1

Bilingual Case Manager Jobs in Rosharon, TX (NOW HIRING)

Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$19 - $24.50/hr

Every role -- from intake to case management to attorneys -- understands how their work directly ... Bilingual in Spanish and English preferred Key Responsibilities * Overseeing client treatment ...

Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$19 - $24.50/hr

Every role - from intake to case management to attorneys - understands how their work directly ... Bilingual in Spanish and English preferred Key Responsibilities * Overseeing client treatment ...

Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$19 - $24.50/hr

Every role - from intake to case management to attorneys - understands how their work directly ... Bilingual in Spanish and English preferred Key Responsibilities * Overseeing client treatment ...

Disaster Case Manager

Sugar Land, TX ยท On-site

$18 - $23.25/hr

CCG is currently seeking candidates for Case Manager positions to assist disaster-impacted ... Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Education: * A bachelor's degree from an accredited ...

Disaster Case Manager

Sugar Land, TX ยท On-site

$18 - $23.25/hr

CCG is currently seeking candidates for Case Manager positions to assist disaster-impacted ... Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Education: * A bachelor's degree from an accredited ...

Disaster Case Manager

Sugar Land, TX ยท On-site

$18 - $23.25/hr

CCG is currently seeking candidates for Case Manager positions to assist disaster-impacted ... Bilingual (English/Spanish) strongly preferred. Education: * A bachelor's degree from an accredited ...

Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$52 - $70/hr

Provide in-depth case management services to refugees, SIV holders, and other ORR-eligible ... Strongly preferred that candidates are bilingual in English and a refugee language. * The ...

New

Residential Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$18.25 - $24.75/hr

The Case Manager establishes rapport and maintains professional boundaries with clients while ... Bilingual in English and Spanish strongly preferred. * If driving on Santa Maria business, must ...

Residential Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$52 - $68/hr

The Case Manager establishes rapport and maintains professional boundaries with clients while ... Bilingual in English and Spanish strongly preferred. * If driving on Santa Maria business, must ...

Residential Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$18.50 - $25.25/hr

The Case Manager establishes rapport and maintains professional boundaries with clients while ... Bilingual in English and Spanish strongly preferred. * If driving on Santa Maria business, must ...

Residential Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$18.25 - $24.75/hr

The Case Manager establishes rapport and maintains professional boundaries with clients while ... Bilingual in English and Spanish strongly preferred. * If driving on Santa Maria business, must ...

Residential Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$18.50 - $25.25/hr

The Case Manager establishes rapport and maintains professional boundaries with clients while ... Bilingual in English and Spanish strongly preferred. * If driving on Santa Maria business, must ...

Residential Case Manager

Houston, TX ยท On-site

$18.50 - $25.25/hr

The Case Manager establishes rapport and maintains professional boundaries with clients while ... Bilingual in English and Spanish strongly preferred. * If driving on Santa Maria business, must ...

Showing results 21-40

Bilingual Case Manager information

See Rosharon, TX salary details

$14

$21

$29

How much do bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for bilingual case manager in Rosharon, TX is $21.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $23.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual case manager?

Bilingual Case Managers are professionals who provide support, advocacy, and coordination of services for clients while communicating fluently in two languages. They help individuals navigate systems such as healthcare, social services, or legal assistance, ensuring language is not a barrier to receiving help. Their bilingual skills allow them to serve diverse populations, accurately assess client needs, and facilitate communication between clients and service providers. This role is especially important in multicultural communities where language barriers can hinder access to essential resources.

How does being bilingual enhance your effectiveness as a case manager, and what challenges might you face in this role?

As a Bilingual Case Manager, your language skills allow you to build stronger relationships with clients from diverse backgrounds, ensuring they fully understand their options and receive culturally appropriate support. However, you may face challenges such as translating complex terminology, managing high caseloads, and navigating cultural nuances that affect client trust or engagement. Effective communication and empathy are crucial, as is the ability to advocate for clients across various social services while maintaining accurate documentation. Collaboration with multidisciplinary teams is common, making adaptability and strong interpersonal skills important for success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual case manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need proficiency in at least two languages, a relevant degree in social work or human services, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client tracking systems, and documentation protocols is typically required. Exceptional cultural competence, active listening, and problem-solving skills help build trust and effectively support diverse clients. These abilities are crucial for ensuring equitable access to services and successful outcomes for clients from various backgrounds.

What job categories do people searching Bilingual Case Manager jobs in Rosharon, TX look for?

The top searched job categories for Bilingual Case Manager jobs in Rosharon, TX are:

What cities near Rosharon, TX are hiring for Bilingual Case Manager jobs?

Cities near Rosharon, TX with the most Bilingual Case Manager job openings:

Case Manager

Amaro Law Firm

Houston, TX โ€ข On-site

$19 - $24.50/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago


Job description

About Us

Join the mission to bring closure, justice, and peace to thousands of families. Our firm’s bedrock is built on our client service standards to provide assurance, compassion, and empathy throughout the client experience. Our firm is one of the fastest growing injury and wrongful death law firms in the country, known for its results, client experience, structure, and high-performance culture.


Amaro Law Firm is fast paced, committed to our core values, and an ideal environment for passionate professionals looking to make a difference in our community and in their clients’ lives. The right candidate will gain access to a generous compensation package tied to what he or she can achieve based on their work ethic and production.

We have 20+ years of experience in personal injury, wrongful death, insurance claims, and commercial litigation, with a renowned reputation in truck wrecks, catastrophic injury cases, and wrongful death litigation and trial work.


Our firm provides comprehensive training, supports continuing legal education, and maintains a supportive culture for growth. We are looking for someone who takes ownership, is a lion for clients, and feels a calling to build a reputation and a lasting career in the industry.


Key Core Values


  • Be Used and Useful to Others
  • Ethos before Egos
  • Excellence is Our Presence
  • Control the Controllables
  • Comfort in Discomfort


Our Culture


At our core, we operate with a results-driven mindset. Every role — from intake to case management to attorneys — understands how their work directly impacts case value, client experience, and firm growth. Team members are empowered to make decisions, solve problems, and continuously improve processes rather than simply move files from one stage to another. Unlike many law firms, Amaro is run like a corporation with high service standards and a high-performance culture, using EOS, KPIs, OKRs, SOPs, and other standard corporate strategies and tactics to maximize our efforts for our clients while maintaining organization, standards, and efficiencies.


The Role


We are seeking a Case Manager to join our high-energy legal team. This position offers significant opportunities for long-term career development within our growing practice.


Required Experience


  • 2+ years in personal injury case management
  • Comprehensive case handling from treatment through settlement
  • Settlement negotiation skills
  • Assisting clients with treatment coordination
  • Client management and communication per Standard Operating Procedures
  • Delivering 5-star, justice-driven service
  • Ability to achieve KPI metrics
  • Proven experience in a high-volume professional setting
  • Exceptional organizational and multitasking abilities
  • Superior verbal and written communication skills
  • Strong attention to detail with effective deadline management
  • Collaborative, team-oriented mindset
  • Bilingual in Spanish and English preferred 


Key Responsibilities


  • Overseeing client treatment compliance and case progression
  • Collaborating with attorneys on pre-litigation matters
  • Conducting thorough case investigations and fact-finding
  • Managing file organization and tracking
  • Preparing and analyzing detailed reports
  • Handling a high-volume caseload in a fast-paced environment


Preferred Skills


  • Proficiency with FileVine software
  • In-depth knowledge of medical terminology
  • Expert-level settlement negotiation experience
  • Expertise in demand letter preparation


Key Characteristics


  • Punctual and reliable
  • Highly self-motivated
  • Collaborative and team-focused
  • Receptive to constructive feedback
  • Professional demeanor
  • Results-driven with a focus on excellence


Schedule


  • Monday - Friday
  • Overtime typically optional


Compensation & Benefits


  • Competitive salary
  • Comprehensive medical, dental, and vision coverage (no cost to employees)
  • 401(k) with employer matching
  • Generous paid time off
  • Parental leave
  • Professional development assistance
  • Life insurance


Amaro Law Firm is an Equal Opportunity Employer. We value diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.


——— We are not looking to receive 3rd party candidate submissions at this time.  ———