1

Vendor Manager In Translation Localization Jobs in Pennsylvania

Additionally, the manager assists in recruiting, interviewing, and hiring staff. Responsibilities: * Leads strategic vendor partnerships and governance models to ensure alignment with NTTA ...

Overview Turn5 is one of the largest and fastest growing e-commerce retailers in the Greater ... Manage assigned vendor relationships to grow store revenue and profitability within Director of ...

Turn5 is one of the largest and fastest growing e-commerce retailers in the Greater Philadelphia ... Manage assigned vendor relationships to grow store revenue and profitability within Director of ...

Overview Turn5 is one of the largest and fastest growing e-commerce retailers in the Greater ... Manage assigned vendor relationships to grow store revenue and profitability within Director of ...

next page

Showing results 1-20

Vendor Manager In Translation Localization information

Is a vendor manager a good job?

A vendor manager in translation localization oversees relationships with external language service providers, ensuring quality and timely delivery of localization projects. The role requires strong communication, negotiation skills, and knowledge of translation tools and processes. It can be a rewarding career for those interested in project management and language services, with opportunities for advancement in global companies.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or high-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and proficiency in CAT tools tend to earn higher salaries, sometimes exceeding six figures annually in certain markets or roles involving project management or consultancy.

What is a Vendor Manager in Translation Localization?

A Vendor Manager in Translation Localization is responsible for sourcing, evaluating, and managing relationships with freelance translators, language service providers, and other linguistic vendors. They ensure that translation projects are staffed with qualified professionals, negotiate contracts and rates, and monitor vendor performance to maintain quality and timely delivery. Vendor Managers also help build a reliable network of language resources, track vendor metrics, and collaborate closely with project managers and quality assurance teams to meet localization goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, and why are they important?

To thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, you need expertise in project management, language services, and vendor relationship management, often supported by a degree in linguistics, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and procurement platforms is typically required, along with knowledge of industry standards. Strong negotiation, cross-cultural communication, and organizational skills help distinguish top performers in this role. These competencies ensure efficient vendor selection, high-quality deliverables, and smooth project execution in a global, multilingual environment.

How does a Vendor Manager in Translation Localization typically collaborate with project managers and linguists?

A Vendor Manager in Translation Localization works closely with project managers to identify resourcing needs for various language projects, ensuring the right translators, editors, and reviewers are assigned based on expertise and availability. They also regularly communicate with linguists to clarify project requirements, resolve issues, and gather feedback on performance. This collaboration helps maintain project timelines, ensures quality standards are met, and fosters strong working relationships that benefit both the organization and its freelance or agency partners.

What does a localisation manager do?

A localisation manager oversees the process of adapting products, content, or services for different languages and cultures, ensuring accurate translation and cultural relevance. They coordinate with translation vendors, manage project timelines, and use tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software to maintain quality and consistency across localized materials.

What is a localization vendor?

A localization vendor is a company or individual that provides translation and adaptation services to help businesses make their content suitable for different languages and cultures. In a Vendor Manager role, overseeing these vendors involves evaluating their quality, managing contracts, and ensuring timely delivery using tools like translation management systems.

What is the difference between Vendor Manager In Translation Localization vs Project Coordinator In Translation Localization?

AspectVendor Manager In Translation LocalizationProject Coordinator In Translation Localization
Primary RoleManages vendor relationships, negotiates contracts, and oversees vendor performanceCoordinates project tasks, schedules, and communication among team members and clients
Required SkillsVendor management, negotiation, industry knowledge, communicationOrganization, communication, scheduling, basic industry knowledge
Work EnvironmentVendor management teams, client-facing roles, often in translation agencies or localization firmsProject teams, internal departments, client communication
Common UsageUsed by companies to manage external vendors in localization projectsUsed internally to ensure project deliverables are met on time

The Vendor Manager In Translation Localization focuses on managing external vendors and maintaining vendor relationships, while the Project Coordinator In Translation Localization handles the day-to-day coordination of localization projects. Both roles are essential but serve different functions within the translation and localization industry.

What are popular job titles related to Vendor Manager In Translation Localization jobs in Pennsylvania? For Vendor Manager In Translation Localization jobs in Pennsylvania, the most frequently searched job titles are:
What cities in Pennsylvania are hiring for Vendor Manager In Translation Localization jobs? Cities in Pennsylvania with the most Vendor Manager In Translation Localization job openings:

Full-time

Posted 19 days ago


Job description

Job Description

The Vendor Manager oversees the operations, services, and programs provided by vendor-owned call centers, collections centers, and other production facilities to the North Texas Tollway Authority. Manages the relationships with NTTA business partners by monitoring, auditing, and measuring vendor work performance, implementing process improvements, resolving escalated calls, designing changes to systems and telephone scripts used by agents interacting with NTTA customers, and leading performance review meetings with authority business partners. The vendor manager is responsible for coaching, mentoring, and developing an internal team. Additionally, the manager assists in recruiting, interviewing, and hiring staff.

Responsibilities:

  • Leads strategic vendor partnerships and governance models to ensure alignment with NTTA operational objectives, contractual obligations, and customer experience standards. Serves as the primary NTTA liaison to vendor executive leadership, leading structured performance governance forums and holding vendors accountable for service delivery, compliance, and continuous improvement outcomes. Designs and governs enterprise performance and quality measurement frameworks in collaboration with vendors and internal stakeholders to ensure contractual compliance, operational efficiency, and regulatory adherence. Owns the development, analysis, and executive presentation of multi-level KPI dashboards, translating operational data into actionable insights that inform vendor strategy, financial decisions, and service optimization. Monitors vendor progress, tracks against current targets and uses reporting to propose future strategies to drive efficiencies.
  • Identify effective internal and external workflows, review existing processes for trend changes and improvement opportunities and update as necessary.
  • Document training requirements, provide them to the Customer Service training team and ensure that vendors implement training and education where needed.
  • Provides strategic input into vendor procurement, RFP development, contract structuring, and performance requirements to support long-term service delivery and financial sustainability. Provides effective and timely communication to staff, entities and external customers to resolve issues and foster open and honest communication.
  • Manages the performance of an internal team which includes employment actions, performance management, training and career development.
  • Monitor team activities, track service and customer satisfaction levels, define policies and procedures, and communicate with vendors and internal stakeholders.
  • Acts as escalation authority for complex, high-risk customer cases, balancing contractual requirements, customer experience, and organizational risk considerations. Makes decisions about the deployment of vendor resources with oversight of the Senior Vendor Manager.
  • Monitor NTTA and vendor systems used in accomplishing the work (CRMs (e.g., TRIPS), Collections, Telecom, Training, Compliance, et.al), recommends requirements for system enhancements, and ensures implementation of system enhancements that are related to NTTA vendor and customer management.
  • Ensures that Standard Operating Procedures are documented, up-to-date, and adhered to by both NTTA internal stakeholders and NTTA vendors

Qualifications:

Minimum:

  • Bachelor's degree or equivalent experience.
  • 3-5 years' experience in a related field
  • Valid driver's license or ability to obtain Texas Class "C" driver's license within 30 days of hire.

Preferred:

  • 5 + years' experience reviewing contracts and negotiating vendor terms and conditions.
  • Bachelor's degree in business administration, logistics, or a relevant field.
  • Public sector vendor management training or contract management training.
  • Strong negotiation and influencing skills.
  • Experience managing KPI's

About NTTA: NTTA is a political subdivision of Texas created to acquire, construct, maintain and operate toll roads in North Texas. As a customer-driven organization, NTTA delivers a safe and reliable toll system for millions of customers each year in one of the fastest growing regions in the United States. NTTA is a vibrant organization with a highlyqualified, energized and engaged team focused on achieving Excellence and we are looking for talented individuals to join us.

Our mission: We are committed to providing a safe and reliable toll road system, increase value and mobility options for our customers, operate the Authority in a businesslike manner, protect our bondholders, and partner to meet our region's growing need for transportation infrastructure.

NTTA is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, disability or veteran status.