Associate Technical Project Manager Jobs in Miami, FL

About Us
Coderio designs and delivers scalable digital solutions for global companies. We combine strong technical expertise with a product mindset to lead complex software initiatives end-to-end. We work with international clients, value autonomy and clear communication, and build long-term partnerships through technical excellence.
More information: http://coderio.com
This is a hybrid position based in Miami, Florida. Candidates must currently reside in the Miami area.
We're hiring a Technical Project Manager who doubles as a technical Business Analyst for a banking
and payments modernization program. You'll run delivery - planning, tracking, and stakeholder
management - while also doing the hands-on BA work: eliciting requirements, defining how systems
should interact with engineering, and documenting business and process flows. You don't need to be an
engineer, but you do need to be fluent in modern cloud, API-driven, and event-driven systems at a
conceptual level, with real depth in the payments domain.
What You Can Expect (Responsibilities)
Technical Project Management:
Own delivery planning, scheduling, and tracking across the engineering team.
Manage scope, risks, dependencies, and stakeholder communication.
Run agile ceremonies (planning, stand-ups, reviews, retrospectives) and keep the backlog healthy.
Report status, blockers, and timelines to stakeholders and leadership.
Coordinate releases and cross-team dependencies.
Technical Business Analysis:
Elicit, analyze, and document functional and non-functional requirements.
Translate business needs into technical user stories with clear acceptance criteria.
Partner with the Tech Lead to define and document how systems and APIs should interact.
Map and document business processes, system interactions, and payment flows (e.g.
sequence diagrams, BPMN, process maps).
Maintain traceability between requirements, designs, and delivered work.
Requirements
6+ years combined PM/BA experience, including 2+ years on banking/payments program
Proven project/delivery management in software teams (Agile/Scrum and/or Kanban).
Technical Business Analyst background - able to hold a detailed technical conversation with
engineers.
Banking and payments domain expertise - strong understanding of payments processing and
modernization; familiarity with industry standards such as ISO 20022 and legacy formats like
FAIM/Fedwire is a major advantage.
Conceptual fluency with modern cloud, microservices, APIs, and event-driven systems (you
don't have to code, but you must understand the patterns and the vocabulary).
Requirements documentation and modeling (user stories, acceptance criteria, sequence/flow
diagrams).
Strong stakeholder management and written/verbal communication.
Hands-on with delivery tooling (Jira, Confluence, or equivalents).
AI & Agentic Skills
Comfortable using AI tools day-to-day for requirements drafting, documentation, and analysis -
with judgment about accuracy.
Able to scope and write requirements for AI/agentic features - defining agent behaviors,
tool/function boundaries, human-in-the-loop checkpoints, and acceptance criteria for non-
deterministic outputs.
Understands AI governance in financial services - auditability, explainability, and data handling,
and how those shape requirements and sign-off.
Bonus: familiarity with concepts like MCP, RAG, and how agents consume APIs/events.
Nice to Have
Exposure to cloud-based platforms and modern delivery practices.
Diagramming/modeling tools (Lucidchart, draw.io, Miro, BPMN tools).
Background in software engineering or QA before moving into PM/BA.
Agile certifications (CSM, PSM) or PM certs (PMP / PRINCE2) - useful, not required.
Deeper payments experience - wire transfers, real-time payments, clearing/settlement, or
regulatory/compliance reporting.
Benefits
On-site collaboration in a dynamic and fast-paced environment in the Miami / Fort Lauderdale area.
Long-term contract engagement with high impact and autonomy.
Strategic and high-visibility role within a modern engineering culture.
Opportunity to influence technical strategy, especially regarding modern event-driven architectures and AI integrations.
Collaborative international team with strong technical leadership
Why join Coderio?
At Coderio, we value talent and excellence. While we are primarily a remote-first company, this specific strategic role offers the opportunity to work directly on-site to drive high-stakes initiatives. We are passionate about technology, collaboration, and fair compensation. We offer an inclusive and challenging environment with real growth opportunities. If you are motivated to design solutions that make a difference, we are waiting for you. Apply now.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.