ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Creative Director Jobs (NOW HIRING)

Bloomforth Corp

Creative Director

Washington, DC

Our Client in Washington, DC is seeking an experienced Creative Director with a wide-ranging set of skills to lead and mentor our multidisciplinary, bicultural and bilingual team. We are looking for ...

Bloomforth Corp

Creative Director

Washington, DC · On-site

Our Client in Washington, DC is seeking an experienced Creative Director with a wide-ranging set of skills to lead and mentor our multidisciplinary, bicultural and bilingual team. We are looking for ...

RPMGlobal

$68 - $92/hr

Associate Creative Director builds the visual system that makes that belief visible: consistent ... Bring polish, accessibility, and cultural responsiveness (including bilingual design) to every ...

New

RPMGlobal

Associate Creative Director

Austin, TX · On-site

$68 - $92/hr

Associate Creative Director builds the visual system that makes that belief visible: consistent ... Bring polish, accessibility, and cultural responsiveness (including bilingual design) to every ...

New

VML

Creative Director- Social

New York, NY · On-site

VML is seeking a Creative Director (Copy) with a focus on social media. You will help steer the ... Bilingual or familiarity with Spanish language is a plus. What we offer: * Passionate, driven ...

VML

Creative Director- Social

New York, NY · On-site

VML is seeking a Creative Director (Copy) with a focus on social media. You will help steer the ... Bilingual or familiarity with Spanish language is a plus. What we offer: * Passionate, driven ...

VML

Creative Director, Art - Social

New York, NY · On-site

$132K - $138K/yr

VML is seeking a Creative Director (Art) with a focus on social media. You will help steer the ... Bilingual or familiarity with Spanish language is a plus. What we offer: * Passionate, driven ...

VML

Creative Director, Art - Social

New York, NY · On-site

$132K - $138K/yr

VML is seeking a Creative Director (Art) with a focus on social media. You will help steer the ... Bilingual or familiarity with Spanish language is a plus. What we offer: * Passionate, driven ...

33 USA Inc.

Marketing Director

Los Angeles, CA · On-site

... Bilingual Business Facilitator, and Creative divisions. Taking over this function from the CEO, who ... You will also partner closely with the Creative Director, who reports to the CEO and owns 33 ...

33 USA Inc.

Marketing Director

Los Angeles, CA · On-site

... Bilingual Business Facilitator, and Creative divisions. Taking over this function from the CEO, who ... You will also partner closely with the Creative Director, who reports to the CEO and owns 33 ...

33 USA Inc.

Marketing Director

Los Angeles, CA · On-site

... Bilingual Business Facilitator, and Creative divisions. Taking over this function from the CEO, who ... You will also partner closely with the Creative Director, who reports to the CEO and owns 33 ...

USA inc.

Head of Marketing Services

Los Angeles, CA · On-site

$120 - $150/hr

You will also partner closely with the Creative Director, who reports to the CEO and owns 33 ... Bilingual Business Facilitator, and Creative), taking over the function currently held by the CEO. ...

BarkleyOKRP

Sr. Art Director - Bilingual

Chicago, IL · On-site

$75K - $110K/yr

Looking for a bilingual Senior Art Director to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need a Sr. Team, so partners are welcome! This role requires the ability to communicate effectively ...

Schaefer Advertising

Senior Art Director

Fort Worth, TX · On-site

$90 - $130/hr

Become a trusted conceptual art direction partner to the VP/Creative Director * Owned original ... Design master files and templates built for localization, versioning, and bilingual application.

Roku

Copywriter, Creative Studio

Austin, TX · On-site +1

$103K - $116K/yr

You'll partner with creative directors, art directors, designers, marketers, product teams, and ... Bilingual English/Spanish preferred, fluent in speaking, reading, and writing. #LI-FA1

Roku

Copywriter, Creative Studio

Santa Monica, CA · On-site +1

$103K - $116K/yr

You'll partner with creative directors, art directors, designers, marketers, product teams, and ... Bilingual English/Spanish preferred, fluent in speaking, reading, and writing. #LI-FA1

next page

Showing results 1-20

All JobsArts and Entertainment JobsArts JobsDirector of Creative Services JobsBilingual Creative Director Jobs

Bilingual Creative Director information

See salary details

$43K

$129.3K

$216.5K

How much do bilingual creative director jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for bilingual creative director in the United States is $129,330.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $99,500.00 and $152,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual creative director?

A Bilingual Creative Director is a creative leader responsible for developing and overseeing marketing, advertising, or branding campaigns in two languages. They ensure that messaging is culturally relevant and effectively communicated across different language-speaking audiences. Their role involves managing creative teams, conceptualizing campaigns, and maintaining brand consistency while adapting content for diverse markets. Strong language proficiency and cultural awareness are essential for success in this role.

What does a bilingual creative director do?

A Bilingual Creative Director is typically responsible for overseeing the conceptualization and execution of creative campaigns across multiple languages, ensuring consistency and cultural relevance. Their day-to-day work often includes leading brainstorming sessions, reviewing and approving design assets, coordinating with copywriters and international marketing teams, and managing project timelines. They act as the main point of contact between creative teams and clients, especially for projects that require multilingual deliverables. This role requires frequent collaboration with other departments, such as strategy, production, and localization, to ensure campaign success across all target markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual creative director?

To thrive as a Bilingual Creative Director, you need expertise in visual design, brand strategy, campaign development, and fluency in two or more languages, often demonstrated by a degree in design, marketing, or a related field and a strong professional portfolio. Familiarity with design software such as Adobe Creative Suite, project management platforms, and experience with localization processes or certifications in advertising or design are valuable assets. Outstanding leadership, cross-cultural communication, and strategic thinking skills set top candidates apart in this role. These skills ensure creative vision is consistently executed across languages and markets, fostering both brand growth and effective team collaboration.

More about Bilingual Creative Director jobs

What cities are hiring for Bilingual Creative Director jobs?

Cities with the most Bilingual Creative Director job openings:

What states have the most Bilingual Creative Director jobs?

States with the most job openings for Bilingual Creative Director jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Creative Director jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Creative Director jobs are:

Bilingual Creative Director jobs near you
Infographic showing various Bilingual Creative Director job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 12% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $129,330 per year, or $62.2 per hour.

Associate Creative Director (Bilingual Spanish and English)

Aquent

Coral Gables, FL • On-site, Remote

$100 - $103.44/hr

Temporary

Re-posted 26 days ago

Job description

Placement Type:
Temporary
Salary:
$100-103.44 Hourly
up to $103.44/hr
Role Overview
Aquent is seeking a seasoned Associate Creative Director (Bilingual Spanish/English) to lead creative vision, project origination, and localization strategy for a globally recognized, category-defining tech brand. This is a senior leadership role designed for an established ACD who can guide an existing team of talented writers, drive original creative concepts for the US Hispanic market, and serve as the primary strategic creative voice with global Brand and Strategy leads.
What You'll Do
  • Creative Leadership & Strategy: Lead, direct, and elevate an established team of bilingual writers and editors, establishing the bar for creative excellence across all US Hispanic initiatives.
  • Origination & High-Stakes Localization: Drive original campaign concepts from scratch while overseeing critical, high-profile transcreation and localization projects.
  • Stakeholder & Client Relations: Serve as the senior creative partner to executive cross-functional teams (Brand, Strategy, Creative), articulating decisions and defending creative work.
  • Cultural Authority: Act as the subject matter expert on the evolving US Hispanic demographic-spanning Gen Z bilinguals to Spanish-dominant households-ensuring all work resonates with deep cultural precision.

Must-Have Qualifications
  • Proven ACD Experience: Held an Associate Creative Director (or equivalent Senior Creative Lead) role within a major advertising agency or top-tier global brand.
  • Track Record of Team Leadership: Demonstrated experience directing writers, making high-level creative calls, and managing complex stakeholder relationships.
  • Tier-1 Portfolio: A body of work showcasing high-concept campaign origination, cultural adaptation, and elite copywriting/transcreation for major brands.
  • Native Bilingual & Bicultural Proficiency: Complete fluency in US Spanish and English, with deep lived insight into regional linguistic nuances and acculturation levels.

#LI-CA1
Client Description
Our client is a global leader in consumer technology, renowned for redefining the intersection of hardware, software, and services. Known for their uncompromising commitment to world-class design and user experience, they create products that have become essential to daily life. You will be joining a team that values craftsmanship and simplicity, working on high-impact projects that reach hundreds of millions of people worldwide.
Other Requirements
Location: 100% Remote (US)
Role Overview
Aquent is seeking a seasoned Associate Creative Director (Bilingual Spanish/English) to lead creative vision, project origination, and localization strategy for a globally recognized, category-defining tech brand.
This is a senior leadership role designed for an established ACD who can guide an existing team of talented writers, drive original creative concepts for the US Hispanic market, and serve as the primary strategic creative voice with global Brand and Strategy leads.
What You'll Do
  • Creative Leadership & Strategy: Lead, direct, and elevate an established team of bilingual writers and editors, establishing the bar for creative excellence across all US Hispanic initiatives.
  • Origination & High-Stakes Localization: Drive original campaign concepts from scratch while overseeing critical, high-profile transcreation and localization projects.
  • Stakeholder & Client Relations: Serve as the senior creative partner to executive cross-functional teams (Brand, Strategy, Creative), articulating decisions and defending creative work.
  • Cultural Authority: Act as the subject matter expert on the evolving US Hispanic demographic-spanning Gen Z bilinguals to Spanish-dominant households-ensuring all work resonates with deep cultural precision.

Must-Have Qualifications
  • Proven ACD Experience: Held an Associate Creative Director (or equivalent Senior Creative Lead) role within a major advertising agency or top-tier global brand.
  • Track Record of Team Leadership: Demonstrated experience directing writers, making high-level creative calls, and managing complex stakeholder relationships.
  • Tier-1 Portfolio: A body of work showcasing high-concept campaign origination, cultural adaptation, and elite copywriting/transcreation for major brands.
  • Native Bilingual & Bicultural Proficiency: Complete fluency in US Spanish and English, with deep lived insight into regional linguistic nuances and acculturation levels.

Apply