Ai Data Translator Jobs (NOW HIRING)

We are seeking an experienced AI Product leader to own the product strategy, roadmap, prioritization, and release planning for our enterprise Generative AI platform. The platform provides a secure, scalable environment for building Generative AI solutions using company-confidential data and enterprise systems.

This role will operate at the intersection of business needs, AI platform strategy, and engineering execution. The successful candidate will translate a growing portfolio of feature requests and business requirements into clear platform capabilities and engineering deliverables, establish priorities based on enterprise value, and partner closely with AI Engineering, Data Science, and business-facing teams to deliver a coherent and high-impact AI platform roadmap.

This is an ideal role for a product leader who combines strong enterprise product management skills with sufficient technical depth in Generative AI, data, and agentic technologies to effectively shape requirements and make informed product trade-offs.

The Enterprise AI Platform

The platform supports a growing set of enterprise AI capabilities, including:

• Secure knowledge and unstructured data: Upload, process, chunk, index, and interact with company-confidential unstructured content using approved foundation models.

• Enterprise Knowledge Bases: Create and access a growing repository of governed knowledge bases for business functions and enterprise users.

• Natural language access to structured data: Enable users and AI agents to ask business questions in natural language and access governed Enterprise Data Warehouse data through Text-to-SQL capabilities.

• AI agents and workflow automation: Build and deploy agents that automate or augment enterprise business workflows.

• Shared AI services: Provide reusable capabilities such as translation and other common AI services.

• Model choice and platform evolution: Support approved foundation models and continuously incorporate new AI capabilities as technologies and business needs evolve.

• Key Responsibilities 1. Product Strategy & Roadmap

• Own and evolve the product vision, strategy, and roadmap for the Enterprise AI Platform.

• Translate Enterprise AI strategy and business priorities into a coherent set of platform capabilities and product investments.

• Continuously assess emerging AI technologies and product patterns and determine where they should influence the platform roadmap.

• Balance near‑term business needs with platform scalability, reuse, security, maintainability, and long‑term architectural direction.

• 2. Requirements Translation & Product Definition

• Partner with business-facing Data & Analytics teams, business stakeholders, and technical teams to understand new use cases and capability requests.

• Translate business‑level requirements into well‑defined platform capabilities, user stories, acceptance criteria, workflows, and engineering deliverables.

• Clarify the problem to be solved, target users, expected business value, data requirements, dependencies, and measures of success before committing engineering capacity.

• 3. Prioritization, Backlog & Release Management

• Own the product backlog and establish a transparent framework for evaluating and prioritizing feature requests.

• Prioritize investments based on business impact, user reach, strategic alignment, technical feasibility, risk, dependencies, and engineering effort.

• Partner with AI Engineering leadership to define release plans, sequencing, milestones, and delivery commitments.

• Manage competing stakeholder priorities and communicate product decisions, trade‑offs, roadmap changes, and release expectations clearly.

• 4. Platform Adoption & Product Experience

• Develop a deep understanding of how employees and business teams use the platform and identify opportunities to improve usability, discoverability, adoption, and time‑to‑value.

• Define product success metrics and use platform telemetry, user feedback, adoption data, and business outcomes to guide roadmap decisions.

• Drive consistent product experiences across knowledge bases, Text‑to‑SQL, agents, model access, translation, and other platform services.

• Partner with enablement and support teams to improve onboarding, documentation, release communications, and user education.

• 5. Cross‑Functional Leadership & Governance

• Serve as the primary product partner to AI Engineering and Data Science teams, ensuring engineering execution remains aligned with product priorities and user needs.

• Partner with AI & Data Governance, Security, Privacy, Legal, and Infrastructure teams to ensure platform capabilities meet enterprise standards.

• Ensure new features incorporate appropriate security, access controls, responsible AI, data governance, observability, and operational requirements from the outset.

• Build strong relationships across business functions and create mechanisms for structured intake, feedback, prioritization, and roadmap communication.

• Distinguish between reusable platform capabilities and one‑off use‑case requirements, driving reuse and standardization wherever appropriate.

Qualifications

• 8+ years of product management experience, including leadership of enterprise software, data, analytics, AI/ML, cloud, or platform products; level will be calibrated based on experience and scope.

• Demonstrated success owning complex product roadmaps and translating ambiguous business needs into clear, executable engineering requirements.

• Experience prioritizing large backlogs across multiple stakeholders and making disciplined trade‑offs among business value, user needs, technical complexity, and platform strategy.

• Strong understanding of Generative AI concepts and enterprise AI patterns, including LLMs/foundation models, retrieval‑augmented generation and knowledge bases, structured‑data access/Text‑to‑SQL, and AI agents.

• Experience with AI/ML infrastructure, data platforms, or cloud services (e.g., model training, model serving, feature stores, vector search, LLM infrastructure, ML pipelines).

• Working knowledge of cloud platforms, APIs, enterprise data environments, identity/access controls, and modern software delivery practices.

• Ability to engage credibly with AI engineers, data scientists, architects, and security teams while communicating effectively with non‑technical business stakeholders.

• Strong written and verbal communication, stakeholder management, and executive presentation skills.

• Proven ability to operate effectively in a rapidly evolving environment where technologies, user expectations, and priorities change quickly.

• Deep technical background — CS, EE, or equivalent degree strongly preferred; former software engineer experience is a significant plus. You should be comfortable going deep on system architecture, writing technical specs, and engaging credibly with world‑class AI engineers.

Preferred Experience

• Experience managing an internal enterprise AI platform, developer platform, data platform, or other shared enterprise technology product.

• Experience with enterprise GenAI implementations involving confidential or sensitive company data.

• Experience with agentic AI, workflow automation, semantic layers, enterprise search/RAG, or natural‑language access to structured data.

• Experience establishing product operating mechanisms such as intake processes, prioritization frameworks, product councils, roadmap reviews, release planning, and adoption metrics.

What Success Looks Like

• A clear, business‑aligned product strategy and roadmap for the Enterprise AI Platform.

• A disciplined and transparent process for intake, prioritization, backlog management, and release planning.

• Business requests are translated into high‑quality product requirements that enable AI Engineering and Data Science teams to execute efficiently.

• Engineering capacity is increasingly directed toward reusable platform capabilities that create value across multiple business functions.

• Platform adoption, user experience, reliability, and measurable business value improve over time.

• Business stakeholders have clear visibility into priorities, product decisions, upcoming capabilities, and release timing.

Why This Role Matters

As enterprise adoption of Generative AI accelerates, the number and complexity of requests for new capabilities will continue to grow. This role provides the product leadership required to turn those demands into a focused, scalable platform roadmap - ensuring that engineering investment is directed toward the capabilities that create the greatest enterprise value while maintaining the security, governance, and product discipline required for an enterprise‑grade AI platform.

Due to the nature of our business and the role, please note that Intuitive and/or your customer(s) may require that you show current proof of vaccination against certain diseases including COVID‑19. Details can vary by role.

Intuitive is an Equal Opportunity Employer.We provide equal employment opportunities to all qualified applicants and employees, and prohibit discrimination and harassment of any type, without regard to race, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, national origin, color, age, religion, protected veteran or disability status, genetic information or any other status protected under federal, state, or local applicable laws.

Mandatory Notices

U.S. Export Controls Disclaimer:In accordance with the U.S. Export Administration Regulations (15 CFR §743.13(b)), some roles at Intuitive Surgical may be subject to U.S. export controls for prospective employeeswho are nationals from countries currently on embargo or sanctions status.

Certain information you provide as part of the application will be used for purposes of determining whether Intuitive Surgical will need to (i) obtain an export license from the U.S. Government on your behalf (note: the government’s licensing process can take 3 to 6+ months) or (ii) implement a Technology Control Plan (“TCP”) (note: typically adds 2 weeks to the hiring process).

For any Intuitive role subject to export controls, final offers are contingent upon obtaining an approved export license and/or an executed TCP prior to the prospective employee’sstart date, which may or may not be flexible, and within a timeframe that does not unreasonably impede the hiring need. If applicable, candidates will be notified and instructed on any requirements for these purposes.

We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with fair chance laws.

Preference will be given to qualified candidates who do not reside, or plan to reside, in Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, or Tennessee.

This position may be filled at a different job level than listed here depending on business need and/or on the selected candidate’s experience, knowledge and skills. Compensation will be based primarily on the job level at which the role is filled and the candidate’s qualifications, consistent with applicable law.

We provide market‑competitive compensation packages, inclusive of base pay, incentives, benefits, and equity. It would not be typical for someone to be hired at the top end of range for the role, as actual pay will be determined based on several factors, including experience, skills, and qualifications. The target compensation ranges are listed.

It started with a simple idea: what if surgery could be less invasive and recovery less painful? Nearly 30 years later, that question still fuels everything we do at Intuitive. As a global leader in robotic‑assistant surgery and minimally invasive care, our technologies—like the da Vinci surgical system and Ion—have transformed how care is delivered for millions of patients worldwide.

We’re a team of engineers, clinicians, and innovators united by one purpose: to make surgery smarter, safer, and more human. Every day, our work helps care teams perform with greater precision and patients recover faster, improving outcomes around the world.

The problems we solve demand creativity, rigor, and collaboration. The work is challenging, but deeply meaningful—because every improvement we make has the potential to change a life.

If you’re ready to contribute to something bigger than yourself and help transform the future of healthcare, you’ll find your purpose here.