ZipRecruiter

Log In

1

Audio Translation Jobs (NOW HIRING)

Truth For Life

Translation Manager

Cleveland, OH · On-site

... and/or audio). 4. Compile monthly, quarterly and annual reports to show both projects and ... Translation opportunities research Document future opportunities for expansion of translate TFL ...

Truth For Life

Translation Manager

Cleveland, OH

... and/or audio). 4. Compile monthly, quarterly and annual reports to show both projects and ... Translation opportunities research Document future opportunities for expansion of translate TFL ...

Truth For Life

Translation Manager

Cleveland, OH · On-site

... and/or audio). 4. Compile monthly, quarterly and annual reports to show both projects and ... Translation opportunities research Document future opportunities for expansion of translate TFL ...

NxT Level

Senior Machine Learning Engineer

Manhattan, NY

$133K - $176K/yr

This particular role is focused on NLP/NLU for their real-time audio translation team. If you're excited about the future of video, audio, video content moderation, and more then you should reach out.

NxT Level

Senior Machine Learning Engineer

Manhattan, NY · On-site

$133K - $176K/yr

This particular role is focused on NLP/NLU for their real-time audio translation team. If you're excited about the future of video, audio, video content moderation, and more then you should reach out.

Homeland Language Services

Requirements: - Previous experience in setting up and operating audio equipment. - Strong technical ... We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Translation Jobs

Audio Translation information

See salary details

$29.5K

$84.5K

$171.5K

How much do audio translation jobs pay per year?

As of Jun 27, 2026, the average yearly pay for audio translation in the United States is $84,456.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $113,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How much do Netflix translators get paid?

Netflix translators typically earn between $0.10 and $0.20 per word or an hourly rate of around $20 to $50, depending on experience and language complexity. Compensation can vary based on the project scope, language pair, and whether the role is freelance or full-time, with many translators working remotely and using CAT tools to ensure quality and consistency.

What are the typical challenges faced by professionals in audio translation roles?

Professionals working in audio translation often encounter challenges such as interpreting poor-quality audio, handling multiple speakers, and navigating regional accents or idiomatic expressions. These tasks require not just language proficiency, but also attentive listening, strong research skills, and cultural awareness to capture the audio’s full meaning. Collaboration with transcriptionists, editors, and subject matter experts is also common, especially for complex or technical topics. Overcoming these challenges enhances the accuracy and reliability of translations, making them valuable assets to international businesses, media outlets, and educational organizations.

How many hours does it take to translate 1000 words?

An audio translator typically translates around 200 to 300 words per hour, so translating 1000 words generally takes about 3 to 5 hours depending on complexity and the need for accuracy. Factors such as audio quality, subject matter, and the use of translation tools can influence the time required.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in CAT tools tend to earn higher salaries, sometimes exceeding six figures annually in certain markets or organizations.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist audio translation by providing quick and automated transcriptions and translations. However, human audio translators are still essential for ensuring accuracy, cultural nuance, and context, especially in complex or sensitive projects. Many employers value a combination of language skills and familiarity with translation tools to stay competitive.

What is an Audio Translation job?

An Audio Translation job involves converting spoken content from one language to another while maintaining accuracy and context. Professionals in this role listen to audio recordings or live speech and translate them into written or spoken form in the target language. They may work on subtitles, voiceovers, or transcriptions for media, business, or legal purposes. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Audio Translation position, and why are they important?

To excel in Audio Translation, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of linguistic nuances, and experience in both audio transcription and translation processes. Familiarity with audio editing software, transcription platforms, and industry-standard translation tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools is highly valuable, alongside relevant language proficiency certifications. Attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication allow professionals to accurately convey intended meanings and collaborate effectively with clients and team members. These skills ensure the delivery of high-quality, contextually accurate translations needed for various industries, including media, business, and education.

More about Audio Translation jobs
What are the most commonly searched types of Audio Translation jobs? The most popular types of Audio Translation jobs are:
What states have the most Audio Translation jobs? States with the most job openings for Audio Translation jobs include:
What job categories do people searching Audio Translation jobs look for? The top searched job categories for Audio Translation jobs are:
Audio Translation jobs near you
Infographic showing various Audio Translation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 77% Full Time, 20% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 74% Physical, 2% Hybrid, and 24% Remote job distribution, with an average salary of $84,456 per year, or $40.6 per hour.

Chinese Mandarin Operational Language Analyst Level 3 with Security Clearance

A2 Federal Inc.

Honolulu, HI • On-site

Other

Posted 7 days ago

Job description

Job Description The Operational Language Analyst performs tasks required to process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT Operations. Required Skills * Scanning and sorting/categorizing foreign language materials. Performing quality control review of translations and/or transcripts of complex and sophisticated written and/or spoken material.

* Bachelor of Arts (BA)/Bachelor of Science (BS) degree, or equivalent from other countries. Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in Audio Translation Performance and/or Translation Performance from the required language(s) into idiomatic, standard American English. Scores from the NSA Civilian Language Test of Record, valid at the time of resume submission, may be used as acceptable validation for text translation and audio translation skill level(s).

* ILR skill level validation shall be documented within two (2) years prior to resume submission. In lieu of the Bachelor's Degree, an additional four (4) years of directly related, applied, practical work experience may be substituted for a total of fourteen (14) years of experience. At least three (3) of the six (6) years of experience in the required language(s) shall be in translating and/or transcribing, and gisting.

At least one (1) of the six (6) years of experience in the required language(s) shall be in performing quality control review of ILR level 3 audio translations and/or text translations. For no more than three (3) of the required ten (10) years of experience, reporting shall be the primary duty. One (1) of the six (6) years of experience in the required language(s) shall be within six (6) years of resume submission.

One (1) year of experience typing on an English keyboard.

Apply