ZipRecruiter

Log In

1

Transcriber Translator Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

YO AI Labs

Japanese Language Expert - Remote

Miami, FL · Remote

$65 - $100/hr

... translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output. No prior AI experience is ... Accurately transcribe audio and written materials between Japanese and English . * Review, edit ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Weston, FL · On-site

$31.75 - $33.75/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Weston, FL · On-site

$31.75 - $33.75/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Weston, FL · On-site

$31.75 - $33.75/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

KACE

Linguist - (Fuzhou)

Fort Lauderdale, FL · On-site

$40/hr

Transcribe and translate pertinent calls and documents, as assigned by the supervisor. * Produce ... Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Fuzhou ...

KACE

Linguist - (Fuzhou)

Miami, FL · On-site

$40/hr

Transcribe and translate pertinent calls and documents, as assigned by the supervisor. * Produce ... Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Fuzhou ...

All JobsTranscriber Translator JobsTranscriber Translator Jobs in Miami, FL

Transcriber Translator information

See Miami, FL salary details

$26.3K

$54.7K

$83.7K

How much do transcriber translator jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for transcriber translator in Miami, FL is $54,709.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,100.00 and $55,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a transcriber translator?

Transcriber Translators are professionals who listen to audio or video recordings, convert the spoken content into written text, and then translate that text from one language to another. Their work is essential in fields such as media, legal, medical, and business, where accurate records and translations are needed. They must possess excellent listening, language, and writing skills, as well as strong attention to detail to ensure accuracy in both the transcription and translation processes.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a transcriber translator?

To excel as a Transcriber Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening skills, and attention to detail, often supported by relevant language or linguistics qualifications. Familiarity with transcription software, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and audio editing programs is highly beneficial. Exceptional time management, cultural sensitivity, and clear written communication are vital soft skills in this role. These abilities ensure accurate, contextually appropriate translations and timely delivery of high-quality transcriptions for clients across diverse industries.

How do transcriber translators typically handle challenging audio quality or unclear speech in their work?

Transcriber Translators often encounter audio files with background noise, overlapping speakers, or unclear pronunciation. In these situations, they utilize specialized transcription software with noise reduction features, wear high-quality headphones, and may replay segments multiple times to ensure accuracy. They also collaborate with clients or team members to clarify ambiguous parts and may use timestamps or notes to flag uncertain sections for review. This collaborative and detail-oriented approach helps maintain the integrity of both the transcription and translation processes.

What is the difference between Transcriber Translator vs Transcriber Translator?

AspectTranscriber Translator

Since the question compares the same job title, the differences are minimal and often relate to specialization or context. Transcriber Translators typically work in environments requiring both transcription and translation skills, such as media, legal, or medical fields. They may hold certifications in translation or transcription, and work for agencies, companies, or freelance clients. The roles often overlap, but some professionals may focus more on transcription (verbatim text conversion) or translation (language conversion). Overall, the core skills and work environment are similar, with specialization being the main differentiator.

Are transcriber translators still in demand?

Transcriber translators are still in demand due to the growth of global communication, multimedia content, and the need for accurate transcription and translation services. Skills in language proficiency, transcription tools, and certification can enhance job prospects in this field.

Can I be a transcriber translator with no experience?

Transcriber translators can often start with little to no experience if they have strong language skills, good listening and typing abilities, and are willing to learn transcription and translation tools. Many entry-level positions provide training, but having certifications or familiarity with software like transcription platforms can improve job prospects.

What are popular job titles related to Transcriber Translator jobs in Miami, FL?

For Transcriber Translator jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Transcriber Translator jobs in Miami, FL look for?

The top searched job categories for Transcriber Translator jobs in Miami, FL are:

What cities near Miami, FL are hiring for Transcriber Translator jobs?

Cities near Miami, FL with the most Transcriber Translator job openings:

Transcriber Translator jobs near you
Infographic showing various Transcriber Translator job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $54,709 per year, or $26.3 per hour.

Japanese Language Expert - Remote

YO AI Labs

Miami, FL • Remote

$65 - $100/hr

Full-time

Posted 11 days ago

Job description

Job Title: Japanese Language Expert

Job Type: Contract
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Japanese Language Experts to contribute their linguistic expertise to a project focused on improving next-generation AI systems. In this role, you will work with Japanese and English audio and written content, ensuring accurate transcription, translation, contextual fidelity, and high-quality linguistic output.

No prior AI experience is required—your language expertise, attention to detail, and bilingual proficiency are what matter most.

Key Responsibilities
  • Accurately transcribe audio and written materials between Japanese and English.
  • Review, edit, and proofread transcripts to ensure linguistic accuracy, clarity, and contextual fidelity.
  • Identify and correct grammatical, terminology, and transcription errors.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve transcription quality and consistency.
  • Collaborate with remote team members to maintain project quality standards and workflows.
  • Manage multiple transcription and language tasks while meeting project deadlines.
  • Maintain consistent formatting and high-quality deliverables across assignments.
  • Communicate effectively with team members through written and verbal channels.
Required Skills & Qualifications
  • Native or near-native proficiency in Japanese with strong command of English.
  • Demonstrated experience in transcription, translation, localization, or related language services.
  • Excellent written and verbal communication skills in both Japanese and English.
  • Exceptional attention to detail and commitment to transcription accuracy.
  • Ability to work independently while collaborating effectively within a remote team.
  • Proficiency with transcription software, digital tools, and collaboration platforms.
  • Strong organizational, prioritization, and time-management skills.
Preferred Qualifications
  • Prior experience with Japanese-English bilingual transcription projects.
  • Familiarity with technical, business, or industry-specific terminology.
  • Academic or professional background in linguistics, Japanese studies, translation, language studies, or a related field.
  • Experience reviewing or quality-checking language data.
  • Familiarity with AI, language technology, or data annotation projects is a plus.