ZipRecruiter

Log In

1

Yiddish Jobs (NOW HIRING)

The Forward

Yiddish Producer

Manhattan, NY · On-site

$25/hr

The Forward is seeking a Yiddish speaker to help us serve more people who are interested in watching, hearing and reading about the language and its importance in Jewish cultural life. The part-time ...

Brandeis University

Lecturer in Yiddish

Waltham, MA · On-site

$17K/mo

The Yiddish and East European Jewish Literature and Culture Program in the Department of Near Eastern and Judaic Studies at Brandeis University is seeking an instructor for the 2026/2027 academic ...

Brandeis University

Lecturer in Yiddish

Brandeis, CA · On-site

$17K/mo

The Yiddish and East European Jewish Literature and Culture Program in the Department of Near Eastern and Judaic Studies at Brandeis University is seeking an instructor for the 2026/2027 academic ...

LanguageLine Solutions

Yiddish Interpreter

$70K/yr

Yiddish Interpreter Location: Work at Home position in United States Position: Phone Interpreter Status: Independent Contractor Pay: $0.75 - $0.90 per minute We Offer: * Employee Referral Program.

KACE

Linguist - (Yiddish)

$35/hr

Linguist - (Yiddish) Location: Remote Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain) Schedule: This is an as-needed, part-time essential services position with work contingent upon available ...

next page

Showing results 1-20

All JobsYiddish Jobs

Yiddish information

See salary details

$55.5K

$108.7K

$170.5K

How much do yiddish jobs pay per year?

As of Jul 7, 2026, the average yearly pay for yiddish in the United States is $108,675.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,000.00 and $125,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Yiddish job?

A Yiddish job typically refers to a position that requires knowledge of the Yiddish language and culture. These jobs often involve translation, teaching, research, or working within Yiddish-speaking communities. Common roles include Yiddish language instructors, translators, cultural program coordinators, and archivists preserving Yiddish literature and history. Such jobs may be found in academic institutions, cultural organizations, or media outlets focused on Yiddish heritage.

What are the typical responsibilities of a Yiddish Language Specialist?

As a Yiddish Language Specialist, your main responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, creating or reviewing educational materials, and assisting with the preservation of Yiddish language resources. You might work independently, in educational institutions, or as part of a multicultural team supporting community outreach and cultural preservation efforts. Other tasks can involve collaborating with researchers, language instructors, or content creators to ensure accurate representation and consistency. You may also be asked to participate in workshops or public events to promote Yiddish language and culture. The role often requires flexibility and ongoing learning to keep up with linguistic standards and cultural developments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Yiddish position, and why are they important?

To thrive as a Yiddish Language Specialist, proficiency in reading, writing, and speaking Yiddish—often supplemented by a degree in linguistics or Jewish studies—is essential. Familiarity with translation software, language education platforms, or digital archival tools is commonly expected, and relevant certifications in translation or interpretation can be advantageous. Strong communication, cultural sensitivity, and attention to detail are key soft skills for building rapport and ensuring the accuracy of language services. These qualifications are crucial to deliver high-quality linguistic support, preserve cultural nuances, and bridge communication gaps for organizations or learners.

More about Yiddish jobs
What cities are hiring for Yiddish jobs? Cities with the most Yiddish job openings:
What are the most commonly searched types of Yiddish jobs? The most popular types of Yiddish jobs are:
What states have the most Yiddish jobs? States with the most job openings for Yiddish jobs include:
What job categories do people searching Yiddish jobs look for? The top searched job categories for Yiddish jobs are:
Yiddish jobs near you
Yiddish Producer

Yiddish Producer

The Forward

Manhattan, NY • On-site

$25/hr

Other

Re-posted 9 days ago

Job description

The Forward is seeking a Yiddish speaker to help us serve more people who are interested in watching, hearing and reading about the language and its importance in Jewish cultural life.


The part-time role will focus on producing short videos and writing that speak to lovers of Yiddish, whether they’ve just discovered the language or heard their grandparents speak it. That work will involve monitoring social media for conversations about Yiddish, tracking cultural updates on music, theater, film and literature related to Yiddish; and engaging the Yiddish community generally to generate ideas and stories.


The ideal candidate will be comfortable writing personal essays in Yiddish or English, interviewing people on camera, reporting on cultural events, and generally tracking and covering new developments in the Yiddish world. It may involve supporting some in-person events as well. The job doesn’t require perfect fluency in Yiddish, but does require a solid grasp of style and grammar in both Yiddish and English. Knowledge of Yiddish literature, songs and traditions will help.


The role, which pays $25 an hour, is a member of the News Guild and will report to our Yiddish editor.

The Forward’s newsroom is in New York City, with a generous hybrid policy for area residents, but we are open to qualified candidates who work remotely from other locations with some visits to New York as needed.


In this 15-hour-a week position, a typical day could involve some combination of posting to the Forverts social media accounts and Reddit; producing a short video and publishing it to our YouTube, Instagram and TikTok channels; supporting the Yiddish editorial work by sharing news briefs, Word of the Day videos, cooking or food content; and generally helping to shepherd coverage that engages Yiddishists of all ages and language levels.


Founded in 1897, the Forward is America’s leading voice in Jewish journalism, delivering independent, incisive reporting, essential perspectives on world and national news, and unparalleled coverage of Jewish arts, culture and opinion. The Forward reaches more than 2 million people each month across platforms and has been honored with the most journalism awards of any Jewish media organization. We are a member-supported nonprofit and an Equal Opportunity employer that welcomes applicants from all backgrounds.


To apply, send your resume and a cover letter to jobs@forward.com, with an example or two of the first stories you’d pitch to help the Forward reach more people interested in Yiddish. Be sure to include “Yiddish Producer” in the subject line.

Apply