ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in Atlanta, GA (NOW HIRING)

ENCOMPASS DIGITAL MEDIA LLC

Project Manager

Atlanta, GA · On-site

Job Posting TitleProject Manager Project ManagerLocation: Atlanta, GA Position Type: Full-time, ... Work with Solutions Architect and Engineering Leads to ensure the translation of high-level design ...

ENCOMPASS DIGITAL MEDIA LLC

Project Manager

Atlanta, GA · On-site

Job Posting TitleProject Manager Project ManagerLocation: Atlanta, GA Position Type: Full-time, ... Work with Solutions Architect and Engineering Leads to ensure the translation of high-level design ...

United Airlines

Managing Project Manager

Atlanta, GA · On-site

$128K - $199K/yr

Project Managers are responsible for overseeing the project/engagement/contract/activity on a daily ... PM are responsible for the translation of the clients complex business requirements into formal ...

IQVIA

Senior Project Manager, LV & eCOA

Atlanta, GA · On-site

$78K - $196K/yr

We are currently seeking a Senior Project Manager to join our team in support of providing translation solutions across the life sciences industry. The Senior Project Manager is responsible for ...

Posted today

TransPerfect

Client Services Associate

Atlanta, GA · On-site

You'll help coordinate new projects, manage preflight tasks, enter key details into internal ... for translation projects and requests * Initiate all project related work by providing detailed ...

Semantix

Client Services Associate

Atlanta, GA · On-site

You'll help coordinate new projects, manage preflight tasks, enter key details into internal ... for translation projects and requests * Initiate all project related work by providing detailed ...

TransPerfect

Client Services Associate

Atlanta, GA · On-site

You'll help coordinate new projects, manage preflight tasks, enter key details into internal ... for translation projects and requests * Initiate all project related work by providing detailed ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in Atlanta, GA

Translation Project Manager information

See Atlanta, GA salary details

$10.5K

$86.7K

$117.6K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Atlanta, GA is $86,708.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,800.00 and $114,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Atlanta, GA? The most popular types of Translation Project jobs in Atlanta, GA are:
What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Atlanta, GA? For Translation Project Manager jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Atlanta, GA look for? The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Atlanta, GA are:
What cities near Atlanta, GA are hiring for Translation Project Manager jobs? Cities near Atlanta, GA with the most Translation Project Manager job openings:
Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 6% Part Time, 2% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 84% In-person, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $86,708 per year, or $41.7 per hour.

Project Coordinator

Transperfect Gaming Solutions

Atlanta, GA • On-site

$42K - $45K/yr

Full-time

Re-posted 21 days ago

Job description

Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys working in an innovative and vibrant workplace? Then TransPerfect is for you!
So you like what you hear but haven't worked in 'language' before? That is not a problem, TransPerfect is far from "just a translation agency". Our services portfolio covers everything from business support services such as interpretation, multicultural and digital marketing, SEO and website globalization to multimedia work, video, e-learning and training, and legal support services. All services and client partnerships are aided by best-in-breed software platforms, specialized in optimizing business processes.
That's enough about us - what about you?
We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in! We offer a fast growth path and provide full training around our services, technology solutions and workflows. Therefore the key skills we are looking for are solid communication and relationship building abilities, keeping a cool head if situations get a bit stressful and really owning your role, taking responsibility for your clients and their business success.
If this sounds like you, we would love to hear from you! We have 90 offices worldwide. We offer career development and an attractive bonus plan and social events are organized frequently.
Full details on the role are below:
Position Summary: The position of Project Coordinator is a key player at TransPerfect. Project Coordinators execute all language/translation projects from the start to the finish and serve as a single point of accountability for their successful completion. Individuals in this entry level role are more inclined to stick in a Project Management-oriented career path (working to become an Executive or Senior Project Manager or a Management-oriented career (working to become a Team Lead or Department Manager, for instance).
Description:
  • Be responsible for the entire life-cycle of all language/translation projects assigned to the individual
  • Juggle multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environment
  • Understand and abide by individual project instructions
  • Liaise with sales staff to clarify project parameters
  • Establish and maintain excellent relationships with contract translators and proofreaders globally
  • Coordinate with quality personnel to ensure that the translation perfectly complies with instructions and is linguistically perfect
  • Communicate any issues/problems/caveats or additional information to sales staff as soon as that information is available
  • Research and understand all industries that TransPerfect markets to including industry leaders, current events and any other pertinent data
  • Investigate/resolve client complaints, problem solve, and work with QA/Management to ensure that appropriate systemic changes are implemented
  • Perform other special projects or duties when required

Required Skills:
  • Excellent written and verbal English communication skills
  • Minimum Bachelor's degree or equivalent
  • Experience coordinating projects and assignment of resources a plus
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Effective time management

Apply