ZipRecruiter

Log In

1

Automotive Translation Jobs (NOW HIRING)

ONEPOWER Consulting

Japanese English Translator

Rockmart, GA · On-site

$19.50 - $25.75/hr

Interpreter/Translator/Special Projects Rockmart, GA General : Interpreter is responsible for ... Previous experience in a production environment, particularly in the automotive industry is highly ...

Point S Tire

Automotive Service Manager

Conway, AR · On-site

$50K - $60K/yr

Salary Job Summary The Automotive Service Manager plays a critical role in driving the sales ... while balancing technical understanding and translation for customer understanding.

Pointstire

Automotive Service Manager

Portland, OR · On-site

Salary Job Summary The Automotive Service Manager plays a critical role in driving the sales ... while balancing technical understanding and translation for customer understanding.

Sir Walter Chevrolet

Automotive Detailer

Raleigh, NC · On-site

$15 - $20/hr

Mobile detailing unit to support lot and inventory cleaning Translation: you'll have the tools to ... Search Keywords: Automotive, Detailing, Detailer, Car Wash, Pressure Wash, Cleaning, Auto ...

Sir Walter Chevrolet

Automotive Detailer

Raleigh, NC · On-site

$15 - $20/hr

Mobile detailing unit to support lot and inventory cleaning Translation: you'll have the tools to ... Search Keywords: Automotive, Detailing, Detailer, Car Wash, Pressure Wash, Cleaning, Auto ...

Sir Walter Chevrolet

Automotive Detailer

Raleigh, NC · On-site

$15 - $20/hr

Automotive Detailer Sir Walter Chevrolet is a family-owned and operated dealership established in ... Mobile detailing unit to support lot and inventory cleaning Translation: you'll have the tools to ...

Sir Walter Chevrolet

Automotive Detailer

Raleigh, NC · On-site

$15 - $20/hr

Mobile detailing unit to support lot and inventory cleaning Translation: you'll have the tools to ... Search Keywords: Automotive, Detailing, Detailer, Car Wash, Pressure Wash, Cleaning, Auto ...

Code Metal

Director, Automotive Growth

Detroit, MI · On-site +1

About Code Metal Code Metal is redefining code translation for mission-critical industries, helping ... We also support automotive, aerospace, and semiconductor partners deploying complex algorithms onto ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAutomotive Translation Jobs

Automotive Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do automotive translation jobs pay per year?

As of Sep 15, 2026, the average yearly pay for automotive translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is automotive translation?

Automotive translation is the specialized process of converting technical documents, manuals, marketing materials, software, and other content related to the automotive industry from one language to another. This field requires not only language proficiency but also a deep understanding of automotive terminology, technology, and regulations. Accurate automotive translation ensures safety, compliance, and clear communication for manufacturers, suppliers, dealers, and customers in global markets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an automotive translator, and why are they important?

To thrive as an Automotive Translator, you need fluency in relevant languages, a deep understanding of automotive terminology, and ideally a degree in translation or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management software, and industry-specific documentation systems is typically required. Attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help ensure accuracy and clarity in translations. These skills are crucial to producing precise, high-quality translations that support global automotive operations and maintain safety and compliance standards.

What are some common challenges faced by professionals in automotive translation, and how can they be addressed?

Professionals in automotive translation often encounter challenges such as staying updated with rapidly evolving technical terminology, ensuring accuracy across multiple languages, and maintaining consistency in large-scale documentation projects. Addressing these challenges involves continual learning, close collaboration with subject matter experts, and leveraging translation memory tools to enhance consistency. Working as part of a multidisciplinary team—including engineers, technical writers, and quality assurance specialists—also helps translators produce high-quality, industry-compliant content.

What is the difference between Automotive Translation vs Automotive Localization?

AspectAutomotive TranslationAutomotive Localization
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, translation certifications, cultural adaptation skills
Work EnvironmentTranslation agencies, automotive companies, freelanceAutomotive companies, localization firms, freelance
Industry UsageConverting technical documents, manuals, marketing contentAdapting content for specific markets, cultural nuances, user interfaces

Automotive translation focuses on converting technical and marketing content from one language to another, ensuring accuracy and clarity. Automotive localization goes a step further by adapting content to specific regional markets, considering cultural differences and user preferences. Both roles require language skills and industry knowledge, but localization emphasizes cultural adaptation for target audiences.

More about Automotive Translation jobs

What cities are hiring for Automotive Translation jobs?

Cities with the most Automotive Translation job openings:

What states have the most Automotive Translation jobs?

States with the most job openings for Automotive Translation jobs include:

What job categories do people searching Automotive Translation jobs look for?

The top searched job categories for Automotive Translation jobs are:

Automotive Translation jobs near you
Infographic showing various Automotive Translation job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 9% Part Time, and 18% Contract. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Interpreter/Translator (NC)

Swepsonville, NC • On-site

Localizationacademy
See more jobs at Localizationacademyexternal

$62K - $83K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 4 days ago

Job description

POSITION TITLE

Interpreter / Translator (Japaneseu2013English)

Position Summary

In this position, you will provide dedicated Japaneseu2013English interpretation and translation support for automotive manufacturing-related operations, ensuring clear and accurate communication across teams. As an in-house language professional, you will be actively involved in day-to-day manufacturing activities while applying advanced linguistic expertise in a professional environment.

Responsibilities
  • Perform Japaneseu2013English interpretation for manufacturing-related activities
  • Translate documents and materials related to automotive production
Qualifications
  • Native-level or advanced proficiency in Japanese or English
  • Minimum of two years of professional Japaneseu2013English interpretation and translation experience
LOCATION

Swepsonville, NC

EMPLOYMENT TYPE

Full-Time

SALARY

USD $30 - $40/hr. uff08 $62,400 - $83,200/yr. uff09 , DOE

Benefits
  • Hourly compensation based on skills and experience
  • Paid time off and holiday leave
  • Health, vision, and dental insurance
  • Retirement savings plan with employer matching
  • Professional skill development support

#countryUS

#J-18808-Ljbffr

Apply