1

Assistant Korean Language Analyst Jobs (NOW HIRING)

... and analysis support to a broad client base consisting of more than 40 U.S. military and ... POSITION SUMMARY: We are actively seeking a Korean Language Instructor to support a language ...

next page

Showing results 1-20

Assistant Korean Language Analyst information

See salary details

$28K

$71.7K

$137K

How much do assistant korean language analyst jobs pay per year?

As of Jul 28, 2026, the average yearly pay for assistant korean language analyst in the United States is $71,673.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,000.00 and $83,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does an Assistant Korean Language Analyst typically collaborate with other team members in a multilingual environment?

Assistant Korean Language Analysts often work closely with senior analysts, translators, and subject matter experts to ensure accuracy and context in translations and analysis. Collaboration usually involves participating in team meetings to discuss findings, sharing insights on language nuances, and coordinating on projects that require cross-verification. Effective communication and teamwork are crucial, as the role often supports larger projects where timely and precise language analysis is essential. This collaborative environment helps build both language proficiency and analytical skills.

What is the difference between Assistant Korean Language Analyst vs Translator?

AspectAssistant Korean Language AnalystTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, relevant certifications, analytical skillsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentResearch settings, government agencies, intelligence firmsTranslation agencies, freelance, corporate settings
Employer & Industry UsageUsed in intelligence, defense, government sectorsUsed across publishing, legal, business, and media industries
Common Search & ComparisonOften compared based on language skills and analytical tasksCompared based on translation accuracy and specialization

The Assistant Korean Language Analyst primarily focuses on analyzing language data, supporting research, and providing insights for agencies or organizations. In contrast, a Translator specializes in converting written content from Korean to other languages or vice versa. While both roles require strong language skills and certifications, the Analyst emphasizes research and analysis, whereas the Translator concentrates on accurate language conversion for various industries.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Assistant Korean Language Analyst, and why are they important?

To thrive as an Assistant Korean Language Analyst, you need advanced proficiency in Korean and English, strong analytical abilities, and a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software, linguistic databases, and secure communication platforms is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for interpreting nuanced information and collaborating with diverse teams. These skills ensure accurate analysis, effective communication, and reliable support for intelligence or business objectives.

What are Assistant Korean Language Analysts?

Assistant Korean Language Analysts are professionals who support language analysis and translation tasks, primarily related to the Korean language. They often work in government, intelligence, or corporate environments, assisting with translating documents, interpreting spoken Korean, and analyzing language for context and meaning. Their work is crucial for facilitating communication, understanding cultural nuances, and supporting operations that require Korean language expertise. Additionally, they may help with data collection, language training, and preparing reports based on their linguistic findings.
More about Assistant Korean Language Analyst jobs
What cities are hiring for Assistant Korean Language Analyst jobs? Cities with the most Assistant Korean Language Analyst job openings:
What are the most commonly searched types of Korean Language Analyst jobs? The most popular types of Korean Language Analyst jobs are:
What states have the most Assistant Korean Language Analyst jobs? States with the most job openings for Assistant Korean Language Analyst jobs include:
What job categories do people searching Assistant Korean Language Analyst jobs look for? The top searched job categories for Assistant Korean Language Analyst jobs are:
Infographic showing various Assistant Korean Language Analyst job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 6% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 83% Physical, 7% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $71,673 per year, or $34.5 per hour.
Korean-Language Analyst, Due Diligence & Investigations

Korean-Language Analyst, Due Diligence & Investigations

TD International

Washington, DC

$60K - $65K/yr

Full-time

Posted 27 days ago


Job description

About TDI

TDI, founded in 1999, is a strategic advisory and risk intelligence firm dedicated to helping multinational organizations navigate commercial, regulatory, and reputational risks. We provide actionable insights and a decisive information advantage through our advisory services, due diligence, investigations, and advanced analytics. Leveraging our unique expertise in commercial, intelligence, and technology domains, we empower clients to make informed decisions in complex environments.

TDI is currently seeking a Korean-Language Analyst, DD&I to join our Due Diligence and Investigations (DD&I) practice in Washington, D.C. The successful candidate is expected to comprehend complex global issues in various industries quickly while conducting detailed investigative research and analysis to identify and understand commercial, regulatory, and reputational risks. The candidate is also expected to be proficient in Korean and have professional or academic experience related to Korea, China, Taiwan, or East Asia.

Job Responsibilities

The Korean-Language Analyst, DD&I will have the following responsibilities:

  • Conduct detailed research on entities and/or individuals of interest, particularly in Korea and the broader Asia-Pacific region.
  • Understand specific client requests and produce custom risk-analytic reports.
  • Task and manage external sources as required.
  • Review open source or records-based due diligence reports to ensure client readiness.
  • Mentor and train junior research staff members as needed.
  • Process and store sensitive information, including PII, in accordance with Information Management System policies.
  • Promptly report potential security incidents to the Information Technology team.

Key TDI Values

At TDI, we uphold these core values:

  • Client Focus: You respond urgently and effectively to client needs, placing their interests and long-term trust above all.
  • Impact: You deliver exceptional results through organized and decisive actions, consistently exceeding expectations.
  • Teamwork: You collaborate openly and respectfully, supporting team members to achieve shared goals on time and to high standards.

Qualifications

The ideal candidate for the Korean-Language Analyst, DD&I position will possess the following:

  • Education: Bachelor's or Master's degree in international relations, political science, regional studies, criminal justice, business, or related area of study.
  • Experience: At least 2-5 years of relevant professional experience. Prior experience conducting due diligence research and investigations, or professional experience in emerging or frontier markets is a plus. Experience or expertise in the area of OSINT, SOCMINT, or fraud preferable.
  • Skills:
    • Outstanding English-language writing, research, and analytical abilities, with the capacity to distill complex information concisely.
    • Exceptional attention to detail.
    • Demonstrated client focus and a solutions-oriented mindset.
    • Excellent time management and the ability to handle multiple priorities under tight deadlines.
    • Strong interpersonal and project management skills.
    • Ability to review and refine team outputs effectively.
    • Creative problem-solving abilities with exceptional reading, writing, and analytical skills; candidates will be asked to complete a diagnostic test to this effect.
    • Professional proficiency in Korean.
    • Professional fluency in English required.

Location: Washington, DC | Monday - Friday 9am – 6pm (in-person)

Compensation: $60,000 – $65,000 annualized

Assessment: Candidates selected for the next stage will be invited to complete a role-specific assessment. This helps us ensure a fair and consistent evaluation for all applicants.

Compensation determinations are influenced by many factors, including knowledge, skills, attributes, experience, training, licenses, certifications, location, travel requirements and other business and organizational needs. For more details about our comprehensive benefits package, please visit our Benefits page.

Additional Information:

Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. TDI is unable to sponsor or take over sponsorship of an employment visa at this time.

Equal Opportunity Employment:

TDI is committed to providing equal opportunity employment. All applicants will receive consideration without regard to gender, gender identity, race, religion, national origin, ethnicity, sexual orientation, marital status, veteran status, age, disability, or any other legally protected status under applicable law.

Job Description Disclaimer:

This job description is intended to describe the general nature and level of work performed in this role. It is not intended to be a complete list of all duties, responsibilities, or qualifications required.

Responsibilities, duties, and requirements may change at any time based on business needs. Employees may be assigned additional tasks and responsibilities as needed.

Nothing in this job description creates an employment contract, expressed or implied. Employment remains subject to the terms and conditions of applicable company policies and employment agreements.