ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Investigator Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Investigator Jobs

Bilingual Investigator information

See salary details

$32K

$75.3K

$131K

How much do bilingual investigator jobs pay per year?

As of Aug 3, 2026, the average yearly pay for bilingual investigator in the United States is $75,325.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,500.00 and $98,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Investigator position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Investigator, you need fluency in two or more languages, strong analytical abilities, and experience in conducting interviews or investigations, often supported by a degree in criminal justice, law, or a related field. Familiarity with case management software, digital research tools, and sometimes specialized certifications like CFE (Certified Fraud Examiner) are common. Excellent interpersonal skills, attention to detail, and the ability to communicate findings clearly help you stand out. These skills ensure accurate, thorough investigations and effective collaboration with diverse communities or clients.

What are typical challenges faced by Bilingual Investigators on the job?

Bilingual Investigators often face the challenge of accurately interpreting nuanced information from individuals with varied language backgrounds, which requires both linguistic skill and cultural sensitivity. Additionally, investigations may involve complex or sensitive cases that demand discretion and strong ethical judgment. Adapting to sudden changes in case priorities and managing a high volume of cases are common aspects of the role. Success comes from staying organized, maintaining professionalism under pressure, and continuously honing both investigative and language skills.

What is a Bilingual Investigator job?

A Bilingual Investigator is a professional who conducts investigations while utilizing fluency in two languages to communicate with individuals, review documents, and gather information. They may work in legal, insurance, corporate, or government settings to assess claims, verify facts, and interview witnesses or subjects. Their language skills help them bridge communication gaps, ensuring accurate and thorough investigations.

More about Bilingual Investigator jobs
What are the most commonly searched types of Bilingual Investigator jobs? The most popular types of Bilingual Investigator jobs are:
What job categories do people searching Bilingual Investigator jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Investigator jobs are:
Bilingual Investigator jobs near you
Infographic showing various Bilingual Investigator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $75,325 per year, or $36.2 per hour.

Bilingual Investigator (English/Spanish)

Metropolitan Public Defender Service Inc

Hillsboro, OR • On-site

$25.52 - $40.67/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 9 days ago

Job description

MPD has been on the cutting edge of public defense since our inception in 1971. Formed as a non-profit law firm, MPD contracts with the State of Oregon for public defense services. MPD was the first public defender organization under this system. MPD is the largest single provider of trial level public defense services in the state of Oregon, with offices in both Multnomah and Washington counties.

Join our dynamic team and become part of MPD’s commitment to being a leader in public defense, which includes not just excellence in client representation, but a strong commitment to hiring and developing a professional staff of defenders. For more information on MPD and our work visit: www.mpdlaw.com

MPD is currently searching for a Bilingual (English/Spanish) Investigator to join our Washington County Office. An Investigator enthusiastically seeks out and cultivates leads or further areas of inquiry from available information. They conduct field investigations, obtain testimony of those people who have direct, peripheral, or hearsay information, gather and examine evidence, and collect and review official, unofficial, or quasi-official records. Investigators also meet with both in and out-of-custody clients. They review discovery to create timelines, witness lists, and prioritized task lists. The role may involve creating evidence in the form of photographs, drawings, recordings, reproductions of documents and/or recordings, models, or preserving physical objects for later use. The ideal candidate will have prior experience as an investigator or experience in a related field, preferably in an area that involves criminal defense, and must have a valid Driver’s License and a vehicle. The Investigator receives general supervision from the Chief Investigator.

This position pays $27.05/hr - $40.67/hr. Staff are members of a union. This is an in-office, full-time, non-exempt position. In addition to compensation, MPD also offers:

  • Medical (choice of PPO or HDHP), Dental and Vision
  • Flexible Spending Account (FSA) or Health Savings Account (HSA)
  • Basic Life, STD, LTD and ADD&D – 100% employer paid
  • 401(K) – MPD will contribute 6% of your annual salary with full vesting after the completion of 5 years of service
  • PTO – 24 hours upon hire and accrue monthly to 80 hours and increase to 120 hours starting at 24 months
  • 10 paid holidays + 2 personal equity days
  • 4 Mental Health Days per year
  • Sick Leave – 48 hours upon hire and accrues monthly after the completion of six months of employment

Position Qualifications

  • High school diploma or GED
  • Bilingual in English and Spanish
  • Education or experience working in the legal or social service field
  • Ability to pass background check to access clients and witnesses in correctional facilities (may preclude employees and applicants arrested and jailed) and to testify in court without impeachment (may preclude employees and applicants convicted of certain crimes within the prior 15 years)
  • Must have a valid driver’s license and a vehicle
  • Strong verbal and written communication skills
  • Ability to maintain confidentiality

Position Preferences

  • Ability to lead by example in the handling of work assignments, as well as in the treatment of staff and others in the criminal justice system
  • Experience working with low-income clients, and diverse cultural, geographic, and economic backgrounds, including individuals with a history of incarceration or trauma
  • Ability to work well independently and as part of a team

Work Environment:

  • MPD fosters a work environment that is friendly, cooperative, and respectful.
  • Work is generally sedentary, in an office setting, courthouse, field location or jail facility.
  • There are frequent requirements for some physical activity such as carrying boxes of records weighing up to 10 pounds, stooping to extract records from files, or carrying and setting up display easels in court.

To Apply:

  • Submit a current resume and cover letter on why you are interested in the position and/or in supporting public defense work
  • Internal applicants should apply via the Career Center in ADP
  • Posting will close on or before August 11th, 2026


Diversity and Inclusion: At MPD, we do not just accept difference; we value it and support it to create a culture of dignity and respect for all our staff.

MPD is proud to be an Equal Opportunity Employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, disability, military status, national origin, or any other characteristic protected under federal, state, or applicable local law.

Accommodation under the Americans with Disabilities Act: We gladly provide reasonable accommodation to anyone whose specific disability prevents them from completing an application or participating in this recruitment process. Please contact Human Resources in advance to request assistance.