ZipRecruiter

Log In

1

Temporary Bilingual Underwriter Jobs (NOW HIRING)

TEKsystems

Bilingual Loan Processor

Canutillo, TX · Remote

$24/hr

Partner with Sales Managers, Client Success Managers, Underwriting, and contractors to ensure ... If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: * Medical ...

TEKsystems

Bilingual Loan Processor

El Paso, TX · Remote

$24/hr

Partner with Sales Managers, Client Success Managers, Underwriting, and contractors to ensure ... If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: • Medical ...

Workway, Inc.

Credit Verification Representative

Irving, TX · On-site

$20.97 - $21.67/hr

Bilingual in Spanish and English. Preferred qualifications for the position include: * Mortgage ... Whether you are interested in a direct hire, temp-to-hire, or temporary position, Workway can help ...

Workway

Credit Verification Representative

Irving, TX · On-site

$20.97 - $21.67/hr

Bilingual in Spanish and English. Preferred qualifications for the position include: * Mortgage ... Whether you are interested in a direct hire, temp-to-hire, or temporary position, Workway can help ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Underwriter JobsTemporary Bilingual Underwriter Jobs

Temporary Bilingual Underwriter information

See salary details

$32.5K

$78.9K

$139.5K

How much do temporary bilingual underwriter jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for temporary bilingual underwriter in the United States is $78,878.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $61,000.00 and $87,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
What cities are hiring for Temporary Bilingual Underwriter jobs? Cities with the most Temporary Bilingual Underwriter job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Underwriter jobs? The most popular types of Bilingual Underwriter jobs are:
What states have the most Temporary Bilingual Underwriter jobs? States with the most job openings for Temporary Bilingual Underwriter jobs include:
Temporary Bilingual Underwriter jobs near you
Infographic showing various Temporary Bilingual Underwriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $78,878 per year, or $37.9 per hour.

Loss Mitigation Underwriter - Remote - PST - Mortgage - CFPB

RemX

San Diego, CA • Remote

$25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Loss mitigations including CFPB regulatory experience required!

My client, a financial/mortgage is looking for a Loss Mitigation Underwriter, this position reviews and underwrites loss‐mitigation applications, analyzes borrower financials, and applies investor guidelines to determine solutions for delinquent mortgage accounts. Core duties include processing investor workouts, coordinating with internal teams and agencies, and maintaining a compliant loan‐level portfolio within required deadlines

Type: Temp (6 months to start, potential for conversion based on performance)

Start Date: ASAP

Location: Remote - must be able to work schedule in PST time zone

Pay Rate: $25/hr

Schedule: M-F, 7:30am-4 or 8-4:30pm PST (CA time)

Essential Functions:

· Loan workout packages — Gather required documents and ensure compliance with investor and regulatory guidelines.

· Loss‐mitigation underwriting — Underwrite forbearance, repayment, partial claims, deferrals, and modifications.

· Financial analysis — Review borrower financials, validate income/expenses, and run waterfall calculations.

· Investor coordination — Work with investors to determine workout eligibility and obtain results.

· Compliance reviews — Complete accurate, timely file reviews aligned with investor and servicing standards.

· Title & valuation tasks — Order appraisals, title updates, endorsements, and subordination documents.

· Portfolio & system updates — Maintain loan‐level accuracy and update internal/investor systems.

· Issue resolution & audits — Resolve outstanding items, support audits, and follow security policies.

Qualifications:

  • High school diploma or equivalent required. Bachelors Degree preferred.
  • 1 yr or more of loss mitigation experience including CFPB regulatory
  • Proficient in Excel is a MUST.
  • Working knowledge of FNMA/ FHLMC/ FHA/ VA/ USDA mortgage loan documents, , compliance and regulatory requirements related to federal debt collection laws, Federal Bankruptcy Laws,
  • Knowledge of Standard Operating Procedures, CFPB, FCRA, and FDCPA preferred.
  • Highly organized and detail-oriented; ability to work in a fast-paced, department-metrics-driven environment required. They will have deadlines to meet!
  • Bilingual Preferred
RemX logo

About RemX

Sourced by ZipRecruiter

RemX is a proven leader in the Contract to Hire job industry. We help place the right people in the right jobs. Let us help you today!

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Atlanta, GA, US

Social media

FacebookTwitter

View All RemX Jobs