ZipRecruiter

Log In

1

Vendor Manager In Translation Localization Jobs in Irwin, PA

Turkey Hill

District Manager in Training

Pittsburgh, PA · On-site

$72K - $90K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Retirement

  • PTO

... and vendors. Requirements: Minimum Education: High School or GED Preferred Education: College ... in business management or related areas, we'd love to meet you - even if you don't meet every ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVendor In Translation Localization JobsVendor Manager In Translation Localization JobsVendor Manager In Translation Localization Jobs in Irwin, PA

Vendor Manager In Translation Localization information

See Irwin, PA salary details

$18

$39

$65

How much do vendor manager in translation localization jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for vendor manager in translation localization in Irwin, PA is $39.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $34.42 and $43.46 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a vendor manager in translation localization?

A Vendor Manager in Translation Localization is responsible for sourcing, evaluating, and managing relationships with freelance translators, language service providers, and other linguistic vendors. They ensure that translation projects are staffed with qualified professionals, negotiate contracts and rates, and monitor vendor performance to maintain quality and timely delivery. Vendor Managers also help build a reliable network of language resources, track vendor metrics, and collaborate closely with project managers and quality assurance teams to meet localization goals.

How does a vendor manager in translation localization typically collaborate with project managers and linguists?

A Vendor Manager in Translation Localization works closely with project managers to identify resourcing needs for various language projects, ensuring the right translators, editors, and reviewers are assigned based on expertise and availability. They also regularly communicate with linguists to clarify project requirements, resolve issues, and gather feedback on performance. This collaboration helps maintain project timelines, ensures quality standards are met, and fosters strong working relationships that benefit both the organization and its freelance or agency partners.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a vendor manager in translation localization, and why are they important?

To thrive as a Vendor Manager in Translation Localization, you need expertise in project management, language services, and vendor relationship management, often supported by a degree in linguistics, business, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and procurement platforms is typically required, along with knowledge of industry standards. Strong negotiation, cross-cultural communication, and organizational skills help distinguish top performers in this role. These competencies ensure efficient vendor selection, high-quality deliverables, and smooth project execution in a global, multilingual environment.

What is the difference between Vendor Manager In Translation Localization vs Project Coordinator In Translation Localization?

AspectVendor Manager In Translation LocalizationProject Coordinator In Translation Localization
Primary RoleManages vendor relationships, negotiates contracts, and oversees vendor performanceCoordinates project tasks, schedules, and communication among team members and clients
Required SkillsVendor management, negotiation, industry knowledge, communicationOrganization, communication, scheduling, basic industry knowledge
Work EnvironmentVendor management teams, client-facing roles, often in translation agencies or localization firmsProject teams, internal departments, client communication
Common UsageUsed by companies to manage external vendors in localization projectsUsed internally to ensure project deliverables are met on time

The Vendor Manager In Translation Localization focuses on managing external vendors and maintaining vendor relationships, while the Project Coordinator In Translation Localization handles the day-to-day coordination of localization projects. Both roles are essential but serve different functions within the translation and localization industry.

What cities near Irwin, PA are hiring for Vendor Manager In Translation Localization jobs?

Cities near Irwin, PA with the most Vendor Manager In Translation Localization job openings:

Vendor Manager In Translation Localization jobs near you

Visiting Instructor Global Communications & Applied Translation

Carnegie Mellon University

Pittsburgh, PA • On-site

Part-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Carnegie Mellon University rating

8.6

Company rating: 8.6 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

67th of 618 rated colleges and universities

Job description

Description
The Department of Languages, Cultures & Applied Linguistics at Carnegie Mellon University seeks applications for a Part-time adjunct position to teach a Master's level course in Translation as a Profession in our Global Communication and Applied Translation program during the Fall 2026 semester. The course will be taught in English.
Qualifications
Prospective candidates should have native or near-native proficiency in English, a Master's degree or beyond in an appropriate area of Translation and Localization Studies, and a record of outstanding teaching at the university level. Experience teaching translation, localization, project management. Course load will be 1 course.
Application Instructions
Interested candidates should send a resume and the names and contact information for at least three referees.
Equal Employment Opportunity Statement
Carnegie Mellon University is an equal opportunity employer. It does not discriminate in admission, employment, or administration of its programs or activities on the basis of race, color, national origin, sex, disability, age, sexual orientation, gender identity, pregnancy or related condition, family status, marital status, parental status, religion, ancestry, veteran status, or genetic information. Furthermore, Carnegie Mellon University does not discriminate and is required not to discriminate in violation of federal, state, or local laws or executive orders.

What Carnegie Mellon University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply