ZipRecruiter

Log In

1

Translator Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

Pioneer Bible Translators

Administrative Assistant

Dallas, TX · On-site

$16.50 - $22.25/hr

Ability to multi-task Administrative Assistants support the work of Bible translation by providing support to various departments. They handle office tasks such as scheduling meetings, responding to ...

Pioneer Bible Translators

Media

Dallas, TX · On-site

Work well as a team Media Team members share the communications of Pioneer Bible Translators and its missionaries through the use of videos, photos, and podcasts for delivery on the web, social media ...

Pioneer Bible Translators

Teacher

Dallas, TX · On-site

Advancing the gospel through supporting Bible translation and church planting ministries Skills: * Ability to teach a wide age range of children and a variety of curricula * Tolerance and creativity ...

YO AI Labs

Korean Language Expert

Dallas, TX · Remote

$65 - $100/hr

Translation and Localization * Language Content Evaluation * Attention to Detail Preferred Qualifications * Native or near-native proficiency in Korean with advanced English proficiency.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslator JobsTranslator Jobs in Dallas, TX

Translator information

See Dallas, TX salary details

$27.3K

$56.8K

$86.9K

How much do translator jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for translator in Dallas, TX is $56,825.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,700.00 and $57,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translator do?

Translators and interpreters convert text, conversations, speeches, and other types of information from their original language into another language. The primary difference between the two jobs is translators work with written documents while interpreters convert spoken or sign language. It is a translator's goal to have the translated text with the same tone and meaning as the original version. For example, they must be able to express the meanings behind slang and other expressions that may not translate literally. For this job, you must be fluent in at least two languages and have a good understanding of the cultural expressions and social influences on the languages.

What does a translator do?

A translator is a language professional who converts written text from one language into another while maintaining the original meaning, tone, and style. Translators work on various materials, including books, legal documents, websites, and technical manuals. Their goal is to make content accessible and accurate for speakers of different languages. Translators must have excellent language proficiency in both the source and target languages, as well as strong cultural knowledge to ensure the translation is appropriate and effective.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator, and why are they important?

To thrive as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes certification from recognized organizations like ATA is common. Attention to detail, adaptability, and excellent communication skills help translators deliver precise and culturally appropriate content. These skills are essential for ensuring accurate, contextually relevant translations that meet client needs across various industries.

What are some common challenges translators face when working on specialized texts, and how can they overcome them?

Translators often encounter challenges when working with specialized texts, such as legal, medical, or technical documents, due to complex terminology and nuanced concepts. To overcome these challenges, it's important to conduct thorough research, consult subject matter experts, and utilize specialized dictionaries or glossaries. Building a strong network of professional contacts and continually updating one’s industry knowledge can also help translators maintain accuracy and clarity in their work. Collaboration with editors or peers is common to ensure the final translation meets both linguistic and subject-specific standards.

Are translator jobs still in demand?

Translator jobs remain in demand due to globalization and the need for multilingual communication in various industries such as healthcare, legal, and technology. The growth of remote work and digital tools like translation software also support ongoing opportunities for qualified translators with language proficiency and specialized skills.

How much money do you make being a translator?

Translator salaries vary based on experience, language pairs, and work setting. In general, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher earnings.
More about Translator jobs

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Dallas, TX?

The most popular types of Translator jobs in Dallas, TX are:

What are popular job titles related to Translator jobs in Dallas, TX?

For Translator jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translator jobs in Dallas, TX look for?

The top searched job categories for Translator jobs in Dallas, TX are:

What cities near Dallas, TX are hiring for Translator jobs?

Cities near Dallas, TX with the most Translator job openings:

Translator jobs near you
Infographic showing various Translator job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 10% Part Time, 1% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $56,825 per year, or $27.3 per hour.

Communications and Marketing

Pioneer Bible Translators

Dallas, TX • On-site

$55K - $72K/yr

Full-time

Re-posted 13 days ago

Job description

Communications and Marketing team members develop strategic external communications that inspire people to pray, give, or join.
Passions:
  • Creating clear, effective communications that inspire action
  • Sharing stories of life transformation through Bible translation
  • Building awareness and support for unreached people groups and marginalized communities

Skills:
  • Expertise in nonprofit marketing and communications strategies (or an openness to learn)
  • Strong written and visual communication skills
  • Creative storytelling to engage new audiences
  • Familiarity with digital media, web design, social media platforms, and graphic design tools

Communications and Marketing teammates develop and implement strategies that inspire people to engage with our mission through prayer, donations, or joining as missionaries. By mastering effective communication practices, they help Pioneer Bible Translators reach new supporters, increase donor engagement, and foster growth in prayer partnerships. This team continuously learns best practices to ensure that our message connects meaningfully with those who can help bring the Bible to every language.
Most of our teammates raise support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles. Support raising is not about money - it's about prayerfully inviting people everywhere to participate in what God is doing to fulfill His mission.
We provide training to help you:
  • Gain confidence in communicating the Biblical foundation for living on support, asking others to invest, and understanding " The God Ask ."
  • Learn best practices and gain confidence in sharing your presentation.
  • Rehearse with your peers and make real calls for appointments.
  • Experience the value of meeting face to face with people and asking for support.
  • Discover how to cultivate lasting relationships with your supporters.

We will work with you to develop a budget based on your ministry role, where you're going, and your family's personal needs. Our goal is for you to be adequately funded to maximize the fruitfulness of your ministry and your family.

Apply