1

Bilingual Case Manager Jobs in Quebec (NOW HIRING)

As a Bilingual Nurse Case Manager , you'll serve as the single point of contact for prescribers, clinic staff, and patients--coordinating onboarding, education, and ongoing adherence support across ...

About the Role The Bilingual Patient Services Specialist plays a key role in supporting patients ... Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel) and case management systems. * Strong attention to ...

... case and project charter through project planning with flexibility to develop your own framework ... Manage diverse, matrixed project teams (Business Analysts, Data Analysts, Clinical teams ...

... case and project charter through project planning with flexibility to develop your own framework ... Manage diverse, matrixed project teams (Business Analysts, Data Analysts, Clinical teams ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Case Manager information

See Quebec salary details

$11

$21

$30

How much do bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for bilingual case manager in Quebec is $21.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.79 and $24.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual case manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need proficiency in at least two languages, a relevant degree in social work or human services, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client tracking systems, and documentation protocols is typically required. Exceptional cultural competence, active listening, and problem-solving skills help build trust and effectively support diverse clients. These abilities are crucial for ensuring equitable access to services and successful outcomes for clients from various backgrounds.

How does being bilingual enhance your effectiveness as a case manager, and what challenges might you face in this role?

As a Bilingual Case Manager, your language skills allow you to build stronger relationships with clients from diverse backgrounds, ensuring they fully understand their options and receive culturally appropriate support. However, you may face challenges such as translating complex terminology, managing high caseloads, and navigating cultural nuances that affect client trust or engagement. Effective communication and empathy are crucial, as is the ability to advocate for clients across various social services while maintaining accurate documentation. Collaboration with multidisciplinary teams is common, making adaptability and strong interpersonal skills important for success.

What is a bilingual case manager?

Bilingual Case Managers are professionals who provide support, advocacy, and coordination of services for clients while communicating fluently in two languages. They help individuals navigate systems such as healthcare, social services, or legal assistance, ensuring language is not a barrier to receiving help. Their bilingual skills allow them to serve diverse populations, accurately assess client needs, and facilitate communication between clients and service providers. This role is especially important in multicultural communities where language barriers can hinder access to essential resources.
What job categories do people searching Bilingual Case Manager jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Bilingual Case Manager jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Bilingual Case Manager jobs? Cities in Quebec with the most Bilingual Case Manager job openings:
Infographic showing various Bilingual Case Manager job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $44,493 per year, or $21.4 per hour.

Disability Case Manager (bilingual)

The Canada Life Assurance Company

Montreal, QC • Hybrid

CA$65K - CA$98K/yr

Other

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago


Job description

Permanent Full Time 

-

We are looking for a Bilingual Disability Case Manager in Montreal, QC.

In this fast-paced, results-driven environment, it is go time for you as you deliver client-focused disability solutions.

The Disability Case Manager is an integral member of a client service team proactively managing assigned disability claims by evaluating medical information and job duties, developing case management and return to employment plans during periods of disability. 


 Why join Canada Life:
    Hybrid workstyle that includes some rotational in-office & work-from-home capabilities.  

    An extensive and renowned online training program to provide you all the necessary tools to be successful in this position.
    Career opportunity advancement.
    Competitive salary and annual bonus program.    $2000 education reimbursement per year.
    Flexible benefits and employee discount program.
    Paid vacation, personal day, and employee volunteer day allotment.
    Competitive pension plan and life insurance plans.
    Advantageous share ownership program.
    Centrally located offices with easy access to public transportation.


What you will do:
    Perform proactive management of assigned disability claims (STD, LTD and Life Waiver) by determining the length of disability through an evaluation of medical information and job duties. 

    Evaluate the extent of the disability through effective verbal and written communication skills to conduct medical investigation by phone or in writing to the applicant, employer, physicians or medical service professionals, lawyers and respond to all inquiries.
    Use your critical thinking skills to make decisions based on the results of your overall assessment of each claim.
    Implement return-to-work programs and coordinate with the employer.    Conduct health care coordination and rehabilitation programs to ensure they meet employability goals.  

What you will bring:

   Bilingualism (fluent in French and English) required, as the position will regularly serve our clients with English and French-speaking needs.

    Experience or training in one of the following fields: health and wellness, disability and life or health insurance, injury claims, or customer service.
    Strong interpersonal, listening and communication skills in a client-facing environment.
    Effective planning, organizational and time management skills. 

    Solution-oriented and strong decision-making skills.
    Team player and with the ability to work independently.
    Tech savvy - adaptable and proficient with new programs/systems

   Reliability Status Security Clearance - this can only be completed with candidates who receive an offer of employment. This is a personal security status that is required as a condition of employment before an employee can gain access to Protected B information, assets or work sites as outlined by the Government of Canada  website.  The cost of submitting these checks will be covered by Canada Life.

Applicants who apply to this posting will be considered for anticipated upcoming openings at Canada Life over the next few months.

-

The base salary for this position is between $65,600 - $98,400 annually. This represents base salary only and does not represent other variable compensation components of our total compensation ( i.e. annual bonus, commission etc). If you are selected to move forward in our recruitment process, your recruiter will be able to discuss additional details of our total rewards program with you.

Career opportunities will be open a minimum of 5 business days from the date of posting, closing dates will vary depending on the search activity. All applications received will be reviewed on a rolling basis.

Grow with Canada Life 

We're united by a shared purpose: to improve the financial, physical and mental well-being of Canadians. Our company is trusted by 1 in 3 Canadians and contributes to the strength of communities across the country.  

We're looking for people who live our values everyday: we step up, we do the right thing, and we deliver - for our customers, communities and each other. Are you someone who always strives to do the right thing, who steps up for themselves and others, and who delivers with impact? Then we want to hear from you! 

What we offer:  

We're committed to supporting our employees through every stage of their career. Here's what you can expect as a full-time or part-time permanent team member: 

  • Career Development: Opportunities for career advancement, access to industry-leading learning programs and up to$2,000 annually towards education reimbursement. 
  • Health & Wellness:Flexible health and dental benefits, plus a $5,000 mental health benefit to support your well-being. 
  • Time Off:In addition to regular vacation and personal days, we support community involvement with a volunteer day. 
  • Financial Security:Company-matching pension plan,share ownership program and additionalinvestment options. 
  • Rewards and Recognition: Employee recognition programs, service milestone celebrations, employee discounts and more!  
  • Emphasis on Community: We provide a workplace where employees feel connected and supported through Employee Resource Groups (ERGs), mentorship programs, social clubs and events.  

Learn more about Canada Life.  

We're committed to removing barriers and ensuring equal access to employment. Applicants requiring reasonable accommodation during the application process may contact  talentacquisitioncanada@canadalife.com. All information provided will be handled in accordance with applicable laws and Canada Life policies.  

Canada Lifewould like to thank all applicants, however only those who qualify for an interview will be contacted

#LI-Hybrid