ZipRecruiter

Log In

1

At Home Interpreter Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

HCR Home Care

RN Case Manager

Rochester, NY · On-site

$75K - $90K/yr

... home health aide will be required and the frequency of this service. * Interpreting nursing and ... patient at home. * Oversee the care given by Home Health Aides to assigned patients by:

U.S. Navy

AIR TRAFFIC CONTROLLER

Geneseo, NY · On-site

  • Medical

  • Retirement

If you feel more at home above the sea than on it, a career in aviation might be for you. Below are ... Interpreting data shown on radar screens to plot aircraft positions * Operating tactical weapons ...

U.S. Navy

AIR TRAFFIC CONTROLLER

Rochester, NY · On-site

  • Medical

  • Retirement

If you feel more at home above the sea than on it, a career in aviation might be for you. Below are ... Interpreting data shown on radar screens to plot aircraft positions * Operating tactical weapons ...

Corning

Quality Technician

Fairport, NY

$80K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

You can help connect the unconnected, drive the future of automobiles, transform at-home ... Experience with procedure and work instruction interpretation. * Flexibility to work within a ...

Corning

Quality Technician

Fairport, NY · On-site

$58K - $80K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

You can help connect the unconnected, drive the future of automobiles, transform at-home ... Experience with procedure and work instruction interpretation. * Flexibility to work within a ...

Corning

Quality Technician

Fairport, NY · On-site

$58K - $80K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

You can help connect the unconnected, drive the future of automobiles, transform at-home ... Experience with procedure and work instruction interpretation. * Flexibility to work within a ...

Corning

Quality Technician

Fairport, NY

$58K - $80K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

You can help connect the unconnected, drive the future of automobiles, transform at-home ... Experience with procedure and work instruction interpretation. * Flexibility to work within a ...

Corning

Quality Technician

Fairport, NY

$58K - $80K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

You can help connect the unconnected, drive the future of automobiles, transform at-home ... Experience with procedure and work instruction interpretation. * Flexibility to work within a ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsAt Home Interpreter JobsAt Home Interpreter Jobs in Rochester, NY

At Home Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$23.7K

$63.2K

$103.1K

How much do at home interpreter jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for at home interpreter in Rochester, NY is $63,167.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,300.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an at home interpreter, and why are they important?

To thrive as an At Home Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong listening and comprehension skills, and often a relevant certification such as CCHI or RID. Familiarity with remote interpreting platforms, teleconferencing tools, and secure communication systems is typically required. Excellent interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial help interpreters build trust and ensure clear communication. These skills are crucial to accurately conveying information between parties, maintaining confidentiality, and delivering professional interpreting services remotely.

What is an at home interpreter?

At home interpreters are language professionals who provide interpretation services remotely, typically from their own homes. They help people communicate in different languages by translating spoken or signed language during phone calls, video conferences, or online meetings. This role is vital in healthcare, legal, business, and educational settings where clear communication between parties who speak different languages is required. At home interpreters use specialized equipment and secure platforms to ensure confidentiality and accuracy in their work.

What is the difference between At Home Interpreter vs Remote Interpreter?

AspectAt Home InterpreterRemote Interpreter
Work EnvironmentWork from home, providing interpretation services via phone or video callsWork remotely, often through online platforms, providing interpretation services via phone or video
CredentialsTypically requires certification in interpretation, language proficiency, and sometimes specific industry knowledgeSimilar credential requirements, often needing certification and language proficiency
Employer & Industry UsageUsed by healthcare, legal, and government agencies for remote language supportCommon in similar industries, often used interchangeably with At Home Interpreter

Both At Home Interpreters and Remote Interpreters work remotely providing language services via phone or video. The main difference lies in terminology; 'At Home Interpreter' emphasizes working from home, while 'Remote Interpreter' highlights the remote nature of the job. Both roles require similar credentials and are used across various industries to facilitate communication without physical presence.

How do at home interpreters typically manage communication and collaboration with remote teams or clients?

At home interpreters frequently use specialized video conferencing and telecommunication platforms to connect with clients and team members. They must be adept at managing multiple technologies and ensuring clear, confidential communication in a quiet, distraction-free home environment. Regular collaboration with project managers, fellow interpreters, or language service coordinators is common, often involving scheduling, feedback sessions, and ongoing training. Effective time management and proactive communication are key for success in this remote, yet highly interactive, role.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Rochester, NY?

The most popular types of Interpreter jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for At Home Interpreter jobs?

Cities near Rochester, NY with the most At Home Interpreter job openings:

At Home Interpreter jobs near you
Infographic showing various At Home Interpreter job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 71% Full Time, 23% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $63,167 per year, or $30.4 per hour.

Interpreter (Sign Language) - HOURLY (John L. Norris Addiction Treatment Center)

New York State

Rochester, NY • On-site

$32.87/hr

Per diem

Re-posted 24 days ago

New York State rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 186 frontline employees who took The Breakroom Quiz

24th of 50 rated states

Job description

Duties Description All Hourly positions with the NYS Office of Addiction Services and Supports (OASAS) are utilized on an "as needed" basis, and as such, there is no guarantee of work hours or a set schedule. Any/all questions should be directed to recruitment@oasas.ny.gov. Duties for this position include providing visual interpretation services to patients at the John L

Norris Addiction Treatment Center. General duties include, but are not limited to: Translating, communicating, and interpreting verbal spoken language (i.e., English) into American Sign Language (ASL) and from ASL into a verbal spoken language. Providing ASL interpretation services for Deaf or Hard of Hearing patients during treatment groups and during other treatment activities; Providing ASL services for clinical appointments and/or for community based outside appointments

Maintaining patient confidentiality. J. L.

Norris ATC is a Tobacco-Free Facility. Minimum Qualifications Certification by the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID); or a passing score on the written portion of the RID certification examination and two years of experience providing sign language interpretive services; or a rating of intermediate or above on the Sign Communication Proficiency Interview conducted by the national Technical Institute for the Deaf.

Additional Comments Background Investigation Requirements: Prospective appointees will be: 1) Checked against the Staff Exclusion List (SEL) maintained by the Justice Center for the Protection of People with Special Needs. Prospective employees whose names appear on the SEL as having been found responsible for serious or repeated acts of abuse or neglect will be barred from appointment and may have their names removed from the eligible list(s) for the title(s) if applicable. 2) Investigated through a Criminal Background Check (CBC) that includes State and federal Criminal History Record Checks.

All convictions must be reported; conviction of a felony or misdemeanor, or any falsified or omitted information on the prospective appointee's employment application may bar appointment or result in removal after appointment. Each case will be determined on its own merits, consistent with the applicable provisions of State and federal laws, rules, and regulations. Prospective employees will be fingerprinted in order to obtain a record of their criminal history information, and may be required to pay any necessary fees.

3) Screened against the Statewide Central Register of Child Abuse and Maltreatment (SCR). Prospective employees may be required to pay any necessary fees. Additionally, prospective employees whose names are indicated on the SCR may be barred from appointment.

Some positions may require additional credentials or a background check to verify your identity.

What New York State employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply