ZipRecruiter

Log In

1

Translator Assistant Jobs in Connecticut (NOW HIRING)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslator JobsTranslator Assistant JobsTranslator Assistant Jobs in Connecticut

Translator Assistant information

What does a translator assistant do?

A Translator Assistant supports professional translators by performing tasks such as preparing documents, conducting research, organizing terminology, and reviewing translations for accuracy. They may also facilitate communication between clients and translators, help manage translation projects, and ensure deadlines are met. This role is essential in maintaining the quality and efficiency of the translation process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator assistant?

To thrive as a Translator Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, excellent grammar, and attention to detail, often supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with translation memory software, CAT tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, responsiveness, and effective communication help you excel when supporting translators and managing deadlines. These skills are vital to ensure accuracy, efficiency, and smooth collaboration within translation projects.

What are some typical challenges translator assistants face when supporting multilingual projects?

Translator Assistants often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent terminology across large documents, and accurately conveying nuanced meanings from one language to another. Additionally, they must coordinate with translators, editors, and project managers to clarify ambiguities and resolve language-specific issues. Effective communication and adaptability are key, as priorities can shift quickly depending on client needs and project scope.

What is the difference between Translator Assistant vs Interpreter?

AspectTranslator AssistantInterpreter
Required CredentialsOften a high school diploma or associate degree; language proficiencySame as Translator Assistant; additional certification may be preferred
Work EnvironmentOffice, translation agencies, remote workConferences, meetings, live events
Industry UsagePublishing, localization, document translationLegal, medical, diplomatic settings
Common Search IntentSupporting written translation tasksFacilitating spoken communication in real-time

Translator Assistants primarily support written translation projects in office or remote settings, while Interpreters focus on real-time spoken communication in live environments. Both roles require language proficiency and similar credentials, but their work contexts and tasks differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Connecticut?

The most popular types of Translator jobs in Connecticut are:

What are popular job titles related to Translator Assistant jobs in Connecticut?

For Translator Assistant jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translator Assistant jobs in Connecticut look for?

The top searched job categories for Translator Assistant jobs in Connecticut are:

What cities in Connecticut are hiring for Translator Assistant jobs?

Cities in Connecticut with the most Translator Assistant job openings:

Translator Assistant jobs near you
Infographic showing various Translator Assistant job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 2% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Anesthesiology, Pain Management, Assistant/Associate Professor AC/CES (2227)

Yale University

New Haven, CT • On-site

Full-time

Re-posted 24 days ago

Yale University rating

8.2

Company rating: 8.2 out of 10

Based on 65 frontline employees who took The Breakroom Quiz

151st of 630 rated colleges and universities

Job description

Description
The Department of Anesthesiology is seeking an Assistant or Associate Professor level Anesthesiologist to join our team in the Division of Pain Medicine. Clinical assignments may include Yale New Haven Hospital and Long Wharf, with the possibility of other locations as needed. Faculty will be involved in providing clinical care as well as resident and fellow education. There is also an opportunity for clinical and translational research, as well as outcomes related research. In the event that you have formal post-residency subspecialty training, some assignment to that area will be made if feasible and desirable to the candidate.
Qualifications
Candidates must be Board Certified/Board Eligible and qualify for a Connecticut license. Candidates in subspecialty areas must be fellowship trained. In addition, candidates should have excellent clinial and interpersonal skills and the commitment to make important contributions to the field of Anesthesia.
Application Instructions
Interested candidates should apply using the following link:
https://apply.interfolio.com/184966
Questions specific to this position may be sent to lisa.leffert@yale.edu. Review of applications will begin immediately and continue until the position is filled.

What Yale University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply