Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to ... Project Title: Audio Recording (Data Collection) Project Qualifications / Requirements: We are ...
Quick apply
Company Description AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to ... Project Title: Audio Recording (Data Collection) Project Qualifications / Requirements: We are ...
Operational Language Analyst - Russian, Level 2 (2025-0029) with Security Clearance
Annapolis Junction, MD · On-site
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Operational Language Analyst - Russian, Level 2 (2025-0029) with Security Clearance
Annapolis Junction, MD · On-site
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Audio Engineer
$146K - $221K/yr
Support immersive and spatial audio workflows, ensuring accurate translation and audience experience. Ensure systems are aligned, tuned, documented, with signal flow diagrams, and production ready ...
Audio Engineer
$146K - $221K/yr
Support immersive and spatial audio workflows, ensuring accurate translation and audience experience. Ensure systems are aligned, tuned, documented, with signal flow diagrams, and production ready ...
Operational Language Analyst - Chinese, Level 3 (2024-0108) with Security Clearance
Annapolis Junction, MD · On-site
$170K - $185K/yr
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 2 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 2 in listening ...
Operational Language Analyst - Chinese, Level 3 (2024-0108) with Security Clearance
Annapolis Junction, MD · On-site
$170K - $185K/yr
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 2 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 2 in listening ...
Operational Language Analyst - Russian, Level 3 (2025-0030) with Security Clearance
Annapolis Junction, MD · On-site
$170K - $185K/yr
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 2 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 2 in listening ...
Operational Language Analyst - Russian, Level 3 (2025-0030) with Security Clearance
Annapolis Junction, MD · On-site
$170K - $185K/yr
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 2 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 2 in listening ...
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Audio Evaluation Expert - Linguistics
San Francisco, CA · Remote
$50/hr
English (US) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...
Quick apply
Audio Evaluation Expert - Linguistics
San Francisco, CA · Remote
$50/hr
English (US) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...
Operational Language Analyst 4 with Security Clearance
Hanover, MD · On-site
$230K - $255K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening and reading on the ...
New
Operational Language Analyst 4 with Security Clearance
Hanover, MD · On-site
$230K - $255K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening and reading on the ...
New
Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...
Quick apply
Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...
Operational Language Analyst 4
Annapolis Junction, MD · On-site
$230K - $255K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening and reading on the ...
Operational Language Analyst 4
Annapolis Junction, MD · On-site
$230K - $255K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening and reading on the ...
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Quick apply
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Quick apply
Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening ...
Operational Language Analyst 2
Annapolis Junction, MD · On-site
$128K - $155K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening and/or reading ...
Operational Language Analyst 2
Annapolis Junction, MD · On-site
$128K - $155K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening and/or reading ...
Operational Language Analyst 1
Annapolis Junction, MD · On-site
$85K - $110K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 2 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 2 in listening and/or reading ...
Operational Language Analyst 1
Annapolis Junction, MD · On-site
$85K - $110K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 2 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 2 in listening and/or reading ...
Operational Language Analyst 1 with Security Clearance
Hanover, MD · On-site
$85K - $110K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 2 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 2 in listening and/or reading ...
New
Operational Language Analyst 1 with Security Clearance
Hanover, MD · On-site
$85K - $110K/yr
Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 2 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 2 in listening and/or reading ...
New
DOCEX, VERBAL TRANSLATION, AUDIO TRANSLATION, TRAIN/SUSTAIN OPERATIONS. Position requires all employees to be available to work any hours and any days depending on mission requirements. Position ...
DOCEX, VERBAL TRANSLATION, AUDIO TRANSLATION, TRAIN/SUSTAIN OPERATIONS. Position requires all employees to be available to work any hours and any days depending on mission requirements. Position ...
Position may include, but is not limited to: DOCEX, VERBAL TRANSLATION, AUDIO TRANSLATION, TRAIN/SUSTAIN OPERATIONS. Position requires all employees to be available to work any hours and any days ...
Position may include, but is not limited to: DOCEX, VERBAL TRANSLATION, AUDIO TRANSLATION, TRAIN/SUSTAIN OPERATIONS. Position requires all employees to be available to work any hours and any days ...
DOCEX, VERBAL TRANSLATION, AUDIO TRANSLATION, TRAIN/SUSTAIN OPERATIONS. Position requires all employees to be available to work any hours and any days depending on mission requirements. Position ...
DOCEX, VERBAL TRANSLATION, AUDIO TRANSLATION, TRAIN/SUSTAIN OPERATIONS. Position requires all employees to be available to work any hours and any days depending on mission requirements. Position ...
DOCEX, VERBAL TRANSLATION, AUDIO TRANSLATION, TRAIN/SUSTAIN OPERATIONS. Position requires all employees to be available to work any hours and any days depending on mission requirements. Work and ...
DOCEX, VERBAL TRANSLATION, AUDIO TRANSLATION, TRAIN/SUSTAIN OPERATIONS. Position requires all employees to be available to work any hours and any days depending on mission requirements. Work and ...
Audio Translation information
See salary details
$29.5K - $42.4K
16% of jobs
$48.3K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$42.4K - $55.3K
19% of jobs
$55.3K - $68.2K
13% of jobs
The median wage is $69.7K / yr.
$68.2K - $81.1K
14% of jobs
$81.1K - $94K
10% of jobs
$100K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$94K - $107K
6% of jobs
$107K - $119.9K
4% of jobs
$119.9K - $132.8K
5% of jobs
$132.8K - $145.7K
4% of jobs
$145.7K - $158.6K
8% of jobs
$158.6K - $171.5K
0% of jobs
$29.5K
$84.5K
$171.5K
How much do audio translation jobs pay per year?
As of Jun 27, 2026, the average yearly pay for audio translation in the United States is $84,456.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $113,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
How much do Netflix translators get paid?
Netflix translators typically earn between $0.10 and $0.20 per word or an hourly rate of around $20 to $50, depending on experience and language complexity. Compensation can vary based on the project scope, language pair, and whether the role is freelance or full-time, with many translators working remotely and using CAT tools to ensure quality and consistency.
What are the typical challenges faced by professionals in audio translation roles?
Professionals working in audio translation often encounter challenges such as interpreting poor-quality audio, handling multiple speakers, and navigating regional accents or idiomatic expressions. These tasks require not just language proficiency, but also attentive listening, strong research skills, and cultural awareness to capture the audio’s full meaning. Collaboration with transcriptionists, editors, and subject matter experts is also common, especially for complex or technical topics. Overcoming these challenges enhances the accuracy and reliability of translations, making them valuable assets to international businesses, media outlets, and educational organizations.
How many hours does it take to translate 1000 words?
An audio translator typically translates around 200 to 300 words per hour, so translating 1000 words generally takes about 3 to 5 hours depending on complexity and the need for accuracy. Factors such as audio quality, subject matter, and the use of translation tools can influence the time required.
What is the highest paying translator job?
The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in CAT tools tend to earn higher salaries, sometimes exceeding six figures annually in certain markets or organizations.
Is AI replacing translator jobs?
AI technology is increasingly used to assist audio translation by providing quick and automated transcriptions and translations. However, human audio translators are still essential for ensuring accuracy, cultural nuance, and context, especially in complex or sensitive projects. Many employers value a combination of language skills and familiarity with translation tools to stay competitive.
What is an Audio Translation job?
An Audio Translation job involves converting spoken content from one language to another while maintaining accuracy and context. Professionals in this role listen to audio recordings or live speech and translate them into written or spoken form in the target language. They may work on subtitles, voiceovers, or transcriptions for media, business, or legal purposes. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success in this field.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Audio Translation position, and why are they important?
To excel in Audio Translation, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of linguistic nuances, and experience in both audio transcription and translation processes. Familiarity with audio editing software, transcription platforms, and industry-standard translation tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools is highly valuable, alongside relevant language proficiency certifications. Attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication allow professionals to accurately convey intended meanings and collaborate effectively with clients and team members. These skills ensure the delivery of high-quality, contextually accurate translations needed for various industries, including media, business, and education.
More about Audio Translation jobs
What are the most commonly searched types of Audio Translation jobs? The most popular types of Audio Translation jobs are:
What states have the most Audio Translation jobs? States with the most job openings for Audio Translation jobs include:
What job categories do people searching Audio Translation jobs look for? The top searched job categories for Audio Translation jobs are:
Full-time
Posted 24 days ago
Job description
Company Description
AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native translators, expert editors, and cutting-edge technology tools, we are a reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.
Project Title: Audio Recording (Data Collection) Project
Qualifications / Requirements:
We are currently sourcing vendors for an Audio Recording (Data Collection) project with a major client.
Key highlights:
- English (native or near-native speakers)
- 10–12 recordings per participant (45–60 seconds each)
- Recording via mobile (client tool) over 5 days
- 3 different recording environments required
- Minimum 95% quality threshold
Additional Information:
- Prompt topics are general and will be shared once available
- QA includes language and prompt checks, followed by batch-level evaluation
- Submissions below 95% may be rejected
- Client tool access will be provided once pricing is finalized
Application:
If you are interested and able to meet the above requirements, kindly fill out the form below:
https://forms.gle/d5VVdovXyMUbq8Vf9
We look forward to hearing from you.