1

Audio Captioning Jobs in California (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

Audio Captioning information

See California salary details

$29.1K

$83.3K

$169.3K

How much do audio captioning jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for audio captioning in California is $83,350.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,300.00 and $111,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is captioning in high demand?

Audio captioning is in increasing demand due to the growth of digital content and accessibility requirements. Skilled captioners who are proficient with tools like speech recognition software and have a good understanding of accessibility standards are often sought after in media, education, and corporate sectors.

What is an Audio Captioning job?

An Audio Captioning job involves listening to audio content and creating accurate text descriptions or captions. This may include transcribing speech, describing background sounds, and ensuring captions are synchronized with the audio. Professionals in this role work on media such as videos, podcasts, or live broadcasts to improve accessibility for individuals who are deaf or hard of hearing. Strong listening skills, attention to detail, and familiarity with captioning software are essential for success in this field.

How do you become a captioner?

To become an audio captioner, individuals typically need strong listening skills, proficiency in English, and familiarity with captioning software. Many start with a high school diploma or equivalent, complete specialized training or certification in captioning, and gain experience through practice or entry-level positions. Attention to detail and the ability to work under deadlines are also important.

What are some common challenges faced in Audio Captioning roles, and how can I prepare for them?

One of the most common challenges in audio captioning is dealing with poor audio quality, heavy accents, overlapping speech, or specialized terminology, which can make accurate transcription more difficult. To prepare for these challenges, it's important to have strong comprehension skills, practice with a variety of audio samples, and become comfortable using audio editing tools to enhance clarity. Many roles also require you to meet tight deadlines, so time management and the ability to maintain accuracy under pressure are crucial. Learning industry best practices and familiarizing yourself with the latest captioning software can also help you excel in this field.

Can I get paid to caption videos?

Audio captioning is a job that involves creating text descriptions of audio content for accessibility or content enhancement, and many companies pay for these services. Payment can be based on per project, hourly, or per minute of audio, and skills in transcription, audio editing, and familiarity with captioning tools are often required.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Audio Captioning position, and why are they important?

To thrive in Audio Captioning, you need excellent listening skills, strong command of grammar and spelling, and attention to detail, often supported by relevant training or experience in transcription or captioning. Familiarity with audio editing and captioning software such as Adobe Premiere Pro, Aegisub, or specialized captioning platforms is commonly required. Outstanding time management, focus, and the ability to work independently are key soft skills for this role. These skills ensure captions are accurate, delivered on deadline, and compliant with accessibility standards for various audiences.

How much money do captioners make?

Audio captioners typically earn between $15 and $50 per hour, depending on experience, skill level, and the complexity of the content. Many work as freelancers or for transcription companies, with some earning additional income through specialized certifications or tools like captioning software.
What are popular job titles related to Audio Captioning jobs in California? For Audio Captioning jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Audio Captioning jobs in California look for? The top searched job categories for Audio Captioning jobs in California are:
Infographic showing various Audio Captioning job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 19% Part Time, 2% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $83,350 per year, or $40.1 per hour.
Visual Media Production Specialist (Open and Promotional)

Visual Media Production Specialist (Open and Promotional)

County of San Mateo

Redwood City, CA

Full-time

Posted 22 days ago


County Of San Mateo rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 23 frontline employees who took The Breakroom Quiz

174th of 692 rated public administrative organizations


Job description

Description The Communications Division of the County Executive's Office seeks well qualified candidates for the position of Visual Media Production Specialist. The Visual Media Production Specialist (VMP Specialist) will join a dynamic and committed team of communication professionals including the Chief Communications Officer, Communications Officer, Social Media Specialist, and Civic Engagement and Public Outreach Specialist. The VMP Specialist will be responsible for conceptualizing, producing, editing, and distributing comprehensive multimedia and visual communications content in support of County programs, services, initiatives, and community engagement efforts.

This position requires regular fieldwork and travel throughout San Mateo County to capture video, audio, and photographic content at County facilities, community events, program sites, and other locations. The VMP Specialist will independently manage multimedia production operations, including video, photography, digital and print design, podcast production, and related visual storytelling mediums. The VMP Specialist will also produce highly complex, high-visibility projects, manage the video/production room and related equipment in the County Executive's Office, and establish production standards.

Responsibilities will span the full production lifecycle, from strategic planning and creative development through post-production, publication, and archival management. In addition, the VPM Specialist may lead cross-departmental initiatives. The VPM Specialist will exercise substantial independent judgment in creative interpretation, technical production decisions, and brand alignment.

The primary focus will be on producing engaging multimedia content that effectively represents the County's mission across multiple media formats. Examples Of Duties Duties may include, but are not limited to, the following: Conceptualize, script, storyboard, and produce multimedia content including promotional and informational videos, documentary-style program features, public service announcements, podcast and audio productions, digital graphics and print publications, and professional photography. Provide video and photography services including official County events and public meetings, executive leadership portraits, community engagement activities, program documentation and field operations, creation and maintenance of digital photo archives.

Collaborate with internal County departments to assess production needs and develop appropriate multimedia solutions. Perform advanced video production including filming, lighting, sound design, color correction, and post-production editing. Manage and maintain production room facilities, studio equipment, cameras, lighting kits, audio systems, and editing workstations and manage scheduling, logistics, and maintenance of the County's video and production room to ensure efficient operation.

Develop shot lists, visual concepts, and brand-consistent visual assets. Ensure ADA accessibility compliance in digital media (captioning, formatting standards). Coordinate with staff to distribute multimedia across platforms (web, social media, internal communications channels, public broadcasts).

Maintain digital asset management systems and archive materials for institutional continuity. Advise departments on visual communication strategies and production feasibility. Research and integrate emerging multimedia technologies and industry best practices.

Ensure all multimedia content aligns with the County's branding, mission, and communication standards. Oversee the production process from concept inception, through editing and post-production, to final launch and publication. Monitor quality control standards and implement revisions to improve content effectiveness and engagement.

Stay current with emerging multimedia technologies and recommend integration to enhance content quality and reach. Perform related duties as assigned. Qualifications Training and Experience: Any combination of training and experience that would likely provide the required knowledge and skills is qualifying.

A typical way to qualify is training in multimedia production, communications, or a related field, plus five years of experience in multimedia content creation including print and video production. Knowledge of: Principles and techniques of multimedia production including cinematography, photography composition and lighting, audio recording and sound design, digital editing and post-production workflows. Visual storytelling techniques and narrative structure.

Scriptwriting, storyboarding, and content development for various media formats. Graphic design theory, layout principles, and typography. Digital asset management and archival standards.

Social media and digital distribution strategies. Branding standards and public-sector communication ethics. Copyright, licensing, and media usage regulations.

Accessibility standards for digital content (e.g., ADA compliance). The County's programs, mission, and community communication goals. Relevant computer software and equipment used in multimedia content creation and editing

Production room operations, scheduling, and equipment maintenance. Skill/Ability to: Operate video, audio, graphic design, and drone systems proficiently to capture and produce multimedia content. Create, edit, and produce engaging multimedia content across multiple formats.

Travel throughout San Mateo County and perform fieldwork to capture video, audio, and photographic content in a variety of indoor and outdoor environments. Manage complex multimedia projects from concept through final publication. Collaborate effectively with multiple departments and stakeholders to meet production goals.

Apply creativity and visual storytelling techniques to communicate key messages. Maintain adherence to branding guidelines and the County's mission in all content. Manage production resources, equipment, and schedules efficiently.

Adapt to evolving multimedia technologies and production methods. Manage multiple concurrent production timelines. Translate complex governmental information into visually engaging content.

Exercise independent creative judgment within brand standards. Troubleshoot technical production challenges. Maintain composure and professionalism in live-event environments.

Application/Examination Open & Promotional. Anyone may apply. Current County of San Mateo employees with at least six months (1040 hours) of continuous service in classified regular, probationary, extra-help, or limited term positions prior to the final filing date will receive five points added to their final passing score on this examination.

The examination process will consist of an application screening (pass/fail) based on the candidate's application and responses to the supplemental questions. Candidates who pass the application screening will be invited to a panel interview (weight: 100%), which may include a short-written exam administered immediately preceding the interview. Depending on the number of applicants, an application appraisal of education and experience may be used in place of other examinations or further evaluation of work experience may be conducted to group applicants by level of qualification.

All applicants who meet the minimum qualifications are not guaranteed advancement through any subsequent phase of the examination. All examinations will be given in San Mateo County, California and applicants must participate at their own expense. IMPORTANT: Applications for this position will only be accepted online.

If you are currently on the County's website, you may click the "Apply" button. If you are not on the County's website, please go to https://jobs.smcgov.org to apply. Thorough and detailed responses to the Supplemental Questionnaire must be submitted

A resume will not be accepted as a substitute for the required application materials. Online applications must be received by the Human Resources Department before midnight on the final filing date. Tentative Recruitment Schedule Open Recruitment: June 22, 2026 Final Filing Date for Applications: July 13, 2026, by 11:59 PM Application Screening: July 16-21, 2026 Civil Service Interviews: August 4 and/ or 5, 2026 About the County San Mateo County is centrally located between San Francisco, San Jose, and the East Bay.

With over 750,000 residents, San Mateo is one of the largest and most diverse counties in California and serves a multitude of culturally, ethnically, and linguistically diverse communities. The County of San Mateo, as an employer, is committed to advancing equity to ensure that all employees are welcomed in a safe and inclusive environment. The County seeks to hire, support, and retain employees who reflect our diverse community.

We encourage applicants with diverse backgrounds and lived experiences to apply. Eighty percent of employees surveyed stated that they would recommend the County as a great place to work. The County of San Mateo is an equal opportunity employer committed to fostering diversity, equity, and inclusion at all levels.

Analyst: Chet Overstreet (06222026) (Visual Media Production Specialist - N043)


What County Of San Mateo employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom