ZipRecruiter

Log In

1

Audio Translation Jobs (NOW HIRING)

NxT Level

Senior Machine Learning Engineer

Manhattan, NY · On-site

$133K - $176K/yr

This particular role is focused on NLP/NLU for their real-time audio translation team. If you're excited about the future of video, audio, video content moderation, and more then you should reach out.

NxT Level

Senior Machine Learning Engineer

Manhattan, NY

$133K - $176K/yr

This particular role is focused on NLP/NLU for their real-time audio translation team. If you're excited about the future of video, audio, video content moderation, and more then you should reach out.

Homeland Language Services

Requirements: - Previous experience in setting up and operating audio equipment. - Strong technical ... We have a large team with 500+ professional interpreters and translators. They have solid ...

Apple

Audio Engineer

Cupertino, CA

$149K - $225K/yr

Support immersive and spatial audio workflows, ensuring accurate translation and audience experience. Ensure systems are aligned, tuned, documented, with signal flow diagrams, and production ready ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Translation Jobs

Audio Translation information

See salary details

$29.5K

$84.5K

$171.5K

How much do audio translation jobs pay per year?

As of Jul 21, 2026, the average yearly pay for audio translation in the United States is $84,456.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $113,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical challenges faced by professionals in audio translation roles?

Professionals working in audio translation often encounter challenges such as interpreting poor-quality audio, handling multiple speakers, and navigating regional accents or idiomatic expressions. These tasks require not just language proficiency, but also attentive listening, strong research skills, and cultural awareness to capture the audio’s full meaning. Collaboration with transcriptionists, editors, and subject matter experts is also common, especially for complex or technical topics. Overcoming these challenges enhances the accuracy and reliability of translations, making them valuable assets to international businesses, media outlets, and educational organizations.

What is an Audio Translation job?

An Audio Translation job involves converting spoken content from one language to another while maintaining accuracy and context. Professionals in this role listen to audio recordings or live speech and translate them into written or spoken form in the target language. They may work on subtitles, voiceovers, or transcriptions for media, business, or legal purposes. Strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential for success in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Audio Translation position, and why are they important?

To excel in Audio Translation, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of linguistic nuances, and experience in both audio transcription and translation processes. Familiarity with audio editing software, transcription platforms, and industry-standard translation tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools is highly valuable, alongside relevant language proficiency certifications. Attention to detail, cultural sensitivity, and clear communication allow professionals to accurately convey intended meanings and collaborate effectively with clients and team members. These skills ensure the delivery of high-quality, contextually accurate translations needed for various industries, including media, business, and education.

More about Audio Translation jobs
What are the most commonly searched types of Audio Translation jobs? The most popular types of Audio Translation jobs are:
What states have the most Audio Translation jobs? States with the most job openings for Audio Translation jobs include:
What job categories do people searching Audio Translation jobs look for? The top searched job categories for Audio Translation jobs are:
Audio Translation jobs near you
Infographic showing various Audio Translation job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $84,456 per year, or $40.6 per hour.

Somali Native Language Analyst with Security Clearance

The Swift Group

Annapolis Junction, MD • On-site

Other

Posted 13 days ago

Job description

For the OPS Consulting team, 'the power to help' means helping our clients, helping serve the mission, helping our employees and their families, and helping the community. Headquartered in Hanover, MD. OPS Consulting has over two decades of experience specializing in the most mission-critical operations. We are thought leaders and innovators. The ingenuity of our developers, engineers, cyber experts, linguists, and analysts are dedicated to empowering our clients, fulfilling The Mission, and remaining trusted leaders and advisers in national security and technology solutions. We are seeking an experienced Somali Language Analyst with Native capability to provide native language and cultural expertise while performing tasks required to process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT Operations. Tasks will include but are not limited to: * Perform audio translation and/or [text] translation from the required language(s) into idiomatic, standard American English. * Ability to comprehend written and/or spoken material in the required language that includes references and vocabulary related to common social situations and everyday life in countries where the language is widely spoken.
* Understanding of broad vocabulary and commonly spoken forms of the required language. Responsibilities: * Conduct reverse engineering of software and/or firmware to analyze functionality and identify vulnerabilities
* Analyze compiled code, binaries, and system behavior to identify malicious or exploitable conditions
* Perform static and dynamic analysis in support of mission objectives
* Support or develop tools, scripts, and methodologies for exploitation and vulnerability discovery
* Apply low-level programming and debugging techniques, including assembly-level analysis
* Collaborate with mission teams to support operational and technical objectives
* (Higher levels) Lead reverse engineering efforts, develop novel methodologies, and mentor junior engineers Requirements: * High School Diploma or equivalent
* ILR Skill Level 3 Score in Audio Translation Performance. * One (1) Year experience typing on an English keyboard.
* Native Capability is defined has having learned the language since birth and having been formally educated in the language for a minimum of 10 years.
* US Citizenship is required

Apply