1

Vendor Manager In Translation Localization Jobs in Pennsylvania

Senior Localization Program Manager

Pittsburgh, PA ยท On-site

$112K - $113K/yr

Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally ... Join Duolingo's Localization team within Scaling Operations to turn complex, high-volume ...

New

About The Institutes Located in beautiful Malvern, Pennsylvania, The Institutes ยฎ are a ... Prepare reporting for the Manager and stakeholders on AI vendor exposure, data-risk trends, model ...

$49K/yr

The individual in this position drives projects, programs, and vendors by leveragingdatato monitor ... The Vendor Management Liaison also works with multiple NTTA departments to coordinate multiple ...

Vendor Relationship Manager

Indiana, PA ยท On-site +1

$112K - $149K/yr

FAF) has held an unwavering belief in its people. They are passionate about what they do, and we ... What We Do The Vendor Relationship Manager is responsible for developing, managing, and optimizing ...

Showing results 21-40

Vendor Manager In Translation Localization information

What is a vendor manager in translation localization?

A Vendor Manager in Translation Localization is responsible for sourcing, evaluating, and managing relationships with freelance translators, language service providers, and other linguistic vendors. They ensure that translation projects are staffed with qualified professionals, negotiate contracts and rates, and monitor vendor performance to maintain quality and timely delivery. Vendor Managers also help build a reliable network of language resources, track vendor metrics, and collaborate closely with project managers and quality assurance teams to meet localization goals.

How does a vendor manager in translation localization typically collaborate with project managers and linguists?

A Vendor Manager in Translation Localization works closely with project managers to identify resourcing needs for various language projects, ensuring the right translators, editors, and reviewers are assigned based on expertise and availability. They also regularly communicate with linguists to clarify project requirements, resolve issues, and gather feedback on performance. This collaboration helps maintain project timelines, ensures quality standards are met, and fosters strong working relationships that benefit both the organization and its freelance or agency partners.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a vendor manager in translation localization, and why are they important?

To thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, you need expertise in project management, language services, and vendor relationship management, often supported by a degree in linguistics, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and procurement platforms is typically required, along with knowledge of industry standards. Strong negotiation, cross-cultural communication, and organizational skills help distinguish top performers in this role. These competencies ensure efficient vendor selection, high-quality deliverables, and smooth project execution in a global, multilingual environment.

What is the difference between Vendor Manager In Translation Localization vs Project Coordinator In Translation Localization?

AspectVendor Manager In Translation LocalizationProject Coordinator In Translation Localization
Primary RoleManages vendor relationships, negotiates contracts, and oversees vendor performanceCoordinates project tasks, schedules, and communication among team members and clients
Required SkillsVendor management, negotiation, industry knowledge, communicationOrganization, communication, scheduling, basic industry knowledge
Work EnvironmentVendor management teams, client-facing roles, often in translation agencies or localization firmsProject teams, internal departments, client communication
Common UsageUsed by companies to manage external vendors in localization projectsUsed internally to ensure project deliverables are met on time

The Vendor Manager In Translation Localization focuses on managing external vendors and maintaining vendor relationships, while the Project Coordinator In Translation Localization handles the day-to-day coordination of localization projects. Both roles are essential but serve different functions within the translation and localization industry.

What cities in Pennsylvania are hiring for Vendor Manager In Translation Localization jobs?

Cities in Pennsylvania with the most Vendor Manager In Translation Localization job openings:

Manager, Support Services & Vendor Operations

Berkshire Hathaway GUARD Insurance Companies

Conshohocken, PA โ€ข Hybrid

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 9 days ago


Job description

OverviewGood Things Start Here.Good things are happening at Berkshire Hathaway GUARD Insurance Companies-an A+ (Superior) rated, nationwide Property & Casualty insurer backed by Berkshire Hathaway. With supportive leadership, collaborative teams, and opportunities to grow, GUARD is a place where people build meaningful, longterm careers.

Good Things You Can Count On.

  • Hybrid schedule: 2 days remote / 3 inoffice
  • Competitive pay + generous PTO
  • Medical, dental & vision starting day one
  • 401(k), tuition reimbursement & longevity bonuses
Responsibilities

The Manager of Support Services & Vendor Operations will be a critical leader within our Service & Delivery organization, accountable for the performance, cost management, and continuous improvement of four interconnected operational teams: Mailroom, Imaging Services, Claims Services, and Accounting Services.

This role combines hands-on operational oversight with strategic vendor management, ensuring that high-volume, high-impact workflows are executed accurately, efficiently, and at a suitable cost. The ideal candidate will bring a strong background in P&C insurance operations, vendor oversite, and process improvement, with a sharp focus on budget management, quality, and cross-functional partnership.

What You'll Do:

  • Vendor Management: Own the day-to-day and strategic relationships with key vendors. Establish SLAs, KPIs, governance cadences, and escalation paths to ensure vendor performance, accountability, and value.
  • Print & Mail Operations: Lead the Mailroom team in the end-to-end management of print and mail fulfillment across the organization. Develop and maintain a detailed unit-cost model for every key print artifact to ensure full transparency into print and postage spend. Continuously identify, evaluate, and execute opportunities to reduce overall expense. Manage the print/mail vendor, ensuring SLA adherence, invoice accuracy, and alignment of vendor capabilities to evolving business needs.
  • Returned Mail Oversight: Establish operational controls over the returned mail process to ensure undelivered mail is tracked, dispositioned, and resolved in a timely manner. Perform a root-cause analysis to quantify the drivers of returned mail volume and partner with various functions in the organization to address upstream issues. Drive measurable, sustained reductions in returned mail volume while mitigating downstream impacts to policyholder communications, compliance, and expense.
  • Imaging Services & Intake Automation: Lead the Imaging Services team in the handling, scanning, and routing of all inbound correspondence received via mail, email, and fax across the organization. Develop and maintain deep institutional knowledge of the automated, semi-automated, and manual routing capabilities in use today (including proprietary and vendor-supported automation capabilities) ensuring routing logic, business rules, and exception handling are fully documented and actively governed. Continuously identify opportunities to expand automation, improve routing accuracy, and reduce manual triage volume, while partnering with Technology, Data & Analytics, and business stakeholders to enhance intake capabilities.
  • Claims Intake (FNOL/FROI) Quality & Partnership: Lead the Claims Services team in the accurate and timely intake of FNOL/FROI submissions received via mail, email, fax, and digital channels where automation has not yet been configured. Establish strong quality standards, controls, and feedback loops to ensure information captured at intake supports clean, efficient handoffs to downstream Claims processes. Partner with the Claims department by creating shared visibility into intake performance, resolving data quality issues at the source, and aligning on standards, expectations, and escalation paths. Continuously identify opportunities to streamline intake workflows, expand automation, and reduce manual effort while improving the quality and consistency of claims data entering the organization.
  • TPA Processing & Payment Workflows: Oversee the timely and accurate processing of TPA-submitted claims activity to ensure the Claims system consistently reflects reserves, payments, and claim status as managed by our TPA partners. Lead the Claims Services team in the execution of Claims Payment Request workflows, Stop/Void Payment processing, and other manual payment-related tasks routed from Claims and Accounting.
  • Accounting Services Operations: Lead the Accounting Services team in the accurate and timely execution of core financial transaction workflows, including check scanning & deposits, authorization/direct deposit setup, and medical provider setup.
  • Process Optimization& Continuous Improvement: Apply process improvement methodologies to standardize procedures, eliminate waste, and document workflows as a single source of truth. Prioritize automation opportunities in partnership with Data & Analytics and Technology.
  • Cross-Functional Collaboration: Represent Support Services in enterprise initiatives and serve as the operational liaison to Claims, Underwriting, Accounting, IT, and Data & Analytics leadership.
  • People Leadership: Lead, develop, and retain a high-impact team. Build a culture of accountability, attention to detail, and continuous improvement, and develop succession depth across all four functional areas.
  • Documentation & Knowledge Management: Establish and maintain authoritative documentation for all workflows, vendor contracts, automation rules, and routing logic to eliminate single points of knowledge failure.
Qualifications
  • Bachelor's degree in Business, Operations Management, Finance, Industrial Engineering, or a related field
  • 5+ years of progressive operations leadership experience, with at least 3+ years in the property and casualty(P&C) insurance industry preferred.
  • Demonstrated experience managing third-party vendors and BPO relationships, including SLA design, performance, and contract management (print/mail, document processing, or claims-related vendors strongly preferred).
  • Strong financial and analytical acumen, with proven understanding of cost models, conduct insource vs. outsource analyses, and manage material expense lines.
  • Working knowledge of P&C insurance operations, including FNOL/FROI intake, claims payment workflows, TPA processing, and policy/billing/claims administration systems preferred
  • Familiarity with document imaging, intelligent document processing, intake automation, and workflow routing platforms.
  • Proven track record of process improvement and continuous improvement
  • Experience leading change management efforts across operational teams, including transitions from in-house to outsourced models.
  • Strong people leadership skills, with experience managing supervisors and front-line operations staff.
  • Excellent written and verbal communication skills, with the ability to engage credibly with executive leadership, vendors, and front-line teams.
  • Detail-oriented mindset with a bias for accuracy, accountability, and clear documentation.

*Applicants must be authorized to work in the U.S. without current or future sponsorship*

Salary Range:ย 

$70,000 - $120,000.

In accordance with applicable pay transparency laws, the above range represents a good-faith estimate. Final compensation will be determined based on factors such as experience, credentials, geographic location, and other considerations permitted by law.

This role may be based out of any of our office locations, including:

Wilkes-Barre, PA, Conshohocken, PA, New York City, NY, Parsippany, NJ.ย 

The successful candidate is expected to work in one of our offices 3 days per week and also be available for travel as required up to 25%ย 

Interview Integrity Notice: Berkshire Hathaway GUARD is committed to a fair and consistent hiring process. Candidates are expected to participate independently in interviews. Unauthorized recording, transcription, AI note-taking, or AI interview assistance tools may not be used during interviews without prior approval.

Employment Type: FULL_TIME