ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Video Game Writer Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Keywords Studios

Video Game Proofreader

Ottawa, ON

Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). * Checking texts for ... Writing error reports. * Performing minor, simple translations. * Ensuring subtitles match the ...

Keywords Studios

Video Game Proofreader

Ottawa, ON · On-site

Writing error reports. * Performing minor, simple translations. * Ensuring subtitles match the ... An interest in the video game industry. * Experience in a similar position or in a related field ...

Rivalry

As the SEO Content Writer, you will be responsible for producing and managing content on the ... Free video games! Every Rivalry employee gets a monthly stipend. * + more!

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsAssistant Video Game Writer JobsAssistant Video Game Writer Jobs in Ontario

Assistant Video Game Writer information

See Ontario salary details

$8

$25

$58

How much do assistant video game writer jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for assistant video game writer in Ontario is $25.44, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.90 and $26.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an Assistant Video Game Writer do?

An Assistant Video Game Writer helps create and refine narrative elements in a video game, including dialogue, character backstories, and lore. They support the lead writers by editing scripts, organizing story documents, and ensuring consistency in tone and plot. They may also collaborate with designers and developers to integrate storytelling into gameplay. Strong writing skills, storytelling ability, and knowledge of game narratives are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Assistant Video Game Writer position, and why are they important?

To thrive as an Assistant Video Game Writer, you need a strong command of storytelling, game narrative structure, and writing or English-related education. Familiarity with scriptwriting software, narrative design tools like Twine, and collaborative project management platforms is often expected. Strong communication, attention to detail, and the ability to adapt feedback into revisions are key soft skills in this role. These qualities ensure cohesive storytelling, smooth collaboration with design teams, and the effective fulfillment of creative vision within the fast-paced environment of game development.

What does a typical day look like for an Assistant Video Game Writer?

A typical day for an Assistant Video Game Writer involves drafting and revising dialogue, assisting with world-building documents, and collaborating closely with the narrative and design teams. You'll often attend meetings to discuss story direction, integrate feedback from senior writers, and ensure that narrative elements fit seamlessly with gameplay. Additional tasks may include proofreading scripts, tracking story assets, and supporting documentation efforts. This varied and interactive work environment fosters both creative growth and hands-on experience in the video game development process.
More about Assistant Video Game Writer jobs
What are the most commonly searched types of Video Game Writer jobs in Ontario? The most popular types of Video Game Writer jobs in Ontario are:
What are popular job titles related to Assistant Video Game Writer jobs in Ontario? For Assistant Video Game Writer jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Assistant Video Game Writer jobs in Ontario look for? The top searched job categories for Assistant Video Game Writer jobs in Ontario are:
What cities in Ontario are hiring for Assistant Video Game Writer jobs? Cities in Ontario with the most Assistant Video Game Writer job openings:
Assistant Video Game Writer jobs near you
Video Game Proofreader

Video Game Proofreader

Keywords Studios

Ottawa, ON

Other

Posted 20 days ago

Job description

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.

*Bank of Candidates*

If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.

Main tasks

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.
Keywords Studios logo

About Keywords Studios

Sourced by ZipRecruiter

Whatever the scale of your project, whatever the time frame, whatever your location: Keywords is here for you, bringing our network of 13,000+ people and 70+ studios together to deliver the unified solutions you need. We offer everything necessary to ensure your project achieves its full potential and that strategic opportunities are turned into long-term growth. The games industry is complex and fast-moving. Working with Keywords allows you to remain lean and agile, and to remain focused on creating the world’s most immersive playing experiences. Our network of studios brings best-in-class experience, expertise, technology and capacity across the full development, release and player-support lifecycle.

Industry

Arts, entertainment, and recreation

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Burbank, CA, US

Social media

FacebookTwitter

View All Keywords Studios Jobs

Apply