1

Bilingual Case Manager Jobs in Roxbury, MA (NOW HIRING)

Case Manager, Clarendon

Boston, MA · On-site

$23.48 - $26.30/hr

The Case Manager works as part of an intensive case management team serving tenants who may be ... Computer Proficiency in Microsoft Office Products PREFERRED: * Bi-lingual - Spanish/English ...

Case Manager, Clarendon

Boston, MA · On-site

$23.48 - $26.30/hr

The Case Manager works as part of an intensive case management team serving tenants who may be ... Computer Proficiency in Microsoft Office Products PREFERRED: * Bi-lingual - Spanish/English ...

Case Manager, Clarendon

Boston, MA · On-site

$23.48 - $26.30/hr

The Case Manager works as part of an intensive case management team serving tenants who may be ... Computer Proficiency in Microsoft Office Products PREFERRED: * Bi-lingual - Spanish/English ...

Case Manager, Morrissey

Dorchester, MA · On-site

$23.48 - $426.30/hr

The Case Manager works as part of an intensive case management team serving tenants who may be ... Computer Proficiency in Microsoft Office Products PREFERRED: * Bi-lingual - Spanish/English ...

Case Manager, Morrissey

Dorchester, MA · On-site

$23.48 - $426.30/hr

The Case Manager works as part of an intensive case management team serving tenants who may be ... Computer Proficiency in Microsoft Office Products PREFERRED: * Bi-lingual - Spanish/English ...

Temporary Case Manager

Dorchester, MA · On-site

$23.48 - $26.30/hr

Job Type Temporary Description Temporary Case Manager for 3 months SCHEDULE: 40 hours, Monday ... * Bi-lingual - Spanish/English KNOWLEDGE/EXPERIENCE: REQUIRED: * Experience working with ...

Before the family exits from shelter, the Stabilization Case Manager will have a discussion with ... Bilingual Haitian Creole or Spanish Ability to organize and prioritize work Home management skills ...

RN Case Manager

Lynn, MA · On-site

$37.97 - $51.10/hr

Bilingual preferred. Specific Duties and Responsibilities : * Establish contact with patients appropriate for RN Case Management due to diagnosis, treatment regime, risk status, compliance, recent ER ...

Case Manager

Boston, MA · On-site

$18/hr

Bilingual (fluent in English and Spanish) strongly preferred * 0-1 years of experience in case management, workforce development, and/or office support * Customer service experience strongly ...

Housing Case Manager

Cambridge, MA · On-site

$24 - $26/hr

Provide intensive housing case management services to assigned families by conducting face-to-face ... Language - Bilingual in Spanish/Haitian Creole preferred Additional Information- Use of a personal ...

Showing results 41-60

Bilingual Case Manager information

See Roxbury, MA salary details

$17

$25

$36

How much do bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for bilingual case manager in Roxbury, MA is $25.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.45 and $28.41 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual case manager?

Bilingual Case Managers are professionals who provide support, advocacy, and coordination of services for clients while communicating fluently in two languages. They help individuals navigate systems such as healthcare, social services, or legal assistance, ensuring language is not a barrier to receiving help. Their bilingual skills allow them to serve diverse populations, accurately assess client needs, and facilitate communication between clients and service providers. This role is especially important in multicultural communities where language barriers can hinder access to essential resources.

How does being bilingual enhance your effectiveness as a case manager, and what challenges might you face in this role?

As a Bilingual Case Manager, your language skills allow you to build stronger relationships with clients from diverse backgrounds, ensuring they fully understand their options and receive culturally appropriate support. However, you may face challenges such as translating complex terminology, managing high caseloads, and navigating cultural nuances that affect client trust or engagement. Effective communication and empathy are crucial, as is the ability to advocate for clients across various social services while maintaining accurate documentation. Collaboration with multidisciplinary teams is common, making adaptability and strong interpersonal skills important for success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual case manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need proficiency in at least two languages, a relevant degree in social work or human services, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client tracking systems, and documentation protocols is typically required. Exceptional cultural competence, active listening, and problem-solving skills help build trust and effectively support diverse clients. These abilities are crucial for ensuring equitable access to services and successful outcomes for clients from various backgrounds.

What job categories do people searching Bilingual Case Manager jobs in Roxbury, MA look for?

The top searched job categories for Bilingual Case Manager jobs in Roxbury, MA are:

What cities near Roxbury, MA are hiring for Bilingual Case Manager jobs?

Cities near Roxbury, MA with the most Bilingual Case Manager job openings:

Infographic showing various Bilingual Case Manager job openings in Roxbury, MA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 84% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $53,883 per year, or $25.9 per hour.

Case Manager, Clarendon

PINE STREET INN INC

Boston, MA • On-site

$23.48 - $26.30/hr

Full-time

Re-posted 9 days ago


Job description

Description

SCHEDULE:  40 hours per week; Monday-Friday, 12pm - 8:30pm 


Pays $23.48 - $26.30 per hour DOE  (Salary ranges provided are based on relevant experience and skill set)  

  

LOCATION:  140 Clarendon St, Boston MA


SUMMARY OF POSITION:


PSI's Permanent Supportive Housing Department provides comprehensive, intensive case management support to homeless and chronically homeless individuals in housing using the Housing First Model promoting long-term stability in housing and the end of homelessness in Boston.

The Case Manager works as part of an intensive case management team serving tenants who may be experiencing untreated mental illness, active drug and alcohol addiction, and other major health challenges. The Case Manager uses a Harm Reduction, Trauma Informed approach to working with participants, including the utilization of Stages of Change Theory and Motivational Interviewing techniques. The Case Manager is responsible for a specific caseload of tenants, and also for collaborating with other housing staff on program-wide efforts to stabilize and promote the individual growth of all PSI supported tenants. Additional case management responsibilities include but are not limited to assisting tenants with all required program documentation; assisting tenants with obtaining benefits, health care, educational opportunities, employment opportunities, and legal aid; supporting the development of tenants' activities of daily living skills and creating individual service plans with tenants and maintaining all necessary documentation.


QUALIFICATIONS:

The Case Manager must have a clear commitment to the population we serve and be able to work as part of a team.


Requirements

REQUIREMENTS:

EDUCATION/TRAINING:


REQUIRED:

  • High School Diploma or Equivalent
  • Strong written communication skills
  • Computer Proficiency in Microsoft Office Products

PREFERRED:

  • Bi-lingual - Spanish/English

KNOWLEDGE/EXPERIENCE:


REQUIRED:

  • Strong commitment to learning and using Harm Reduction and Motivational Interviewing skills in order to      promote improved behavioral health among tenants
  • Knowledge of effective Crisis Intervention techniques and ability to respond appropriately in crisis situations
  • Experience working as part of a team

PREFERRED:

  • Experience working with individuals experiencing substance abuse, mental illness, trauma, homelessness and/or other complex disorders
  • Experience working with chronically homeless individuals in Housing First programs
  • Knowledge of local caregiving and advocacy resources for people experiencing substance abuse and      dependence, mental illness, trauma histories, head injury, medical illness, physical disabilities, relationship violence, criminal and civil justice system involvement
  • Knowledge of government benefits systems, and Boston area service providers
  • Experience with HMIS