Freelance Onsite Translators
Reston, VA · On-site
... to provide written translation onsite in Reston, VA, on a freelance basis Languages: Bambara ... Translate written texts and/or transcribe audio passages from the foreign language into English
Freelance Onsite Translators
Reston, VA · On-site
... to provide written translation onsite in Reston, VA, on a freelance basis Languages: Bambara ... Translate written texts and/or transcribe audio passages from the foreign language into English
Contact * Portal My Account Job Openings >> Freelance Legal Translators, Transcribers, and ... translation of documents involving law enforcement and legal subjects * Transcribe audio files and ...
Contact * Portal My Account Job Openings >> Freelance Legal Translators, Transcribers, and ... translation of documents involving law enforcement and legal subjects * Transcribe audio files and ...
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: * Remote (translation and ... translation of documents involving law enforcement and legal subjects * Transcribe audio files and ...
Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: * Remote (translation and ... translation of documents involving law enforcement and legal subjects * Transcribe audio files and ...
Translator
Sterling, VA · Remote
$44K - $58K/yr
Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary We are seeking native foreign language ... No transcription, audio review, or full re-translation is required. Key Responsibilities * Review ...
Quick apply
Translator
Sterling, VA · Remote
$44K - $58K/yr
Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary We are seeking native foreign language ... No transcription, audio review, or full re-translation is required. Key Responsibilities * Review ...
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC
Los Angeles, CA · On-site +1
$20.25 - $25.75/hr
... freelance subtitling opportunities at Keywords to leave their contact and application for future ... dub audio creation. * University degree or equivalent professional experience in the translation ...
Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC
Los Angeles, CA · On-site +1
$20.25 - $25.75/hr
... freelance subtitling opportunities at Keywords to leave their contact and application for future ... dub audio creation. * University degree or equivalent professional experience in the translation ...
From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content ... Translation & Subtitling * Dubbing & Voice-Over * Linguistic Quality Assurance Whether it ...
From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content ... Translation & Subtitling * Dubbing & Voice-Over * Linguistic Quality Assurance Whether it ...
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Department Annotation & Translation Locations United States Remote status Fully Remote Employment ...
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Department Annotation & Translation Locations United States Remote status Fully Remote Employment ...
Tamil Translator (Remote) | Sigma AI
$45K - $58K/yr
Bachelor's degree in Translation and Interpretation * Linguist with native or near-native ... Annotation - Audio/Video/Image/Sentence/Word validation - Categorization, Conversational ...
Tamil Translator (Remote) | Sigma AI
$45K - $58K/yr
Bachelor's degree in Translation and Interpretation * Linguist with native or near-native ... Annotation - Audio/Video/Image/Sentence/Word validation - Categorization, Conversational ...
Reston, VA Status: Freelance, as needed This position is contingent upon contract award ... Provide translation, interpreting, and transcription services in support of Commissions hearings ...
Reston, VA Status: Freelance, as needed This position is contingent upon contract award ... Provide translation, interpreting, and transcription services in support of Commissions hearings ...
Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring ... This work would mostly benefit someone who is a freelancer, retired, and/or looking for ...
Quick apply
Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring ... This work would mostly benefit someone who is a freelancer, retired, and/or looking for ...
Spanish Analytical Linguist- Denver, CO
Englewood, CO · On-site
$30 - $40/hr
Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring ... This work would mostly benefit someone who is a freelancer, retired, and/or looking for ...
Spanish Analytical Linguist- Denver, CO
Englewood, CO · On-site
$30 - $40/hr
Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring ... This work would mostly benefit someone who is a freelancer, retired, and/or looking for ...
Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring ... This work would mostly benefit someone who is a freelancer, retired, and/or looking for ...
Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring ... This work would mostly benefit someone who is a freelancer, retired, and/or looking for ...
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
... offered for freelancers under a commercial contract . • Requirements We are looking for ... Secure internet location, protected by a strong password For audio-collection projects only:
Freelance Audio Translation information
See salary details
$11K - $21.5K
0% of jobs
$25.7K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$21.5K - $32K
62% of jobs
$32K - $42.5K
9% of jobs
$50.4K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$42.5K - $53K
5% of jobs
$53K - $63.5K
5% of jobs
$63.5K - $74K
5% of jobs
$74K - $84.5K
0% of jobs
$84.5K - $95K
5% of jobs
$95K - $105.5K
4% of jobs
$105.5K - $116K
2% of jobs
$116K - $126.5K
2% of jobs
$11K
$48.3K
$126.5K
How much do freelance audio translation jobs pay per year?
As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for freelance audio translation in the United States is $48,339.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26,500.00 and $61,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Audio Translator, and why are they important?
To thrive as a Freelance Audio Translator, you need fluency in at least two languages, excellent listening skills, and a strong understanding of both source and target cultures. Proficiency in audio editing software (such as Audacity or Adobe Audition) and familiarity with CAT tools or transcription systems are often required. Attention to detail, time management, and effective communication with clients are crucial soft skills. These competencies ensure accurate, contextually appropriate translations delivered efficiently to meet client expectations.
What is the difference between Freelance Audio Translation vs Freelance Voice Over?
| Aspect | Freelance Audio Translation | Freelance Voice Over |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, translation certifications | Voice training, vocal skills |
| Work Environment | Home studio, remote | Home studio, remote or on-site |
| Industry Usage | Media, entertainment, corporate | Advertising, narration, animation |
Both roles involve audio work but differ in focus: Freelance Audio Translation centers on translating spoken content across languages, while Freelance Voice Over emphasizes providing vocal performances for various media. Understanding these differences helps clients find the right freelancer for their project needs.
What is freelance audio translation?
Freelance audio translation involves converting spoken content from one language to another, typically for audio recordings, podcasts, interviews, or videos. Freelancers in this field listen to the original audio, accurately translate the speech into the target language, and may deliver the translation as a transcript, voice-over, or subtitle. This work requires strong language skills, cultural awareness, and attention to detail. Freelance audio translators often work remotely and manage their own schedules and client relationships.
What are some common challenges freelance audio translators face when working with audio files from different sources?
Freelance audio translators often encounter challenges such as dealing with poor audio quality, heavy accents, overlapping dialogue, or background noise, which can make accurate translation difficult. Additionally, tight client deadlines and varying file formats may require quick adaptation and strong organizational skills. Building a reliable workflow for handling these issues, and communicating clearly with clients about any difficulties, is essential for maintaining quality and meeting expectations.
More about Freelance Audio Translation jobs
What cities are hiring for Freelance Audio Translation jobs? Cities with the most Freelance Audio Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Audio Translation jobs? The most popular types of Audio Translation jobs are:
What states have the most Freelance Audio Translation jobs? States with the most job openings for Freelance Audio Translation jobs include:
What job categories do people searching Freelance Audio Translation jobs look for? The top searched job categories for Freelance Audio Translation jobs are:
- Transcription Freelance
- Freelance English Somali Translation - On Call
- Freelance University Remote
- Netflix Subtitle Translator
- Freelance Voice Writing Court Reporting
- Freelance Audio Transcriber
- Freelance Japanese Transcription
- Stenographer Salary In Court
- Unaccompanied Minors
- Northwest Immigrant Rights Project
Job description
Freelance Onsite Translators
JTG is currently seeking Translators to provide written translation onsite in Reston, VA, on a freelance basis
Languages: Bambara
Location: Reston, VA
Job Type: Temporary contract
Schedule: Monday - Friday, flexible hours between 8 a.m. - 6 p.m.
Duration: Approximately 1-15 days at a time
Responsibilities:
Basic Qualifications:
Education:
This position reports to the Project Manager.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
JTG is currently seeking Translators to provide written translation onsite in Reston, VA, on a freelance basis
Languages: Bambara
Location: Reston, VA
Job Type: Temporary contract
Schedule: Monday - Friday, flexible hours between 8 a.m. - 6 p.m.
Duration: Approximately 1-15 days at a time
Responsibilities:
- Translate written texts and/or transcribe audio passages from the foreign language into English
- Provide gists and summaries in English
Basic Qualifications:
- Proficiency in each working language
- Experience in written translation from the foreign language into English
- Familiarity with Windows applications and basic computer skills
- Available to work onsite at JTG headquarters in Reston, VA; Orem, UT; or Monterey, CA
- U.S. citizen willing to undergo a background check
Education:
- Bachelor's degree or higher preferred
This position reports to the Project Manager.
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
About JTG
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Guided missile and space vehicle manufacturing
Company size
51 - 200 Employees
Headquarters location
Reston, VA, US
Year founded
1995