ZipRecruiter

Log In

1

Translator Spanish To English Jobs in Puerto Rico

Pharma Bioserv

Be Seen First

Process Engineer (pFMEA)

Humacao, PR · On-site

Ability to work independently and manage multiple priorities. * Knowledge of quality systems and ... Excellent communication skills in English and Spanish, required Please note: This position does not ...

AJC International

PR · On-site

Candidate is required to speak, read, and write in Spanish and English.

AJC International

PR

Candidate is required to speak, read, and write in Spanish and English.

Pharma Bioserv

Be Seen First

Sr. Quality Assurance Specialist

San Juan, PR · On-site

$60K - $75K/yr

Five (5) to seven (7) years of professional experience in pharmaceutical industry. * Strong ... Fluency in Spanish and English required. Please note : This position does not offer visa ...

Strategic Technology Advisors, Inc.

PR · On-site

... to promote successful adoption of new processes, technologies, and ways of working across the organization. This role requires strong communication (fluent bilingual communication (English/Spanish ...

Rio Mar Hospitality Management

PR · On-site

$14.25 - $18.75/hr

... team in the day-to-day operations of the Human Resources office, including clerical and ... Bilingual proficiency (English and Spanish) is mandatory. * Strong written and verbal communication ...

3500 Square LLC

PR · On-site

$13.25 - $16.75/hr

... to successfully pass a federal background check with fingerprinting . * High School Diploma or equivalent required; Associate's degree preferred. * Fully bilingual (English/Spanish) - must speak ...

Jedson Engineering Inc

PR · On-site

Validation Scientist to provide support to qualification/validation activities related to solid ... English and Spanish, speaking and writing.

Jedson Engineering Inc

PR · On-site

Technical Services Project Manager for solid dosage form facility, to provide leadership and ... English and Spanish, speaking and writing.

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslator Spanish To English JobsTranslator Spanish To English Jobs in Puerto Rico

Translator Spanish To English information

What does a Spanish to English translator do?

A Spanish to English translator converts written texts from Spanish into English while preserving the meaning, tone, and intent of the original content. This role often involves translating documents, books, websites, or subtitles, ensuring cultural and linguistic accuracy. Translators must have excellent proficiency in both languages, a deep understanding of grammar and idioms, and strong attention to detail. They may work in fields such as business, legal, medical, or literary translation.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish to English translator?

To thrive as a Translator Spanish to English, you need advanced proficiency in both languages, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and often a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools and terminology management systems is commonly required, and certifications such as ATA (American Translators Association) can be advantageous. Attention to detail, time management, and effective communication are essential soft skills that set top translators apart. These skills ensure accurate, culturally appropriate translations and efficient workflows, which are critical for client satisfaction and professional success.

How do Spanish to English translators typically collaborate with subject matter experts to ensure translation accuracy?

Spanish to English translators frequently work closely with subject matter experts, especially when translating technical, legal, or medical documents. This collaboration helps clarify complex terminology, ensure cultural relevance, and maintain the intended meaning of specialized content. Translators may consult these experts through meetings, written queries, or review sessions, and this teamwork is vital for delivering precise, high-quality translations that meet client expectations.

What is the difference between Translator Spanish To English vs Interpreter Spanish To English?

AspectTranslator Spanish To EnglishInterpreter Spanish To English
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpreting certifications (e.g., CI, CT)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settings, working with written documentsConsecutive or simultaneous settings, live events, meetings
Industry UsagePublishing, legal, medical, business documentsConferences, courtrooms, negotiations, live events

Translator Spanish To English primarily focuses on converting written text from one language to another, often working in office or remote settings. Interpreter Spanish To English involves real-time spoken communication, often in live settings like conferences or legal proceedings. Both roles require strong language skills and relevant certifications but differ mainly in their work environment and method of communication.

How do I become a Spanish translator?

To become a Spanish translator, you typically need fluency in both Spanish and English, often demonstrated through a degree in translation, linguistics, or a related field. Certification from professional organizations, such as the American Translators Association, can enhance job prospects, and proficiency with translation tools like CAT software is also beneficial.

What are popular job titles related to Translator Spanish To English jobs in Puerto Rico?

For Translator Spanish To English jobs in Puerto Rico, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translator Spanish To English jobs in Puerto Rico look for?

The top searched job categories for Translator Spanish To English jobs in Puerto Rico are:

Translator Spanish To English jobs near you
Infographic showing various Translator Spanish To English job openings in Puerto Rico as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 20% Part Time, 2% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Process Engineer (pFMEA)

Pharma Bioserv

Humacao, PR • On-site

Contractor

Posted 16 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

Pharma-Bio Serv, a global consulting firm headquartered in Puerto Rico, has been dedicated exclusively to providing services to the largest biotechnology & bio-engineering companies within the regulated industry for over 30 years. Since our inception, our services have resulted in project experience level and personnel resource base ranking among the highest worldwide.

We are looking for candidates with experience in medical device sector in Risk Assessment (pFMEA) / Process Engineer in Puerto Rico.

Requirement:

  • Bachelor’s degree in Engineering.
  • 5+ years of hands‐on experience developing, reviewing, or updating Process Failure Mode and Effects Analysis (PFMEA) documentation within regulated industries (medical devices preferred).
  • Knowledge of Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) methodologies and risk management principles.
  • Ability to work independently and manage multiple priorities.
  • Knowledge of quality systems and continuous improvement practices.
  • Experience supporting manufacturing or process engineering functions.
  • Excellent communication skills in English and Spanish, required

Please note: This position does not offer visa sponsorship. Applicants must be fluent in both Spanish and English. Kindly refrain from applying if you do not meet these requirements. We do not provide H1B Visa support / No C2C available.

Company Description

Pharma-Bio Serv, a global consulting firm headquartered in Puerto Rico, has been dedicated exclusively to providing services to the largest biotechnology & bio-engineering companies within the regulated industry for more than 30 years. Since our inception, our services have resulted in a project experience level and personnel resource base ranking among the highest worldwide.