ZipRecruiter

Log In

1

Audio Captioning Jobs in California (NOW HIRING)

Harvey

Media Production Manager

San Francisco, CA · On-site

$155K - $233K/yr

Run the livestream and broadcast stack end-to-end: cameras, switchers, encoders, audio, captioning, and the platforms we distribute through (Zoom, Slack, internal channels). * Partner with Internal ...

Adobe

Applied Scientist

San Jose, CA · On-site

Familiarity with captioning for large-scale data, including designing or applying automated captioning pipelines for image, video, and audio datasets. * Strong coding and prototyping ability in ...

Adobe, Inc.

Applied Scientist

San Jose, CA · On-site

Familiarity with captioning for large-scale data, including designing or applying automated captioning pipelines for image, video, and audio datasets. * Strong coding and prototyping ability in ...

Adobe

Staff Applied Scientist

San Jose, CA · On-site

Experience owning large-scale automated captioning pipelines across image, video, and audio datasets. * Strong software engineering skills in Python and PyTorch, with emphasis on production-quality ...

Adobe, Inc.

Staff Applied Scientist

San Jose, CA · On-site

Experience owning large-scale automated captioning pipelines across image, video, and audio datasets. * Strong software engineering skills in Python and PyTorch, with emphasis on production-quality ...

xAI

Member of Technical Staff - Imagine Model

Palo Alto, CA · On-site

$180K - $440K/yr

Improve data quality through annotation, filtering, augmentation, synthetic generation, captioning, and in-depth data studies, particularly for visual and audio data. * Design evaluation frameworks ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Captioning JobsAudio Captioning Jobs in California

Audio Captioning information

See California salary details

$29.1K

$83.3K

$169.3K

How much do audio captioning jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for audio captioning in California is $83,350.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,300.00 and $111,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is captioning in high demand?

Audio captioning is in increasing demand due to the growth of digital content and accessibility requirements. Skilled captioners who are proficient with tools like speech recognition software and have a good understanding of accessibility standards are often sought after in media, education, and corporate sectors.

What is an Audio Captioning job?

An Audio Captioning job involves listening to audio content and creating accurate text descriptions or captions. This may include transcribing speech, describing background sounds, and ensuring captions are synchronized with the audio. Professionals in this role work on media such as videos, podcasts, or live broadcasts to improve accessibility for individuals who are deaf or hard of hearing. Strong listening skills, attention to detail, and familiarity with captioning software are essential for success in this field.

How do you become a captioner?

To become an audio captioner, individuals typically need strong listening skills, proficiency in English, and familiarity with captioning software. Many start with a high school diploma or equivalent, complete specialized training or certification in captioning, and gain experience through practice or entry-level positions. Attention to detail and the ability to work under deadlines are also important.

What are some common challenges faced in Audio Captioning roles, and how can I prepare for them?

One of the most common challenges in audio captioning is dealing with poor audio quality, heavy accents, overlapping speech, or specialized terminology, which can make accurate transcription more difficult. To prepare for these challenges, it's important to have strong comprehension skills, practice with a variety of audio samples, and become comfortable using audio editing tools to enhance clarity. Many roles also require you to meet tight deadlines, so time management and the ability to maintain accuracy under pressure are crucial. Learning industry best practices and familiarizing yourself with the latest captioning software can also help you excel in this field.

Can I get paid to caption videos?

Audio captioning is a job that involves creating text descriptions of audio content for accessibility or content enhancement, and many companies pay for these services. Payment can be based on per project, hourly, or per minute of audio, and skills in transcription, audio editing, and familiarity with captioning tools are often required.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Audio Captioning position, and why are they important?

To thrive in Audio Captioning, you need excellent listening skills, strong command of grammar and spelling, and attention to detail, often supported by relevant training or experience in transcription or captioning. Familiarity with audio editing and captioning software such as Adobe Premiere Pro, Aegisub, or specialized captioning platforms is commonly required. Outstanding time management, focus, and the ability to work independently are key soft skills for this role. These skills ensure captions are accurate, delivered on deadline, and compliant with accessibility standards for various audiences.

How much money do captioners make?

Audio captioners typically earn between $15 and $50 per hour, depending on experience, skill level, and the complexity of the content. Many work as freelancers or for transcription companies, with some earning additional income through specialized certifications or tools like captioning software.
What are popular job titles related to Audio Captioning jobs in California? For Audio Captioning jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Audio Captioning jobs in California look for? The top searched job categories for Audio Captioning jobs in California are:
Audio Captioning jobs near you
Infographic showing various Audio Captioning job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 77% Full Time, 19% Part Time, 2% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $83,350 per year, or $40.1 per hour.
Theatrical QC Specialist (Swing Shift)

Theatrical QC Specialist (Swing Shift)

Pixelogic Media Partners, LLC

Burbank, CA • On-site

$25 - $27/hr

Other

Posted 5 days ago

New

Job description

Shift: Swing Shift - 3pm start time - onsite in Burbank

Compensation: $25-27/hr

To support our Digital Cinema department, we are seeking a swing-shift QC Technician who can fulfill the responsibility of linear QC for Digital Cinema Package (DCP) in a theatrical and/or production suite environment, while ensuring that all security protocols are followed when dealing with sensitive material.

The ideal candidate will have a good understanding of DCP including image, audio, accessibility and immersive elements. They should have knowledge and experience with Digital Cinema playback servers, audio, captioning, motion devices and other equipment required to carry out the QC workflows. In addition, QC experience with other formats and media including IMP, video, discs are pluses.

They should be highly motivated, possess a flexible attitude, keen eye for details and a highly effective communicator especially with clients. They should also able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads.

Responsibilities:

  • Perform theatrical QC services
  • Perform QC on other materials such as sources from clients (for example DCDM, DSM, video, audio on workstations such as DVS Clipster, Resolve, Colorfront's Transkoder etc)
  • Perform the above QC internally or/and with clients
  • Manage client engagements in the theaters where appropriate
  • Ingest materials via physical media or electronic transmission to playback servers or devices such as Dolby IMS2000, GDC, Doremi etc
  • Create detailed QC reports
  • Follow internal as well as client specific security protocols
  • Must be willing to work weekends, holidays and past their normal scheduled shift if needed
  • Create stereography maps for foreign language versioning
  • Other related tasks as assigned to fulfill responsibilities

Apply