ZipRecruiter

Log In

1

Video Translation Jobs in Florida (NOW HIRING)

Productive Playhouse

Hausa Transcriber

Orlando, FL · On-site

$18.75 - $24.25/hr

The role involves accurately transcribing Hausa audio and video content, reviewing transcripts for ... translation, and field data gathering. Founded in 2009, the company is headquartered in Los Angeles ...

Global Dimensions, LLC

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$33 - $35/hr

Deliver accurate, timely, and reliable translation and transcription of intelligence-related documents, audio, and video. Provide simultaneous interpretation during operational engagements, meetings ...

Global Dimensions, LLC

Spanish Linguist

Key West, FL · On-site

$33 - $35/hr

Deliver accurate, timely, and reliable translation and transcription of intelligence-related documents, audio, and video. Provide simultaneous interpretation during operational engagements, meetings ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Weston, FL · On-site

$31.75 - $33.75/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Weston, FL

$31.75 - $33.75/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

SOSi

SCA Analytic Linguist (Spanish)

Weston, FL · On-site

$31.75 - $33.75/hr

Transcribe audio/video and written communications to and from source language to English as ... Validate by reviewing other's original translation, transcription, or the quality control review of ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVideo Translation JobsVideo Translation Jobs in Florida

Video Translation information

What is a video translation?

A Video Translation job involves converting spoken or written content from one language to another within a video. This can include translating subtitles, dubbing voiceovers, or localizing cultural references for a specific audience. Professionals in this field must have strong language skills and an understanding of the video's context to ensure accurate and natural-sounding translations. They may work on films, TV shows, advertisements, educational videos, or online content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in video translation?

To thrive in Video Translation, you need fluency in at least two languages, strong comprehension of cultural nuances, and experience with audiovisual translation practices. Familiarity with subtitle creation tools like Aegisub, video editing software, and industry-standard translation platforms such as SDL Trados is typically required, and certification in translation can be advantageous. Strong attention to detail, time management, and effective communication are important soft skills for meeting project deadlines and collaborating with clients or production teams. These capabilities ensure high-quality, accurate translations that maintain the intended tone and context of the original video content.

What are some typical challenges someone in a video translation role may encounter, and how are they usually addressed?

Professionals in Video Translation often face challenges such as syncing translated subtitles with speech timing, conveying cultural references accurately, and working with tight broadcast or production deadlines. Addressing these issues usually involves using specialized subtitle software, collaborating closely with editors and quality assurance teams, and sometimes working with native speakers or subject matter experts for localization. It's also common to encounter technical difficulties related to video formats or transcription accuracy, so flexibility and technical know-how are important. Strong communication and proactive problem-solving skills help ensure delivery of high-quality translated video content, even in fast-paced environments.

What are popular job titles related to Video Translation jobs in Florida?

For Video Translation jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Video Translation jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Video Translation jobs in Florida are:

What cities in Florida are hiring for Video Translation jobs?

Cities in Florida with the most Video Translation job openings:

Video Translation jobs near you
Infographic showing various Video Translation job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 78% Full Time, 17% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 83% Physical, 3% Hybrid, and 14% Remote job distribution.

Turkish-English Interpreters

Homeland Language Services

West Palm Beach, FL • On-site, Remote

Contractor

Re-posted 3 days ago

Job description

We are hiring TURKISH-ENGLISH OVER-THE-PHONE & VIDEO REMOTE INTERPRETERS
If you are passionate about languages and interpretation, we need you!
We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and make a real difference by helping communities communicate effectively.
An Over-the-Phone (OPI) or Video Remote Interpreter (VRI) at Homeland Language Services provides accurate, clear, and professional communication between non-English and English speakers. Our interpreters work across various fields, especially healthcare and medical, ensuring understanding and transparency in every conversation. Interpreters at Homeland Language Services are linguistic experts, fast thinkers, and known for their accuracy, professionalism, and cultural awareness.
After reviewing the position details below, click "Apply now" to send your resume and (if available) your interpreter training certificate in PDF or Word format.
Location:
Worldwide (applications from the USA will not be considered)
Responsibilities:
- Answer calls or video sessions professionally, following the Interpreter's Code of Conduct.
- Accurately interpret conversations while maintaining neutrality and confidentiality.
- Use specialized terminology based on the industry (focus on medical and healthcare).
- Take clear notes during sessions.
- Participate in internal professional training and pursue new certifications.
- Report to your Team Leader as required.
Requirements:
Language Proficiency:
Bilingual or native level in English and Turkish.
Experience:
- Minimum 1 year of medical interpreting experience.
- Interpreter certification (preferred).
- Strong command of medical terminology.
- High emotional intelligence and cultural sensitivity.
- Excellent communication, listening, note-taking, and memory skills.
Technical Requirements:
Internet:
- Ethernet connection is mandatory.
- Wi-Fi must be disabled.
Headset:
- Must connect exclusively via USB (no 3.5mm jack or Bluetooth allowed).
Webcam (for VRI):
- Must be built-in or external USB-connected webcam (cellphone cameras are not allowed).
What We Offer:
- Flexible shifts.
- Immediate start after onboarding.
About Us:
Founded in 2016, Homeland Language Services provides high-quality interpreting and translation services worldwide. With over 500 professional interpreters and translators, we deliver reliable, efficient, and culturally sensitive language services in more than 100 languages for multiple industries.
Send us your resume!
If your experience and qualifications match the requirements above, our HR Team will contact you with details about pay rates, schedules, and other work conditions.
We look forward to welcoming you to our team!

Apply