ZipRecruiter

Log In

1

Vietnamese Interpreter Jobs (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsVietnamese Interpreter Jobs

Vietnamese Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do vietnamese interpreter jobs pay per year?

As of Sep 13, 2026, the average yearly pay for vietnamese interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Vietnamese interpreter do?

As a Vietnamese interpreter, your responsibilities are to translate and interpret between English and Vietnamese. Your duties involve written and spoken translation, as well as accounting for cultural differences and explaining nuances that differ between the two languages. An interpreter usually listens to a recording or is present during a live conversation to ensure there is no miscommunication. In some cases, you may be asked to translate written documents. You may work during meetings, in a legal setting to assist foreign speakers during trials, in a government or military environment, or as a tour guide.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Vietnamese interpreter, and why are they important?

To thrive as a Vietnamese Interpreter, you need fluency in both Vietnamese and English, a deep understanding of cultural nuances, and often a relevant certification such as from the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI). Familiarity with translation software, remote interpreting platforms, and terminology databases is commonly required. Excellent listening, memory retention, and strong interpersonal skills help interpreters convey messages accurately and build rapport with clients. These skills ensure precise and effective communication, which is vital for bridging language gaps and supporting successful interactions in various professional settings.

What are some common challenges Vietnamese interpreters face when working in fast-paced environments, and how can they effectively manage them?

Vietnamese Interpreters often encounter challenges such as rapidly switching between languages, accurately conveying specialized terminology, and managing the expectations of both parties in high-pressure settings like hospitals or courtrooms. To effectively manage these challenges, interpreters should maintain strong preparation habits, familiarize themselves with relevant vocabulary, and employ active listening skills to ensure accuracy. Additionally, building rapport with both clients and colleagues can help foster a collaborative environment, making it easier to clarify misunderstandings and ensure smooth communication.

What is the difference between Vietnamese Interpreter vs Vietnamese Translator?

AspectVietnamese InterpreterVietnamese Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentConsecutive or simultaneous interpretation at events, meetingsDocument translation, written content
Industry UsageLegal, medical, business meetingsPublishing, legal documents, websites
Search IntentReal-time language assistance, interpretation jobsDocument translation, written content jobs

Vietnamese Interpreters focus on real-time spoken communication, often working at events or meetings, while Vietnamese Translators handle written content. Both roles require language proficiency and relevant certifications, but their work environments and job types differ significantly.

How much do Vietnamese interpreters make?

Vietnamese interpreters' earnings vary based on experience, location, and setting, but they typically earn between $20 and $50 per hour. Freelance interpreters or those with specialized skills may charge higher rates, and some work on a contract or per-project basis in various industries such as healthcare, legal, or business.
More about Vietnamese Interpreter jobs

What cities are hiring for Vietnamese Interpreter jobs?

Cities with the most Vietnamese Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Vietnamese Interpreter jobs?

The most popular types of Vietnamese Interpreter jobs are:

What states have the most Vietnamese Interpreter jobs?

States with the most job openings for Vietnamese Interpreter jobs include:

What are popular job titles related to Vietnamese Interpreter jobs?

For Vietnamese Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Vietnamese Interpreter jobs near you
Infographic showing various Vietnamese Interpreter job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 2% As Needed, 61% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 85% Physical, 1% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.

Vietnamese Interpreter NAPA

Mundelein, IL • On-site

Accurate Communication
51 - 200 employees
Learn more about Accurate Communicationexternal

$70K/yr

Other

This job post has expired 4 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Company Description Accurate Communication is a premium communication agency that has provided professionally experienced and certified linguists nationwide for over 21 years in more than 250 languages and dialects. The organization is known for building long-term partnerships with companies and government agencies that rely on consistent, high-quality language services. Accurate Communication is committed to delivering accurate, professional interpretation and translation that clients can trust in critical settings. The agency focuses on bridging language gaps and fostering understanding among diverse communities. Team members join a mission-driven environment dedicated to improving communication and access for all.

Role Description The Vietnamese Interpreter In-Person NAPA role is a on-site position

Details:

📍 Location: Department of State Hospital - Napa, 2100 Napa-Vallejo Highway.


In this role, the interpreter will facilitate clear, accurate, and impartial communication between Vietnamese-speaking individuals and English-speaking staff in healthcare, social services, legal, and community settings. Daily responsibilities include providing consecutive interpretation in person, ensuring confidentiality and cultural sensitivity, and accurately conveying both content and tone of spoken messages. The interpreter will prepare for assignments by reviewing terminology, follow agency protocols and documentation procedures, and collaborate with coordinators and clients to support effective communication. The role may also involve occasional written language support, such as sight translation of brief documents, and participation in training or quality assurance activities.

Qualifications

  • Strong Vietnamese and English language proficiency, including advanced speaking, listening, and comprehension skills.
  • Demonstrated interpreting abilities, with experience in consecutive interpretation and sight translation in community or professional settings.
  • Knowledge of professional ethics and standards for interpreters, including confidentiality, impartiality, and accuracy.
  • Cultural competence and sensitivity when working with diverse communities and individuals in potentially sensitive environments.
  • Ability to work on-site in Sarasota, FL, adhere to schedules, and manage multiple assignments reliably.
  • Excellent interpersonal skills, including clear communication, active listening, and the ability to remain calm under pressure.
  • High school diploma or equivalent; additional training or certification in interpreting or linguistics is preferred.
  • Prior experience interpreting in healthcare, legal, social services, or government settings is a plus.
  • Comfort with basic documentation and use of communication technologies required by clients and the agency.

Apply