, evaluation and performance improvement efforts across the organization. 

Essential Responsibilities:

The following duties are not intended to serve as a comprehensive list of all duties performed by all associates in this position. The duties listed are intended to provide a representative summary of the major duties and responsibilities. The incumbent may be required to perform additional, position-specific duties as assigned by their manager and/or LRHC Leadership.

Regulatory Reporting & Compliance

  • UDS Reporting: Manage the aggregation, validation, and submission of annual HRSA Uniform Data System (UDS) tables.
  • PCMH Maintenance: Track, analyze, and report on electronic clinical quality measures (eCQMs) required for Patient-Centered Medical Home (PCMH) recognition.
  • State & Federal Grants: Author data queries and generate structured reporting assets for federal, state, and private grant compliance (e.g., HRSA, Delaware DHSS).

Data Analysis & Business Intelligence

  • Dashboard Development: Design, deploy, and maintain interactive performance dashboards using Power BI or Tableau for clinical and administrative leadership.
  • EHR Optimization: Extract complex datasets from the Electronic Health Record (EHR) system (e.g., Epic/OCHIN, eClinicalWorks) utilizing SQL queries.
  • Ad-Hoc Analysis: Provide timely, data-driven answers to operational and clinical inquiries from executive leadership.

Quality Improvement (QI) Support

  • Clinical Metrics: Identify gaps in preventive care, chronic disease management, and social determinants of health (SDOH).
  • Population Health: Stratify high-risk patient panels to support care coordination and population health management.
  • Workflow Validation: Partner with clinical staff to evaluate data capture workflows and eliminate data entry errors at the point of care


Requirements:

Qualifications:

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or competency required. Reasonable accommodation may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. 

Education/Experience/Certification:

  • Required: Bachelor’s degree in health informatics, Data Science, Statistics, Public Health or a related field.
  • Minimum of 2–3 of Data Analysis experience in a healthcare environment

Language Skills:

Bilingual (English/Spanish) preferred


Skills and Competencies:

Technical Skills

  • Knowledge of HRSA Uniform Data System reporting
  • SQL: Advanced proficiency in writing SQL queries for relational databases.
  • BI Tools: Strong development experience using Power BI, Tableau, or equivalent visualization platforms.
  • EHR Systems: Experience extracting and interpreting data directly from health IT platforms (e.g., Epic/OCHIN, eClinicalWorks, NextGen).
  • Spreadsheets: Mastery of Microsoft Excel, including complex formulas, VLOOKUPs, and pivot tables.

Knowledge & Compliance

  • Regulations: Strong foundational understanding of HIPAA regulations and data security practices regarding Protected Health Information (PHI).
  • Healthcare Coding: Familiarity with standard clinical coding systems, including ICD-10, CPT, HCPCS, and LOINC.

Equipment Operated:

Wide range of office equipment.

Enterprise server infrastructure, firewalls, network switches, and access control hardware.

High proficiency and daily use of enterprise software suites (e.g., Microsoft 365, Active Directory, Epic EHR, and helpdesk ticketing workflows).


Mental/Physical Requirements:

Frequent sitting or standing for long periods while using a computer