ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Interpreter Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

HiredFirst

General X-Ray Tech

Rochester, NY · On-site

$1.9K - $2.2K/wk

New York 14642 Pay: $1,987 - $2,230/week Schedule * 12-hour Weekend Shifts: * Friday: 10:30 AM - 12 ... Produce high-quality images for interpretation * Monitor patient condition and communicate ...

HiredFirst

General X-Ray Tech

Rochester, NY · On-site

$1.9K - $2.2K/wk

New York 14642 Pay: $1,987 - $2,230/week Schedule * 12-hour Weekend Shifts: * Friday: 10:30 AM - 12 ... Produce high-quality images for interpretation * Monitor patient condition and communicate ...

Rochester Regional Health

Cardiac Sonographer

Rochester, NY · On-site

$49.94 - $70.95/hr

Weekday Evenings and/or Weekends 7 am - 3:30 pm Summary Performs medically prescribed diagnostic ... interpreter, ambulation, toileting, etc.) as needed * Imaging. Review patient chart and history ...

3B Healthcare, Inc.

Registered Nurse/MS/Tele

Rochester, NY · On-site

$1.9K - $2.7K/wk

Weekends required: Every other week. Certs required: BLS. Is on-call required? No. Will this ... MS/Tele, interpretation of dysrhythmias, management of dysrhythmias, use of rapid response teams ...

3B Healthcare, Inc.

Registered Nurse/MS/Tele

Rochester, NY · On-site

$1.9K - $2.7K/wk

Weekends required: Every other week. Certs required: BLS. Is on-call required? No. Will this ... MS/Tele, interpretation of dysrhythmias, management of dysrhythmias, use of rapid response teams ...

3B Healthcare, Inc.

Registered Nurse/PCU

Rochester, NY · On-site

$2.0K - $2.7K/wk

Weekend Requirement: Every Other Weekend * RTO/Block & Special Scheduling Requests: Must submit ... Interpretation and management of dysrhythmias; Use of Rapid Response/Code teams * Nasal cannula;

3B Healthcare, Inc.

Registered Nurse/PCU

Rochester, NY · On-site

$2.0K - $2.7K/wk

Weekend Requirement: Every Other Weekend * RTO/Block & Special Scheduling Requests: Must submit ... Interpretation and management of dysrhythmias; Use of Rapid Response/Code teams * Nasal cannula;

HiredFirst

RN - Electrophysiology (EP)

Rochester, NY · On-site

$2.7K - $3.0K/wk

No weekends at this time Position Requirements: * Active New York State RN license (NY ONLY ... Monitor intra-procedure data and support interpretation and documentation * Maintain fluid ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsInterpreter JobsWeekend Interpreter JobsWeekend Interpreter Jobs in Rochester, NY

Weekend Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$29.1K

$64.8K

$70.1K

How much do weekend interpreter jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for weekend interpreter in Rochester, NY is $64,840.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,100.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend interpreter?

A Weekend Interpreter facilitates communication between individuals who speak different languages, typically on weekends. They work in various settings such as hospitals, courts, conferences, or community events. Their role involves accurately conveying spoken or signed messages while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. This position is ideal for bilingual individuals seeking flexible, part-time work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a weekend interpreter?

To thrive as a Weekend Interpreter, you need fluency in at least two languages, a strong grasp of interpretation techniques, and relevant language or interpretation credentials. Familiarity with remote interpretation platforms, audio equipment, and sometimes industry-specific terminology databases is often necessary. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and quick problem-solving set top candidates apart. These qualities ensure accurate, effective communication and help interpreters adapt to varied client needs and high-pressure situations, especially during weekend shifts when resources may be limited.

What are some common challenges faced by weekend interpreters, and how are they addressed?

Weekend Interpreters often encounter fast-paced or high-demand situations, such as last-minute assignments or urgent interpretation needs in medical, legal, or community settings. Working during weekends can mean covering for limited staff or supporting clients in emergencies, requiring interpreters to stay adaptable and prepared for a variety of scenarios. Collaborating with other interpreters or support staff is common, as is working independently for remote or on-site assignments. Many organizations offer training and support to help interpreters navigate these challenges and foster continuous skill development. Flexibility, readiness to handle diverse topics, and maintaining professional boundaries are key to successfully handling the unique aspects of weekend interpreting.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Rochester, NY?

The most popular types of Interpreter jobs in Rochester, NY are:

What are popular job titles related to Weekend Interpreter jobs in Rochester, NY?

For Weekend Interpreter jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Interpreter jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Weekend Interpreter jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Weekend Interpreter jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Weekend Interpreter job openings:

Weekend Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Interpreter job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $64,840 per year, or $31.2 per hour.

EEG Technician [Syracuse, NY] - EEGTECH 26-11215

Compu-Vision - Northeast

Rochester, NY

$2.2K - $2.6K/wk

Full-time

Posted 5 days ago

Key responsibilities

  • Perform routine EEG studies in accordance with established ASET guidelines.

  • Conduct EEG procedures on patients across various age groups in inpatient and outpatient settings, including electrode application and data acquisition.

  • Prepare EEG recordings for physician review, review waveforms, and edit 24-hour EEG monitoring data.

Job description

EEG Technician

Location: Syracuse, NY 13210
Shift: 3:00 PM – 11:30 PM
Schedule: Every other weekend required; some holidays may also be required
Duration: 14 weeks, with possibility of extension

Local Pay Rate: $49–$55/hour, based on experience
Travel Compensation: $2,200–$2,600/week, based on experience

Position Overview

We are seeking an experienced EEG Technician to support inpatient and outpatient neurological diagnostic services. The ideal candidate will have strong technical EEG skills, excellent patient communication abilities, and experience working with patients across a broad age range.

Experience in an Epilepsy Monitoring Unit (EMU) is preferred.

Key Responsibilities
  • Perform routine EEG studies in accordance with established ASET guidelines.
  • Conduct EEG procedures on patients ranging from neonatal through geriatric populations in both inpatient and outpatient settings.
  • Measure, prepare, and accurately apply electrodes for adult and pediatric patients.
  • Acquire high-quality EEG recordings and enter required raw data for physician interpretation.
  • Review and provide descriptive analysis of EEG waveforms and observed patterns.
  • Edit and process 24-hour EEG monitoring data.
  • Prepare completed studies for physician review and interpretation.
  • Maintain appropriate and professional interaction with patients and their families.
  • Explain procedures and provide reassurance to patients as needed.
  • Maintain EEG equipment and ensure acquisition stations are properly stocked and operational.
  • Identify and report equipment malfunctions and document issues in the appropriate equipment log.
  • Follow departmental policies, procedures, safety standards, and established clinical protocols.
  • Maintain accurate documentation related to EEG procedures and equipment.
  • Collaborate effectively with physicians, nurses, technologists, and other healthcare professionals.
  • Perform additional related duties as assigned.
Required Qualifications
  • Registered EEG Technician (R. EEG T.) certification.
  • Minimum 1 year of EEG experience.
  • Current BLS/CPR certification.
  • Experience performing EEG procedures across multiple patient populations.
  • Strong computer and technical skills.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Strong critical-thinking and problem-solving abilities.
  • Ability to work effectively in both inpatient and outpatient environments.
  • Must successfully complete required pre-employment health clearance.
Preferred Qualifications
  • Previous Epilepsy Monitoring Unit (EMU) experience.
  • Experience with both adult and pediatric EEG procedures.
  • Familiarity with extended/24-hour EEG monitoring and data editing.
  • Knowledge of current EEG acquisition and documentation practices.
Core Skills
  • Routine EEG
  • Adult & Pediatric EEG
  • Neonatal EEG
  • 24-Hour EEG Monitoring
  • EEG Data Editing
  • Electrode Application
  • EEG Waveform Recognition
  • Raw Data Acquisition
  • Patient/Family Communication
  • Equipment Maintenance
  • Clinical Documentation
  • Computer Skills
  • Critical Thinking
Schedule Expectations
  • 3:00 PM – 11:30 PM
  • Every other weekend required
  • Some holiday coverage may be required
  • 14-week assignment with potential for extension
Candidate Profile

The ideal candidate is a registered EEG technician who is technically proficient, patient-focused, detail-oriented, and comfortable working with patients ranging from neonatal to geriatric populations. Candidates with EMU experience and strong 24-hour EEG monitoring skills are especially encouraged to apply.