ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Case Manager Jobs in Quebec (NOW HIRING)

Royal Bank of Canada

Case Manager

Montreal, QC · On-site

The Case Manager is responsible for managing the day-to-day business relations with the ECB ... Bilingual (English/French) * Prior experience in Complaint management / problem resolution and/or ...

Cencora

Field Case Manager

Montreal, QC · On-site

Bilingual (Fluent in French and English) Interested to work for 12 months contract role 6+ years of ... Knowledge in clinical operations, care coordination, and case management processes. Knowledge in ...

HORIZON HEALTH AND WELLNESS INC

One year case management experience strongly preferred. * Ability to create plans and summaries ... Bilingual - English/Spanish * Experience working in Integrated Healthcare, Behavioral Health, or ...

CENTER FOR CHILD PROTECTION

Experience providing clinical case management services * Experience working within a ... Bilingual in English and Spanish Preferred Qualifications: * Experience working within a Children ...

MCKESSON

As a Bilingual Nurse Case Manager , you'll serve as the single point of contact for prescribers, clinic staff, and patients--coordinating onboarding, education, and ongoing adherence support across ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Case JobsBilingual Case Manager JobsBilingual Case Manager Jobs in Quebec

Bilingual Case Manager information

See Quebec salary details

$11

$21

$30

How much do bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for bilingual case manager in Quebec is $21.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.79 and $24.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual case manager?

Bilingual Case Managers are professionals who provide support, advocacy, and coordination of services for clients while communicating fluently in two languages. They help individuals navigate systems such as healthcare, social services, or legal assistance, ensuring language is not a barrier to receiving help. Their bilingual skills allow them to serve diverse populations, accurately assess client needs, and facilitate communication between clients and service providers. This role is especially important in multicultural communities where language barriers can hinder access to essential resources.

How does being bilingual enhance your effectiveness as a case manager, and what challenges might you face in this role?

As a Bilingual Case Manager, your language skills allow you to build stronger relationships with clients from diverse backgrounds, ensuring they fully understand their options and receive culturally appropriate support. However, you may face challenges such as translating complex terminology, managing high caseloads, and navigating cultural nuances that affect client trust or engagement. Effective communication and empathy are crucial, as is the ability to advocate for clients across various social services while maintaining accurate documentation. Collaboration with multidisciplinary teams is common, making adaptability and strong interpersonal skills important for success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual case manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need proficiency in at least two languages, a relevant degree in social work or human services, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client tracking systems, and documentation protocols is typically required. Exceptional cultural competence, active listening, and problem-solving skills help build trust and effectively support diverse clients. These abilities are crucial for ensuring equitable access to services and successful outcomes for clients from various backgrounds.

What job categories do people searching Bilingual Case Manager jobs in Quebec look for?

The top searched job categories for Bilingual Case Manager jobs in Quebec are:

What cities in Quebec are hiring for Bilingual Case Manager jobs?

Cities in Quebec with the most Bilingual Case Manager job openings:

Bilingual Case Manager jobs near you
Infographic showing various Bilingual Case Manager job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 12% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 2% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $44,493 per year, or $21.4 per hour.

Bilingual Nurse Case Manager / Infirmier(ere) gestionnaire de cas bilingue

McKesson

Montreal, QC • On-site

Full-time

Re-posted 2 days ago

McKesson rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 210 frontline employees who took The Breakroom Quiz

46th of 86 rated pharmaceutical

Job description

McKesson is an impact-driven, Fortune 10 company that touches virtually every aspect of healthcare. We are known for delivering insights, products, and services that make quality care more accessible and affordable. Here, we focus on the health, happiness, and well-being of you and those we serve - we care.

What you do at McKesson matters. We foster a culture where you can grow, make an impact, and are empowered to bring new ideas. Together, we thrive as we shape the future of health for patients, our communities, and our people. If you want to be part of tomorrow's health today, we want to hear from you.

A propos du role :

Joignez-vous aux Programmes de soutien aux patients de McKesson afin d'aider les patients a commencer et a maintenir leurs traitements de specialite. A titre d'infirmier(ere) gestionnaire de cas bilingue, vous agirez comme point de contact unique pour les prescripteurs, le personnel clinique et les patients, en coordonnant l'accueil, l'education et le soutien a l'adhesion tout au long du parcours therapeutique. Ce role hybride (terrain/teletravail) comprend des deplacements vers des cliniques, des domiciles ou la tenue de visites virtuelles afin d'offrir de la formation sur l'injection, de l'education sur la maladie et les medicaments, et de collaborer avec les equipes de soins pour assurer un acces fluide et rapide au traitement.

Vos responsabilites :

  • Agir comme point de contact principal pour les prescripteurs et les equipes cliniques afin d'inscrire les patients et de coordonner les services.
  • Offrir de l'education aux patients (maladie, medication, gestion des effets secondaires) et dispenser de la formation sur l'injection a domicile, en clinique ou en mode virtuel, selon les preferences du patient.
  • Soutenir l'adhesion au traitement par des suivis programmes et transmettre en temps opportun les mises a jour cliniques aux medecins et au personnel clinique.
  • Effectuer une documentation concise et precise, ainsi que des revisions de dossiers au besoin dans le cadre du soutien au remboursement.
  • Collaborer avec les collegues des pharmacies McKesson, les partenaires manufacturiers et les equipes cliniques afin d'eliminer les obstacles aux soins et d'escalader les enjeux depassant le cadre du programme, au besoin.

Exigences de base :

  • Bilinguisme : Maitrise du francais et de l'anglais, a l'oral et a l'ecrit.
  • Permis d'exercice infirmier en Ontario ou au Quebec (ou les deux). Le titre d'infirmier(ere) autorise(e) (IA) est fortement souhaite; les infirmier(ere)s auxiliaires autorise(e)s (IAA/LPN) et les infirmier(ere)s praticien(ne)s (IPS) seront consideres.
  • Minimum de 2 ans d'experience pertinente (ou une combinaison equivalente de formation et d'experience).

Competences et experience souhaitees :

  • Experience directe en gestion de cas, en education des patients ou en soutien aux therapies de specialite.
  • Experience en immunologie, rhumatologie, dermatologie ou gastroenterologie; connaissance des produits biologiques et des evaluations pretherapeutiques (p. ex. tests de depistage de la tuberculose, imagerie, analyses de laboratoire).
  • Aisance a offrir de la formation sur l'injection et a utiliser les principes de l'apprentissage des adultes pour adapter l'enseignement.
  • Excellentes competences en etablissement de relations, en documentation et en utilisation de la suite Microsoft Office; capacite a prioriser efficacement dans un environnement de travail sur le terrain comportant de multiples intervenants.

Exigences physiques :

  • Territoire couvert : Quebec et/ou grande region de Toronto (GTA).
  • Les heures du programme sont de 8 h a 20 h (HE).
  • Les heures de travail sont de 9 h a 17 h (HE), du lundi au vendredi (sujettes a changement).
  • Des deplacements occasionnels peuvent etre requis.

_________________________________________________

About the Role:

Join McKesson's Patient Support Programs to help patients start and stay on specialty therapies. As a Bilingual Nurse Case Manager, you'll serve as the single point of contact for prescribers, clinic staff, and patients-coordinating onboarding, education, and ongoing adherence support across the treatment journey. This field/remote role includes travel to clinics, homes, or virtual visits to deliver injection training, disease/medication education, and to liaise with care teams for smooth, timely access to therapy.

What You'll Do:

  • Act as the primary contact for prescribers and clinic teams to enroll patients and coordinate services.
  • Provide patient education (disease state, medication, sideeffect management) and deliver inhome, inclinic, or virtual injection training based on patient preference.
  • Support adherence through scheduled followups; share timely clinical updates with physicians/clinic staff.
  • Complete concise, accurate documentation; conduct chart reviews as needed for reimbursement navigation.
  • Collaborate with McKesson pharmacy colleagues, manufacturer partners, and clinic teams to remove barriers to care and escalate issues beyond program scope when required.

Basic Requirements:

  • Bilingual: Fluent in French and English (spoken and written).
  • Nursing license in Ontario or Quebec (or both). RN strongly preferred; RPN/LPN and NP considered.
  • 2+ years of relevant experience (or an equivalent combination).

Preferred Skills/Experience:

  • Direct experience in case management, patient education, or specialty therapy support.
  • Experience in immunology, rheumatology, dermatology, or gastroenterology; familiarity with biologics and pretreatment workups (e.g., TB testing, imaging, labs).
  • Comfortable delivering injection training and using adultlearning principles to tailor teaching.
  • Strong relationshipbuilding, documentation, and MS Office skills; ability to prioritize across multiple stakeholders in a fieldbased environment.

Physical Requirements:

  • Territory location: Quebec and/or Greater Toronto Area (GTA).
  • Program hours are 8am to 8pm EST.
  • Job hours are: 9-5PM EST, Monday to Friday (subject to change)
  • Occasional travel may be required.

We are proud to offer a competitive compensation package at McKesson as part of our Total Rewards. This is determined by several factors, including performance, experience and skills, equity, regular job market evaluations, and geographical markets. In addition to base pay, other compensation, such as an annual bonus or long-term incentive opportunities may be offered. For more information regarding benefits at McKesson, pleaseclick here.

McKesson has become aware of online recruiting-related scams in which individuals who are not affiliated with or authorized by McKesson are using McKesson's (or affiliated entities, like CoverMyMeds or RxCrossroads) name in fraudulent emails, job postings or social media messages. In light of these scams, please bear the following in mind:
McKesson Talent Advisors will never solicit money or credit card information in connection with a McKesson job application.


McKesson Talent Advisors do not communicate with candidates via online chatrooms or using email accounts such as Gmail or Hotmail. Note that McKesson does rely on a virtual assistant (Gia) for certain recruiting-related communications with candidates.

McKesson job postings are posted on our career site: careers.mckesson.com.

McKesson is an Equal Opportunity Employer

McKesson provides equal employment opportunities to applicants and employees, without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, genetic information, or any other legally protected category. For additional information on McKesson's full Equal Employment Opportunity policies, visit our Equal Employment Opportunity page.

McKesson is committed to being an Equal Employment Opportunity Employer and offers opportunities to all job seekers including job seekers with disabilities. If you need a reasonable accommodation to assist with your job search or application for employment, please contact us by sending an email to (United States) Disability_Accommodation@McKesson.com or (Canada) Accessibility@mckesson.ca. Resumes or CVs submitted to this email box will not be accepted.

Join us at McKesson!

What McKesson employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply