ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Pastor Jobs (NOW HIRING)

Diocese of Yakima

Bilingual Secretary

Quincy, WA · On-site

$16 - $18/hr

Must communicate in English and Spanish, both verbally and in written form. * Assist Office Administrator and Pastor in areas as needed, such as charity requests, social events, mailers, parishioner ...

Diocese of Yakima

Bilingual Secretary

Yakima, WA

$16 - $18/hr

Must communicate in English and Spanish, both verbally and in written form. * Assist Office Administrator and Pastor in areas as needed, such as charity requests, social events, mailers, parishioner ...

Guardian Angels

Parish Administrative Support

Denver, CO · On-site

$36K - $47K/yr

... Pastor, which are obviously not listed here Requirements: * Being a true disciple of Jesus Christ and having a real love for the Catholic Church. * Being fully bilingual (English and Spanish) or at ...

Archdiocese of San Antonio

MUSICIANS

Selma, TX · On-site

Pastor or Director of Music Summary The Musician/ Cantor will be responsible for performing music ... Bilingual (English/ Spanish) preferred This is not necessarily an exhaustive list of all ...

Archdiocese of San Antonio

MUSICIANS

Schertz, TX · On-site

Pastor or Director of Music Summary The Musician/ Cantor will be responsible for performing music ... Bilingual (English/ Spanish) preferred This is not necessarily an exhaustive list of all ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsBilingual Pastor Jobs

Bilingual Pastor information

See salary details

$12

$18

$25

How much do bilingual pastor jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for bilingual pastor in the United States is $18.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.87 and $20.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges bilingual pastors face when serving multicultural congregations?

Bilingual Pastors often navigate the complexities of bridging language and cultural differences within their congregations, which can require extra effort in communication and community-building. They may need to tailor sermons, counseling, and outreach efforts to resonate with diverse groups and accommodate varying traditions or expectations. Balancing administrative duties with spiritual leadership is another typical challenge, especially in growing or evolving congregations. However, successfully overcoming these challenges can result in a more cohesive and vibrant community that benefits from the strengths of its cultural diversity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual pastor, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Pastor, you need strong theological knowledge, fluency in at least two languages, and a proven ability to lead and support diverse congregations, often backed by a seminary degree or pastoral certification. Familiarity with church management software, digital communication platforms, and bilingual worship resources is typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and compassionate leadership help set top candidates apart. Mastery of these skills allows a Bilingual Pastor to effectively serve and unify multilingual, multicultural communities while supporting their spiritual growth.

What is a bilingual pastor?

A Bilingual Pastor is a clergy member who conducts religious services, provides pastoral care, and leads a congregation in two languages, often to serve a diverse or multilingual community. They deliver sermons, offer counseling, and engage in outreach programs while ensuring accessibility for speakers of both languages. This role requires fluency in both languages, cultural sensitivity, and a deep understanding of religious teachings. Bilingual Pastors help bridge language and cultural gaps, fostering unity within their congregation.

More about Bilingual Pastor jobs

What cities are hiring for Bilingual Pastor jobs?

Cities with the most Bilingual Pastor job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Pastor jobs?

The most popular types of Bilingual Pastor jobs are:

What states have the most Bilingual Pastor jobs?

States with the most job openings for Bilingual Pastor jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Pastor jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Pastor jobs are:

Bilingual Pastor jobs near you
Infographic showing various Bilingual Pastor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $38,634 per year, or $18.6 per hour.

Bilingual Organist & Choir Director

Archdiocese Of Hartford Catholic Schools

New Haven, CT • On-site

$30K/yr

Other

Posted 22 days ago

Job description

Description
Blessed Michael McGivney Parish is seeking a talented and dedicated Organist & Choir Director to serve the faith community of St. Francis Church in New Haven. The successful candidate will possess exceptional musical ability, a strong understanding of Catholic liturgy and sacred music, and a collaborative spirit. This individual will lead and develop the church music ministry while supporting meaningful and prayerful worship through music.
Requirements
Essential Functions
  • Serve as principal organist for the Sunday 9:30 AM Mass.
  • Play the historic 1874 Hook pipe organ during liturgical celebrations.
  • Direct, recruit, and foster the English-language choir for the 9:30 AM Mass.
  • Plan and prepare music appropriate to the liturgical seasons in collaboration with the Pastor and Director of Music and Liturgy
  • Work collaboratively with the directors of the Spanish-language choirs serving the 11:00 AM Mass.
  • Provide musical guidance and support to the Spanish-language choir directors and singers.
  • Play the organ at appropriate times during the Sunday 11:00 AM Mass.
  • Assist with music for Holy Days, Triduum, Christmas, Easter, weddings, funerals, and other special liturgies as needed.
  • Participate in parish-wide musical events and collaborate with other music ministries throughout Blessed Michael McGivney Parish as opportunities arise.
  • Maintain a welcoming, respectful, and collaborative environment for clergy, staff, volunteers, and parishioners.

Qualifications
  • Demonstrated proficiency in organ performance, preferably with experience playing a historic 1874 Hook pipe organ.
  • Experience directing choirs and working with volunteer musicians.
  • Thorough knowledge of Catholic liturgy and sacred music, including both traditional and contemporary repertoire.
  • Strong organizational, communication, and interpersonal skills.
  • Ability to work collaboratively with clergy, parish staff, volunteers, and fellow musicians.
  • Must be bilingual in Spanish and English

Schedule
  • St. Francis - 9:00 a.m. Bilingual Mass (beginning in August 2026; the current 9:30 a.m. Mass will change to 9:00 a.m.)
  • St. Francis - 11:00 a.m. Spanish Mass
  • St. Anthony - 1:00 p.m. Spanish Mass
  • Choir rehearsals
  • Holy Days of Obligation
  • Christmas, Holy Week, Easter, weddings, funerals, and other special liturgical celebrations as scheduled.

Compensation
  • Approximately $30,000 annually. Pay is 150.00 per mass, 150.00 per rehearsal.

Apply