ZipRecruiter

Log In

1

Attorney Editor Jobs in Texas (NOW HIRING)

Collabera

Document Review Attorney

Carrollton, TX · On-site

Jobs in TX, TX Jobs, Texas Jobs, Jobs in Texas, Document Review, Attorney, Attorneys, Legal Documents, Law Documents, Attorney Editor, Attorney Document Review, Law Jobs, Jobs in Law, Legal Jobs ...

W3Global Inc.

Associate Attorney

Mckinney, TX · On-site +1

$80K - $111K/yr

... editing, and organizational skills Strong attention to detail Independent and goal driven ... Texas Lawyer's Creed Eager to learn and sharpen advocacy skills Other skills that will be ...

Cristcot

Contracts Attorney

Austin, TX · On-site

The Contract Attorney supports the company's legal and contractual operations by assisting with drafting, reviewing, editing, formatting, and tracking agreements related to clinical trials, vendors ...

Jobot

Appellate Attorney - Dallas, TX

Dallas, TX

$170K - $210K/yr

Our attorneys provide strategic guidance at both the trial and appellate levels, helping clients ... Exceptional legal research, writing, editing, and analytical skills * Experience drafting appellate ...

Jobot

Associate Attorney - Real Estate

Austin, TX

$180K - $265K/yr

Our attorneys work closely with clients on complex transactions, providing practical, business ... editing, and document comparison tools Ability to manage multiple priorities in a fast-paced ...

Latham & Watkins LLP

Legal Secretary

Houston, TX · On-site

$75K/yr

Monitoring lawyer time entries for compliance with firm standards, while proactively editing entries, and alerting attorneys of any non-compliance * Generating, editing, and posting client invoices ...

Latham & Watkins LLP

Legal Secretary

Houston, TX · Hybrid

$75K - $90K/yr

Monitoring lawyer time entries for compliance with firm standards, while proactively editing entries, and alerting attorneys of any non-compliance * Generating, editing, and posting client invoices ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAttorney Editor JobsAttorney Editor Jobs in Texas

Attorney Editor information

See Texas salary details

$13

$25

$45

How much do attorney editor jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for attorney editor in Texas is $25.39, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.38 and $28.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an attorney editor?

An Attorney Editor is a licensed lawyer who uses their legal expertise to research, write, and edit legal content for publications, databases, or legal research platforms. They review legal documents, update case law, draft summaries, and ensure the accuracy and clarity of legal materials. Attorney Editors play a crucial role in making complex legal information accessible and up-to-date for legal professionals and the public. Their work helps maintain the integrity and reliability of legal resources used in the industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an attorney editor?

To thrive as an Attorney Editor, you need a strong foundation in legal research, writing, and analysis, typically supported by a law degree (JD) and bar admission. Familiarity with legal research databases (such as Westlaw or LexisNexis), citation tools, and editorial management systems is essential. Attention to detail, critical thinking, and strong communication skills are crucial for producing accurate and clear legal content. These skills ensure the creation of reliable, authoritative resources that support legal professionals and uphold publication standards.

What is the difference between Attorney Editor vs Legal Writer?

AspectAttorney EditorLegal Writer
CredentialsLaw degree, bar admission, legal editing experienceLegal background preferred, but not always required; writing skills essential
Work EnvironmentLegal publishing firms, law firms, online legal platformsLegal publications, online content, legal blogs
Employer & Industry UsageLegal publishing, law firms, legal information providersLegal media, online legal resources, law-related websites

Attorney Editors typically have a law degree and bar admission, focusing on reviewing and editing legal content for accuracy and clarity. Legal Writers may have a legal background but primarily focus on creating legal content, articles, or blogs. Both roles are essential in legal publishing but differ mainly in their responsibilities and qualifications.

How much do attorney editors make?

Attorney editors typically earn between $60,000 and $120,000 annually, depending on experience, location, and the complexity of legal content they review. They often require a legal background and strong editing skills, with some positions offering freelance or remote work options.

What are some typical challenges attorney editors face when balancing editorial deadlines with complex legal research?

Attorney Editors often navigate tight publication deadlines while ensuring the highest accuracy in legal citations and analysis. Balancing editorial quality with time-sensitive tasks, especially when laws or regulations change rapidly, can be demanding. Successful Attorney Editors develop strong time management skills, collaborate with legal researchers and fellow editors, and stay updated on legal trends to efficiently produce reliable content without sacrificing quality.
What are the most commonly searched types of Attorney Editor jobs in Texas? The most popular types of Attorney Editor jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Attorney Editor jobs in Texas? For Attorney Editor jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Attorney Editor jobs in Texas look for? The top searched job categories for Attorney Editor jobs in Texas are:
Attorney Editor jobs near you
Infographic showing various Attorney Editor job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 71% Physical, 12% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $52,814 per year, or $25.4 per hour.

Document Review Attorney

Collabera

Carrollton, TX • On-site

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago

Job description

Company Description

About Collabera:

Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services. We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs. 

Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.

Job Description

DOCUMENT REVIEW ATTORNEY JOB IN CARROLLTON, TX (15 POSITIONS)

PORTUGUESE and ENGLISH


Job Description:

Title: Document Review Attorney

Duration: 2 months (may extend)

Location: Carrollton, TX



How to Apply For This Position: 

Please contact Monil Narayan on 973-929-3861.



Responsibilities: 

We are seeking experienced document review attorneys fluent in both Portuguese and English barred in any US jurisdiction to join as contractors in our litigation team.

Contractors will work on complex financial, product liability, intellectual property and various commercial litigation matters.

Contractors provide critical document review service to corporations and law firms.

Qualifications, Experience, Knowledge and skills:

Fluent in Portuguese and English, JD and licensed to practice in any US jurisdiction. 


Job Related Keywords:

Jobs in TX, TX Jobs, Texas Jobs, Jobs in Texas, Document Review, Attorney, Attorneys, Legal Documents, Law Documents, Attorney Editor, Attorney Document Review, Law Jobs, Jobs in Law, Legal Jobs, Jobs in Legal, Portuguese, Brazilian, Portugal, Jobs in Carrollton, Carrollton Jobs.


Additional Information

How to Apply For This Position: 


Please contact Monil Narayan on 973-929-3861.

Apply