ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Research Assistant Jobs (NOW HIRING)

Relief International

Middle East Program Intern

Washington, DC · On-site

$17 - $22.75/hr

Conduct research related to program sectors and/or context. * Assist Regional Program Officer in ... Arabic language skills a plus Additional Information Salary: Unpaid, daily transportation stipend ...

Relief International

Middle East Program Intern

Washington, DC · On-site

$17 - $22.75/hr

Conduct research related to program sectors and/or context. * Assist Regional Program Officer in ... Arabic language skills a plus Additional Information Salary: Unpaid, daily transportation stipend ...

Weekday AI

Bilingual Writer - Arabic (Egypt)

$30/hr

... voice assistants in collaboration with a leading AI research organization. This fully remote ... Native or near-native fluency in Egyptian Arabic (native speakers from Egypt preferred). * Strong ...

NCSU

Assistant Professor

Raleigh, NC · On-site

Posting Information Posting Number PG194100EP Internal Recruitment No Working Title Assistant ... Ability to carry out an original research agenda in the history of modern Arab migrations. * Strong ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsArabic Research Assistant Jobs

Arabic Research Assistant information

See salary details

$8

$21

$31

How much do arabic research assistant jobs pay per hour?

As of Sep 14, 2026, the average hourly pay for arabic research assistant in the United States is $21.91, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.51 and $25.48 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an Arabic research assistant?

Arabic Research Assistants are professionals who support research projects by leveraging their expertise in the Arabic language and culture. They assist researchers by translating documents, gathering and analyzing Arabic-language sources, conducting literature reviews, and sometimes helping with interviews or fieldwork in Arabic-speaking regions. Their work is essential in academic, governmental, and business contexts where understanding Arabic materials is critical. Arabic Research Assistants must have strong language skills, attention to detail, and the ability to work collaboratively in diverse research environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic research assistant?

To thrive as an Arabic Research Assistant, you need proficiency in Arabic and English, strong analytical skills, and typically a bachelor’s degree in a relevant field such as Middle Eastern studies or linguistics. Familiarity with research databases, translation tools, and qualitative or quantitative data analysis software is often required. Excellent attention to detail, clear communication, and organizational abilities are standout soft skills for this position. These competencies are vital for producing accurate research, effectively managing information, and supporting academic or organizational objectives.

What are some common challenges an Arabic research assistant might face when working on projects involving diverse dialects and sources?

As an Arabic Research Assistant, one common challenge is navigating the wide variety of Arabic dialects and ensuring accurate comprehension and translation of materials from different regions. Additionally, sourcing credible information from both primary and secondary Arabic-language sources can require strong analytical skills and attention to detail. Collaborating with researchers who may not be fluent in Arabic also means you often serve as a cultural and linguistic bridge, which can be both rewarding and demanding. Adapting to tight deadlines while maintaining accuracy is another frequent aspect of the role.

What is the difference between Arabic Research Assistant vs Arabic Language Analyst?

AspectArabic Research AssistantArabic Language Analyst
Required CredentialsBachelor's degree in Middle Eastern Studies, Linguistics, or related field; proficiency in ArabicDegree in Linguistics, Language Studies, or related; strong Arabic language skills
Work EnvironmentResearch institutions, universities, NGOsGovernment agencies, intelligence, consulting firms
Employer & Industry UsageAcademic, research, nonprofit sectorsSecurity, intelligence, corporate analysis
Common Search & ComparisonResearch tasks, data collection, academic projectsLanguage analysis, translation, intelligence work

The Arabic Research Assistant typically focuses on academic research, data collection, and supporting projects related to Arabic language and culture. In contrast, the Arabic Language Analyst often works in security or intelligence sectors, analyzing Arabic communications and providing language-based insights. Both roles require strong Arabic language skills and relevant educational backgrounds, but they differ mainly in their work environment and application focus.

What are the most commonly searched types of Arabic Research jobs?

The most popular types of Arabic Research jobs are:

What states have the most Arabic Research Assistant jobs?

States with the most job openings for Arabic Research Assistant jobs include:

What are popular job titles related to Arabic Research Assistant jobs?

For Arabic Research Assistant jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Arabic Research Assistant job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $45,571 per year, or $21.9 per hour.

Research Assistant: Policy Center (onsite)

Washington, DC • On-site

Middle East Institute
International Affairs • 11 - 50 employees
Learn more about Middle East Instituteexternal

$50K - $55K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 14 hours ago

Job description

About Middle East Institute
Founded in 1946, the Middle East Institute is the oldest Washington-based institution dedicated solely to the study of the Middle East. It is a non-partisan think tank providing expert policy analysis, educational and professional development services, and a hub for engaging with the region's arts and culture.
Position Title: Research Assistant
Reports to: Vice President, Policy Center
Status: Full-Time, Salaried, Non-Exempt
Location: On-Site | Washington, DC
Salary Range: $50,000-$55,000
About the role
The Middle East Institute, Washington's oldest think tank devoted to the study of the region, seeks a Research Assistant to support the Policy Center's programming and operations. The Research Assistant is a critical role within the MEI Policy Center, dedicated to supporting various research projects of MEI scholars, as well as managing logistics and administrative tasks.
The ideal candidate is a detail-oriented and highly organized individual with a strong background in research, analysis, writing methodologies, and data analysis, as well as a demonstrated interest in the Middle East. They should be an excellent communicator with the ability to manage multiple tasks, meet deadlines, and contribute to the success of research projects. Attention to detail and a commitment to maintaining high standards of accuracy and integrity will be key.
What you'll do
  • Perform comprehensive literature reviews to gather relevant information.
  • Stay updated on recent advancements, trends, and news in the relevant research field.
  • Research specific topics as requested by the relevant scholars, and assist with fact-checking, editing, and formatting for the scholars' writing projects, which may include op-eds, essays, journal articles, and book chapters.
  • Maintain detailed and organized records of research activities and materials, as well as collaborate with team members and other departments to ensure smooth execution of research projects.
  • Assist with the preparation of ethics submissions and ensure compliance with institutional and regulatory guidelines.
  • Provide administrative support to the scholar(s), including managing travel, coordinating with external organizations, handling correspondence, and responding to requests for information.
  • Plan and organize events, including preparing invitations, making travel arrangements, corresponding with speakers and presiders, preparing background papers, and providing other logistical support.
  • Provide support across departmental lines and for other scholars, upon request.
  • Participate in team meetings, seminars, and training sessions as required.
  • Assist scholars with social media outreach as needed.

Qualifications
  • Bachelor's degree in Middle East studies, international affairs, political science, or a related field is required (Master's degree preferred).
  • Previous research experience in policy research, ideally in an academic or professional setting.
  • Ability to work independently and collaborate effectively in a team.
  • Strong time management and ability to prioritize tasks.
  • Strong analytical, problem-solving, and organizational skills.
  • Excellent written and verbal communication.
  • Attention to detail and accuracy in record-keeping.
  • Proficiency in data analysis software (e.g., Python, Stata, Excel) and research tools.
  • Proficiency in Arabic is preferred.

Benefits
  • MEI offers a comprehensive benefits package, including:
  • Medical, dental, and vision insurance
  • Life and disability insurance
  • 403(b) retirement plan
  • Health Savings Account / Flexible Spending Account options
  • Paid holidays, plus vacation and sick leave

Work Environment
The role is in-person, five days per week, based out of our Washington, DC, Headquarters. Accommodation may be made for individuals with disabilities. The noise level is generally moderate.
The pay range for this role is:
50,000 - 55,000 USD per year (Washington, DC)

Apply