1

Working Interpreter Jobs in Riverside, CA (NOW HIRING)

MAJOR CHALLENGES: - Working with diverse populations and their support systems to provide services unique to each population. - Analyzing, interpreting and integrating interview data and ...

MAJOR CHALLENGES: - Working with diverse populations and their support systems to provide services unique to each population. - Analyzing, interpreting and integrating interview data and ...

HR Director

Chino, CA · On-site

$70 - $80/hr

The ideal candidate will bring deep experience working in unionized environments, advising leadership on complex employee matters, interpreting collective bargaining agreements, and driving HR ...

next page

Showing results 1-20

Working Interpreter information

See Riverside, CA salary details

$25K

$66.8K

$109K

How much do working interpreter jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for working interpreter in Riverside, CA is $66,790.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,200.00 and $72,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How do working interpreters typically handle challenging situations, such as unclear speech or rapid conversation, during assignments?

Working interpreters often encounter situations where speakers may talk quickly, use unfamiliar terminology, or have unclear accents. In these cases, interpreters are trained to use clarification techniques, such as politely asking the speaker to repeat or slow down, and to rely on context or glossaries of terms prepared in advance. They also develop strong note-taking skills and maintain composure under pressure to ensure accurate and effective communication. Collaboration with event organizers or clients before assignments can help anticipate and address potential challenges.

What does a working interpreter do?

A working interpreter facilitates communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real time. They may work in various settings, such as conferences, hospitals, courts, or business meetings, ensuring that all parties understand each other accurately. Interpreters must have excellent language skills, cultural knowledge, and the ability to think quickly under pressure. Their work is crucial for bridging language barriers and enabling effective communication across cultures.

What is the difference between Working Interpreter vs Conference Interpreter?

AspectWorking InterpreterConference Interpreter
CredentialsTypically requires a bachelor's degree and language proficiency certificationsRequires advanced certifications, such as Certified Conference Interpreter (CCI)
Work EnvironmentVaries from in-person meetings, courts, hospitals, to business settingsPrimarily large-scale international conferences and events
Employer & IndustryGovernment agencies, private companies, legal, medical, and corporate sectorsInternational organizations, UN, EU, global conferences
Search & Comparison IntentCommonly compared for general interpreting rolesCompared for specialized conference settings

While both Working Interpreters and Conference Interpreters facilitate communication across languages, Working Interpreters typically handle a broader range of settings like legal, medical, or business environments. Conference Interpreters specialize in high-profile international events, often requiring advanced certifications. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on credentials, work environment, and industry focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Working Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Working Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong understanding of cultural nuances, and often a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with industry-specific terminology, computer-assisted interpretation tools, and sometimes accreditation from professional organizations like ATA or NAATI is typically required. Outstanding listening skills, quick thinking, and the ability to remain calm under pressure allow interpreters to excel in dynamic, communicative environments. These skills are vital for ensuring clear, accurate communication and bridging linguistic barriers in professional and public settings.
What cities near Riverside, CA are hiring for Working Interpreter jobs? Cities near Riverside, CA with the most Working Interpreter job openings:
Professional Expert - ASL Interpreter, SAS

Professional Expert - ASL Interpreter, SAS

San Bernardino Community College District

San Bernardino, CA • On-site

$16.50 - $45/hr

Part-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

Professional Expert - ASL Interpreter, SAS at San Bernardino Community College District Share on X Print Application Deadline 6/1/2026 11:59 PM Pacific Date Posted 12/3/2025 Contact Human Resources Info Number of Openings Not Specified Salary Pay Range 16.50 - 45 Per Hour Length of Work Year See Position Description Employment Type Part Time Job Description / Essential Elements: Print Professional Expert - ASL Interpreter, SAS Salary: $16.50 - $45.00 Hourly Location: San Bernardino, CA Job Type: Department: Student Accessibility Services Job Number: 2426-00103 Closing: Continuous Job Description San Bernardino Community College District accepts applications for an hourly professional expert position for our San Bernardino Valley College on a continuous basis. However, this does not imply the department is actively recruiting for this position. If there is interest and/or need within the specific department, applicants who meet the minimum requirements will be contacted by respective department managers

Applications submitted will remain active for up to one (1) year. Should the department be interested in interviewing you, you will be contacted by the department with the information provided in your application. Job Description:This posting is to establish a pool of qualified applicants.

SAS may not be actively recruiting. Applications submitted will remain active for up to one (1) year. Once you have submitted the application, contact the SAS Interpreting Services Specialist atmailto:SBVCDHH@valleycollege.edu

SAS ASL Interpreters receive technical and functional direction from the SAS Interpreting Services Specialist. SAS ASL Interpreters will provide interpreting services for Deaf and Hard-of-Hearing individuals. Qualifications Minimum Requirements: Interpreting/Transliterating Level 0This is a mentoring level.

Required: High School Diploma and completion of an ASL Ethics Course. Preferred: Completion of an Interpreter Training Program.Interpreting/Transliterating Level ILevel One requires a minimum of 0-2 yrs of experience, a High School Diploma, completion of an ASL Ethics Course, and an ASL Interpreting evaluation. Completion of an Interpreter Training Program is preferred

Interpreting/Transliterating Level IILevel Two requires a minimum of 2-4 yrs of experience, a High School Diploma, completion of an ASL Ethics Course, and an ASL Interpreting evaluation. Completion of an Interpreter Training Program is preferred.Interpreting/Transliterating Level IIILevel Three requires a minimum of 4-5 years of experience, a High School Diploma, completion of an ASL Ethics Course, and an ASL Interpreting evaluation. Completion of an Interpreter Training Program is preferred

Interpreting/Transliterating Level IVLevel Four requires a minimum of 5-6 years of experience, a High School Diploma, completion of an ASL Ethics Course, and an ASL Interpreting evaluation. Completion of an Interpreter Training Program is preferred.Interpreting/Transliterating Level VLevel Five requires a minimum of a RID Certification, or completion of RID written test and an ASL Interpreting evaluation, or EIPA Level 4/5 and an ASL Interpreting evaluation. Exceptions to minimum eligibility qualifications may be granted at the sole discretion of the hiring department/authority

Physical Demands and Working Environment Physical Demands and Working Environment The conditions herein are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions. Environment: Work is performed in both indoor and outdoor environments; travel from site to site; exposure to noise, dust, grease, smoke, fumes, noxious odors and gases; work and/or walk on various types of surfaces including slippery or uneven surfaces.

Physical: Primary functions require sufficient physical ability and mobility to perform moderately strenuous manual labor; to frequently stoop, bend, kneel, crouch, reach, and twist; to frequently lift, carry, push, and/or pull light to moderate amounts of weight up to 50 pounds; to frequently lift, carry, push, and/or pull heavier amounts of weight with or without assistance; dexterity of hands and fingers to operate specialized hand and power tools and equipment; operate assigned equipment; and to verbally communicate to exchange information. Vision: See in the normal visual range with or without correction; vision sufficient to read printed documents; and to operate assigned equipment. Hearing: Hear in the normal audio range with or without correction.

Employment Requirements Applicant Documents: Resume. Copy of completion of Ethics Class as required per level. Copy of RID/EIPA Certification or proof of written completion.

References of experience or recommendations. Unofficial transcripts of Interpreter Training Program if applicable."Please include a copy of your unofficial transcripts and/or equivalent supporting materials with your application." Physical Demands and Working Environment:While performing the duties of this job the ASL Interpreter is required to perform light lifting of hands and arms above the shoulders and head; possess finger dexterity to sign.Employment Requirements: Submit to and successfully pass DOJ live scan/fingerprinting. Cost of live-scan services to be borne by candidate

Sealed official transcript(s) in envelope from institution or electronic copies emailed directly from institution (for positions with higher education requirement) Tuberculosis (TB) risk assessment Other pre-employment requirements may be required depending on the position (i.e. certifications or licenses; see job posting qualifications section for details). Successful completion of all pre-employment requirements is mandatory to be eligible for employment

These requirements are in accordance with the San Bernardino Community College District's https://sbccd.edu/about-sbccd/board-of-trustees/policies-and-procedures/index.php. To apply, visit: https://apptrkr.com/6756903 The San Bernardino Community College District is an equal opportunity employer. The District encourages applications from underrepresented minorities and the disabled

Copyright 2025 Jobelephant.com Inc. All rights reserved. https://www.jobelephant.com/ Requirements / Qualifications For more information on Requirements/Qualifications, please contact the employer

Comments and Other Information For more information on Comments and Other Information, please contact the employer. CalPERS Links Not all postings qualify for CalPERS. Informational Only.

CalPERS Retirement Benefits ADD TO WISHLIST VIEW JOB WISHLIST APPLY (Current Employees ONLY) APPLY QUICK APPLY