ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

Nexus One

Forward Deployed Engagement Manager

Atlanta, GA · On-site

$140 - $200/hr

Not a project manager who tracks tickets. Not a CSM who runs QBRs. This is the delivery and ... Own the bidirectional translation between the customer's business problem and NX1's engineering ...

LiniumIT

Salesforce Architect

Atlanta, GA · On-site

$66.25 - $82.25/hr

Coordinate with project managers, business analysts and on/off-shore development teams throughout ... Act as knowledge integrator and translator between business users and technical team members ...

LiniumIT

Salesforce Architect

Atlanta, GA · On-site

$66.25 - $82.25/hr

Coordinate with project managers, business analysts and on/off-shore development teams throughout ... Act as knowledge integrator and translator between business users and technical team members ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in Atlanta, GA

Translation Project Manager information

See Atlanta, GA salary details

$10.5K

$86.7K

$117.6K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Atlanta, GA is $86,708.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,800.00 and $114,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Atlanta, GA? The most popular types of Translation Project jobs in Atlanta, GA are:
What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Atlanta, GA? For Translation Project Manager jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Atlanta, GA look for? The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Atlanta, GA are:
What cities near Atlanta, GA are hiring for Translation Project Manager jobs? Cities near Atlanta, GA with the most Translation Project Manager job openings:
Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 6% Part Time, 2% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 84% In-person, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $86,708 per year, or $41.7 per hour.

Data and Analytics Consultant

Starr And Associates LLC

Atlanta, GA • On-site

$45 - $65/hr

Part-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Benefits:
  • Bonus based on performance

Senior Project Manager
Starr & Associates (S&A) is seeking a Data & Analytics Consultant with management consulting experience to support client engagements focused on data assessments, data quality, business intelligence, data integration, analytics, and reporting solutions. This role partners with business and technical stakeholders to evaluate current state data environments, identify opportunities for improvement, and develop data driven solutions that support operational and strategic objectives.
The ideal candidate combines analytical capabilities with consulting experience and the ability to bridge business and technology teams. Experience supporting supply chain, manufacturing, MedTech, healthcare, distribution, or other operationally intensive industries is highly desirable.
Duties & Responsibilities
Conduct data assessments to evaluate data sources, flows, quality, reporting capabilities, integrations, and overall data maturity.
  • Perform source to target mapping, data lineage analysis, field mapping, and business to technical requirement translation.
  • Assess data quality, completeness, accuracy, consistency, and integrity while identifying opportunities for improvement.
  • Facilitate stakeholder interviews, workshops, and working sessions to gather and validate business and analytical requirements.
  • Analyze structured and unstructured data to identify trends, risks, opportunities, and operational insights.
  • Design and develop dashboards, scorecards, KPIs, reports, and visual analytics solutions.
  • Apply analytical techniques, forecasting methods, and statistical approaches to support business decision making.
  • Analyze source systems, APIs, ETL processes, and data movement frameworks to support integration initiatives.
  • Develop analytical findings, recommendations, and actionable insights for operational and strategic decision making.
  • Support clients in developing recommendations, roadmaps, and improvement plans related to data, analytics, reporting, and integration capabilities.
  • Collaborate with executive sponsors, business leaders, technical teams, and project stakeholders.
  • Develop presentations, findings, recommendations, and executive level deliverables.
  • Support project delivery while adhering to consulting methodologies and quality standards.
Education & Experience
  • Bachelor’s degree in a STEM discipline, Business, or related field.
  • 3 to 5 years of professional experience in data analytics, business intelligence, reporting, data management, data integration, or related disciplines.
  • Prior management consulting or professional services experience required.
  • Experience supporting data assessments, data quality initiatives, reporting programs, analytics projects, or data integration efforts required.
  • Experience supporting manufacturing, supply chain, MedTech, healthcare, or operationally intensive industries preferred.
Required Skills
  • Experience delivering client facing consulting services.
  • Experience performing data mapping, source to target mapping, data lineage analysis, and business to technical requirement translation.
  • Experience conducting data assessments, data profiling, and data quality evaluations.
  • Strong SQL development and data analysis skills.
  • Experience working with SQL Server, Azure Data Factory, Databricks, Tableau, and Power BI.
  • Experience supporting SAP data environments and enterprise reporting initiatives.
  • Experience with ETL tools, APIs, data integration processes, and data movement frameworks.
  • Familiarity with Azure cloud services and modern data platform architectures.
  • Experience developing dashboards, scorecards, KPIs, reports, and visual analytics solutions.
  • Strong written and verbal communication skills suitable for executive and client facing environments.
Preferred Qualifications
  • Experience supporting Supply Chain Control Tower initiatives.
  • Experience supporting procurement, inventory management, supplier management, logistics, manufacturing operations, or supply chain analytics programs.
  • Experience with Python, R, or advanced analytics tools.
  • Exposure to Artificial Intelligence, Machine Learning, Generative AI, or advanced analytics concepts.
  • Experience with Snowflake, Microsoft Fabric, Synapse Analytics, or cloud analytics platforms.
  • Experience supporting data governance, metadata management, or master data management initiatives.
Core Competencies
  • Consulting Mindset
  • Leadership
  • Communication
  • Stakeholder Management
  • Problem Solving
  • Organization
  • Business Acumen
  • Adaptability
Job Type
  • Full Time
  • Location: Atlanta, GA
  • Hybrid/Remote with occasional client travel

Flexible work from home options available.