1

Weekend Translator Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

IT Manager

Hialeah, FL · On-site

$86K - $105K/yr

... and translational research capabilities. * Responsible for IT support services, growth, metrics ... Provide 24x7 on-call support; must be available during non-standard hours and weekends. * Strong ...

Clinical Research Coordinator 1

Miami, FL · On-site

$23.25 - $30.75/hr

The Clinical Translational Research Site is currently seeking a full-time Clinical Research ... Ability to work evenings, nights, and weekends as necessary. * Commitment to the University's core ...

Ability and willingness to support department staffing needs on weekends, holidays, on-call, and ... Research test order information using translation tables, computer systems, and directories of ...

Ability and willingness to support department staffing needs including weekends, holidays, on-call, ... Research test order information on translation tables, computer systems, and the directory of ...

Clinical Research Coordinator 2

Miami, FL · On-site

$23.25 - $30.75/hr

... for language translation, health literacy, etc. 13. Follows the appropriate fundamental ... Ability to work evenings, nights, and weekends as necessary. Commitment to the University's core ...

Concierge PT- Country Club Towers

Miami, FL

$14.25 - $18.25/hr

Arranges for interpreters or translators when patrons require such services. * Cleans and tidies ... Applicants must be open to variable shifts and weekends work as needed. TRAVEL * Not applicable ...

Showing results 41-60

Weekend Translator information

See Miami, FL salary details

$26.3K

$54.7K

$83.7K

How much do weekend translator jobs pay per year?

As of Aug 21, 2026, the average yearly pay for weekend translator in Miami, FL is $54,709.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,100.00 and $55,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend translator?

A Weekend Translator is a professional who provides translation services primarily on weekends. This role typically involves translating written or spoken content between languages for businesses, media, or other organizations. Responsibilities may include translating documents, interpreting live conversations, or reviewing and editing translations. It is often a freelance or part-time position, allowing flexibility in work hours. Strong language proficiency and cultural understanding are essential for accuracy and clarity in translations.

What are the typical responsibilities and workflow for a weekend translator?

As a Weekend Translator, you'll primarily be translating documents, emails, or digital content between specified languages, often with tight turnaround times to meet weekend deadlines. Your work may involve coordinating with project managers, collaborating with other translators, and ensuring consistency in terminology and style. While much of the role is independent, you may also participate in remote meetings or use project management platforms to communicate updates. The position often requires availability for urgent translation requests, so flexibility and responsiveness are important. This role is ideal for professionals seeking part-time or supplemental work with a focus on language services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the weekend translator position, and why are they important?

To thrive as a Weekend Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong command of grammar and vocabulary, and often a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and file management systems is commonly required. Excellent time management, cultural sensitivity, and the ability to work independently are key soft skills for this role. These competencies are vital for delivering accurate, timely translations while maintaining high quality in a flexible, often fast-paced weekend work environment.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Miami, FL?

The most popular types of Translator jobs in Miami, FL are:

What are popular job titles related to Weekend Translator jobs in Miami, FL?

For Weekend Translator jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What cities near Miami, FL are hiring for Weekend Translator jobs?

Cities near Miami, FL with the most Weekend Translator job openings:

Infographic showing various Weekend Translator job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 24% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $54,709 per year, or $26.3 per hour.

$23.25 - $30.75/hr

Full-time

Medical, Dental

Re-posted 9 days ago


University Of Miami rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 52 frontline employees who took The Breakroom Quiz

262nd of 620 rated colleges and universities


Job description

Current Employees:

If you are a current Staff, Faculty or Temporary employee at the University of Miami, please click here to log in to Workday to use the internal application process. To learn how to apply for a faculty or staff position, please review this tip sheet.

The Clinical Translational Research Site is currently seeking a full-time Clinical Research Coordinator 1 to work in Miami.

The Clinical Research Coordinator 1 serves as an entry level clinical research professional that has a basic foundation in clinical research through assigned responsibilities in data management or implementing clinical research protocols. This role exhibits increased learned skills and flexibility in performing duties and assumes responsibility for simple clinical research protocols and timelines.

CORE RESPONSIBILITIES:

  • Performs chart review/pre-screening activities for study participant eligibility and coordination of simple clinical research protocols. Maintains enrollment procedures according to the protocol.

  • Coordinates routine activities of clinical studies including data collection and maintenance, planning study timelines, schedules appointments and study visits, meeting scheduling, and project evaluation.

  • Performs moderate to complex research tests/ experiments and adapts procedures for quality improvement under supervision.

  • Understands and follows technical instructions for operating clinical research equipment, problem solves when operational failures occur.

  • Assists in observing and informing the PI/supervisor of adverse events, including those reported by study participants.

  • Addresses adverse events per protocol, advocating for study participants and quality standards throughout the lifespan of the study.

  • Identifies, reports, and helps problem solve protocol deviations and unanticipated occurrences.

  • Follows the appropriate fundamental requirements of all international, national, and local regulatory bodies.

  • Knows the contents and maintenance of study-specific clinical research regulatory binders.

  • Maintains requisite skills and mandatory training in safety, equality, responsible conduct of research, continuing education, and research competencies.

  • Adheres to University and unit-level policies and procedures and safeguards University assets.

This list of duties and responsibilities is not intended to be all-inclusive and may be expanded to include other duties or responsibilities as necessary.

CORE QUALIFICATIONS:

Education:

Bachelor's degree in relevant field

Experience:

Minimum 1 year of relevant experience

Knowledge, Skills and Attitudes:

  • Skill in completing assignments accurately and with attention to detail.

  • Ability to analyze, organize and prioritize work under pressure while meeting deadlines.

  • Ability to process and handle confidential information with discretion.

  • Ability to work evenings, nights, and weekends as necessary.

  • Commitment to the University's core values.

  • Ability to work independently and/or in a collaborative environment.


This is a core job profile description and is not reflective of all duties that may be assigned to a specific position in each individual department. The above statements are intended to describe the general nature and primary responsibilities of this core job profile. Specific duties and tasks may vary based upon departmental needs. Other duties may be assigned to the above consistent with the knowledge, skills, and abilities required for the job.

The University of Miami offers competitive salaries and a comprehensive benefits package including medical, dental, tuition remission and more.

UHealth-University of Miami Health System, South Florida's only university-based health system, provides leading-edge patient care powered by the ground breaking research and medical education at the Miller School of Medicine. As an academic medical center, we are proud to serve South Florida, Latin America and the Caribbean. Our physicians represent more than 100 specialties and sub-specialties, and have more than one million patient encounters each year. Our tradition of excellence has earned worldwide recognition for outstanding teaching, research and patient care. We're the challenge you've been looking for.

The University of Miami is an Equal Opportunity Employer. Applicants and employees are protected from discrimination based on certain categories protected by Federal law.

Job Status:

Full time

Employee Type:

Staff

What University Of Miami employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


University of Miami logo

About University of Miami

Sourced by ZipRecruiter

The University of Miami, located in the beautiful Coral Gables, Florida, is a comprehensive, private research institution in the United States. Operating within the higher education industry, the institution offers a multitude of degree programs spanning over 180 majors and program through its 12 colleges. The University was founded in 1925 with the mission to disseminate knowledge, transform lives, and change the world - a mission it has held faithfully to this day. Notably, the University of Miami has gained global recognition for its commitment to research and innovation, with over $324 million in research and sponsored project funding awarded annually.

Industry

Colleges, universities, and professional schools

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Coral Gables, FL, US

Year founded

1925