ZipRecruiter

Log In

1

Audio Translation Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Translation Jobs

Audio Translation information

See salary details

$29.5K

$84.5K

$171.5K

How much do audio translation jobs pay per year?

As of Jul 21, 2026, the average yearly pay for audio translation in the United States is $84,456.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $113,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced by professionals in audio translation roles?

Professionals working in audio translation often encounter challenges such as interpreting poor-quality audio, handling multiple speakers, and navigating regional accents or idiomatic expressions. These tasks require not just language proficiency, but also attentive listening, strong research skills, and cultural awareness to capture the audio’s full meaning. Collaboration with transcriptionists, editors, and subject matter experts is also common, especially for complex or technical topics. Overcoming these challenges enhances the accuracy and reliability of translations, making them valuable assets to international businesses, media outlets, and educational organizations.

What is an Audio Translation job?

An Audio Translation job involves converting spoken content from one language to another while maintaining accuracy and context. Professionals in this role listen to audio recordings or live speech and translate them into written or spoken form in the target language. They may work on subtitles, voiceovers, or transcriptions for media, business, or legal purposes. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Audio Translation position, and why are they important?

To excel in Audio Translation, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of linguistic nuances, and experience in both audio transcription and translation processes. Familiarity with audio editing software, transcription platforms, and industry-standard translation tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools is highly valuable, alongside relevant language proficiency certifications. Attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication allow professionals to accurately convey intended meanings and collaborate effectively with clients and team members. These skills ensure the delivery of high-quality, contextually accurate translations needed for various industries, including media, business, and education.

More about Audio Translation jobs
What are the most commonly searched types of Audio Translation jobs? The most popular types of Audio Translation jobs are:
What states have the most Audio Translation jobs? States with the most job openings for Audio Translation jobs include:
What job categories do people searching Audio Translation jobs look for? The top searched job categories for Audio Translation jobs are:
Audio Translation jobs near you
Infographic showing various Audio Translation job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, 4% Part Time, 4% Temporary, and 32% Contract. Highlights an 72% In-person, and 28% Remote job distribution, with an average salary of $84,456 per year, or $40.6 per hour.
Operational Language Analyst - Russian, Level 2 (2025-0029)

Operational Language Analyst - Russian, Level 2 (2025-0029)

Acclaim Technical Services

Annapolis, MD • On-site

Full-time

Posted 22 days ago

Job description

Acclaim Technical Services, founded in 2000, is a leading language and intelligence services company supporting a wide range of U.S. Federal agencies. We are an Employee Stock Ownership Plan (ESOP) company, which is uncommon within our business sector. We see this as a significant strength, and it shows: ATS is consistently ranked as a top workplace among DC area firms and continues to grow.
We are actively hiring an Operational Language Analyst - Russian, level 2 to join our Defense and Homeland Security Division working at Annapolis Junction, MD. In this role, the Operational Language Analyst performs tasks required to process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT Operations.
  • Translating and/or transcribing complex and sophisticated written and/or spoken material
  • Gisting complex and sophisticated written and/or spoken material
  • Recovering essential elements of information
  • Rendering translations and/or transcripts based on straightforward, factual written and/or spoken material
  • Gisting straightforward written and/or spoken material

REQUIRED EDUCATION & EXPERIENCE
  • Must possess an active TS/SCI clearance with CI polygraph
  • Associate of Arts (AA)/Associate of Science (AS) degree or equivalent
  • Performance at Interagency Language Roundtable (ILR) skill level 3 in audio translation and/or text translation from the required language into idiomatic, standard American English or 3 in listening and/or reading on the DLPT.
  • Equivalent of four (4) years full-time experience in Cryptologic Operations performing language processing in the required language(s).
    • In lieu of the Associate's Degree an additional two (2) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted.
    • For no more than one (1) year of the required four (4) years, Reporting shall be the primary duty.
    • Two (2) of the four (4) years experience shall be within four (4) years of resume submission for work on the Contract.

EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY (EEO) STATEMENT
ATS is committed to a program of equal employment opportunity without regard to race, color, ethnicity, national origin, ancestry, citizenship, sex, pregnancy, marital status, sexual orientation, age, religion/creed, hairstyles and hair textures, handicap/disability, genetic information/history, military/veteran status, or any other characteristic or condition protected by applicable law. We support the employment and advancement in employment of individuals with disabilities and of protected veterans, and we treat qualified individuals without discrimination on the basis of their physical or mental disability or veteran status.

Apply