ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Bilingual Underwriter Jobs (NOW HIRING)

TEKsystems

Bilingual Loan Processor

Canutillo, TX · Remote

$24/hr

Partner with Sales Managers, Client Success Managers, Underwriting, and contractors to ensure ... If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: * Medical ...

TEKsystems

Bilingual Loan Processor

El Paso, TX · Remote

$24/hr

Partner with Sales Managers, Client Success Managers, Underwriting, and contractors to ensure ... If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: • Medical ...

CFS

Credit Screening Representative

Goodlettsville, TN · On-site

$18 - $20/hr

Credit Screening Representative (Bilingual Spanish + English Preferred) Onsite in Goodlettsville ... Collaborate with cross-functional teams including sales, underwriting, and legal to gather and ...

Workway

Credit Verification Representative

Irving, TX · On-site

$20.97 - $21.67/hr

Bilingual in Spanish and English. Preferred qualifications for the position include: * Mortgage ... Whether you are interested in a direct hire, temp-to-hire, or temporary position, Workway can help ...

Workway

Credit Verification Representative

Garden Grove, CA · On-site

$20.97 - $21.67/hr

Verify and update credit data to support the mortgage underwriting process. * Provide operational ... Bilingual in Spanish and English. Preferred qualifications for the position include: * Mortgage ...

Kinetic Advantage LLC

Lending Services Coordinator

Carmel, IN · On-site

$18.75 - $23.75/hr

Your primary responsibilities are to facilitate the credit underwriting and contracts processes by ... Bilingual preferred but not required Physical Requirements: * Ability to sit at a desk and work on ...

Mission Loans

Loan Officer

Scottsdale, AZ · Remote

$120K - $200K/yr

Bilingual in Spanish is a plus. Why Join Mission Loans? * Robust lead generation, Sr. loan officers ... Fast loan processing--on-site processors and underwriters ensure quick closings. * Competitive ...

Mission Loans, LLC

Mortgage Loan Officer

Irvine, CA · On-site

$120K - $200K/yr

Bilingual in Spanish is a plus. Why Join Mission Loans? * Robust lead generation, Sr. loan officers ... Fast loan processing-on-site processors and underwriters ensure quick closings. * Competitive ...

Mission Loans, LLC

Loan Officer

Scottsdale, AZ · On-site +1

$120K - $200K/yr

Bilingual in Spanish is a plus. Why Join Mission Loans? * Robust lead generation, Sr. loan officers ... Fast loan processing-on-site processors and underwriters ensure quick closings. * Competitive ...

next page

Showing results 1-20

All Jobstmp JobsFinance and Insurance JobsInsurance JobsInsurance Underwriter JobsTemporary Bilingual Underwriter Jobs

Temporary Bilingual Underwriter information

See salary details

$32.5K

$78.9K

$139.5K

How much do temporary bilingual underwriter jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for temporary bilingual underwriter in the United States is $78,878.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $61,000.00 and $87,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Temporary Bilingual Underwriter jobs?

Cities with the most Temporary Bilingual Underwriter job openings:

What are the most commonly searched types of Bilingual Underwriter jobs?

The most popular types of Bilingual Underwriter jobs are:

What states have the most Temporary Bilingual Underwriter jobs?

States with the most job openings for Temporary Bilingual Underwriter jobs include:

Temporary Bilingual Underwriter jobs near you
Infographic showing various Temporary Bilingual Underwriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $78,878 per year, or $37.9 per hour.

Loss Mitigation Underwriter

United Wholesale Mortgage

Pontiac, MI • On-site

$115K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 19 days ago

United Wholesale Mortgage rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 98 frontline employees who took The Breakroom Quiz

97th of 150 rated financial services

Job description

 

The Loss Mitigation Underwriter plays a key role in the initial review of a loss mitigation application. This position is responsible for preparing loan for underwriting evaluation of temporary loss mitigation solutions, providing notification to the borrower of evaluation results, and documenting system of record. The specialist ensures compliance with investor, regulatory, and company guidelines while providing high-quality customer service.

WHAT WE NEED FROM YOU

Must-Have Qualifications: High school diploma or equivalent required; associate or bachelor's degree preferred. 2+ years in mortgage servicing, loss mitigation, collections, or related financial services. Experience with investor guidelines (FHA, VA, Fannie Mae, Freddie Mac) strongly preferred. Strong understanding of mortgage delinquency, loss mitigation, and foreclosure prevention practices. Excellent communication, negotiation, and interpersonal skills. Proficient in mortgage servicing software (e.g., MSP, Black Knight) and Microsoft Office Suite. Ability to work under pressure and meet regulatory deadlines. Bilingual (Spanish/English) a plus.

WHAT YOU WILL BE DOING

Gather and review borrower financials to determine eligibility for various loss mitigation solutions such as forbearance, repayment plans, trial payment plan, and hardship assistance programs.

Ensure critical steps in preparing the loan file are completed including title, escrow review, and investor related documentation is received.

Ensure all interactions and actions are documented in the servicing system according to CFPB, FHA, Fannie Mae, Freddie Mac, and other investor requirements.

Collaborate with underwriting, collections, and customer service teams to ensure timely and accurate processing of loss mitigation requests.

Educate borrowers on the consequences of non-payment and promote early intervention strategies to prevent foreclosure.

Track application status, deadlines, and escalate accounts at risk of timeline violations or regulatory breaches.

THE PLACE & THE PERKS

Ready to join thousands of talented team members who are making the dream of home ownership possible for more Americans? It's all happening on UWM's campus, where our award-winning workplace packs plenty of perks and amenities that keep the atmosphere buzzing with energy and excitement.

It's no wonder that out of our six pillars, People Are Our Greatest Asset is number one. It's at the very heart of how we treat each other, our clients and our community. Whether it's providing elite client service or continuously striving to improve, our pillars provide a pathway to a more successful personal and professional life.

From the team member that holds a door open to the one that helps guide your career, you'll feel the encouragement and support on day one. No matter your race, creed, gender, age, sexual orientation and ethnicity, you'll be welcomed here. Accepted here. And empowered to Be You Here.

More reasons you'll love working here include:

  • Paid Time Off (PTO) after just 30 days
  • Additional parental and maternity leave benefits after 12 months
  • Adoption reimbursement program
  • Paid volunteer hours
  • Paid training and career development
  • Medical, dental, vision and life insurance
  • 401k with employer match
  • Mortgage discount and area business discounts
  • Free membership to our large, state-of-the-art fitness center, including exercise classes such as yoga and Zumba, various sports leagues and a full-size basketball court
  • Wellness area, including an in-house primary-care physician's office, full-time massage therapist and hair salon
  • Gourmet cafeteria featuring homemade breakfast and lunch
  • Convenience store featuring healthy grab-and-go snacks
  • In-house Starbucks and Dunkin
  • Indoor/outdoor cafe with Wi-Fi
DISCLAIMERAll the above duties and responsibilities are essential job functions subject to reasonable accommodation and change. All job requirements listed indicate the minimum level of knowledge, skills and/or ability deemed necessary to perform the job proficiently. Team members may be required to perform other or different job-related duties as requested by their team lead, subject to reasonable accommodation. This document does not create an employment contract, implied or otherwise. Employment with UWM is "at-will." UWM is an Equal Opportunity Employer. By selecting "Apply for this job online" you provide consent to UWM to record phone call conversations between you and UWM to be used for quality control purposes.Employment Type: OTHER

What United Wholesale Mortgage employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply